Читаем Level 7 полностью

But this problem too has been solved with great ingenuity. All the refuse is led through an ordinary drainage system into a special machine which separates off the fluids. These are pumped out of Level 7 to an earth level where they are absorbed, and the dehydrated solids are compressed and transferred to a special storage space. Logically enough —though the idea struck me with a rather chilly surprise when I heard it—this space is the space left by the food we have consumed. The planners of Level 7 could not afford to waste an inch; so the deep-freeze which contains the food also holds, on the other side of a sealed but moving wall, the sewage. As the stock of food decreases and the bulk of refuse increases, so the moving wall is pushed along by the difference in pressure and one substance takes up the space left by the other. This is a very slow process; but in 500 years what is now a filled food-storage room will have become a large sewage pit.

All this is quite interesting, but I find the idea that it will take 500 years to fill that pit rather oppressive.

MARCH 28

When I walked into the lounge today I found a trio of officers squatting on their heels in one corner of the room playing some kind of gambling game. One of them spun a coin in the air and the others were betting on whether it would fall heads or tails. They must have had quite a bit of cash in their pockets when they were brought down here, for the little piles of notes and coins in front of them were sizeable.

One of the three seemed to be enjoying the game enormously. When I first went across to watch over their shoulders he was losing, but then he had a lucky break, backing tails every time, and grew very excited. Then his luck changed once more. He started doubling up, trying to regain his losses, but in a few more spins of the coin he was cleaned out.

Anxious to stay in the game, he asked one of the other players to lend him some money. The other man asked what would happen if he lost that money too: how could he pay it back? The excited one answered that he would not lose. The other two grinned at each other and shrugged.

“Look,” said the excited one, “my luck is bound to change soon. I’ve just had a bad run—all right. But it can’t go on for ever. In fact it means I’ll have a good run now. The law of averages, remember?”

This argument did not impress the others, and the unlucky one was still moneyless. But he could not keep quiet and withdraw. Nettled by their indifference to his persuasion, he tried abuse. “You’re a fool,” he shouted at the man he had tried to borrow from. “Why are you so keen to hold on to your lousy money? What do you want money for down here? Can you spend it on anything? Can you buy yourself a drink? Idiot!”

This was too much for the other officer, who, being less eloquent, was on the point of assaulting the would-be borrower when the loudspeaker ordered the latter to leave the lounge immediately and await further orders in his own room. After he had left the other two players were told to do the same.

This evening an announcement came over the general loudspeaker. The incident in the lounge was mentioned, and we were told that gambling on Level 7 was strictly forbidden. It was described as an upper-earthly vice which could not be tolerated down here. It was an ‘un-Level 7 activity’, as the speaker put it. And she added: “There is no point in gambling here, as money has no value on Level 7.” She concluded: “Money is the root of all evil! The best things in life are free!”

I was reminded of the rise in salary which my promotion had brought, and of how pleased I had been, only a week ago. Now, of course, the money meant nothing. Everything was free on Level 7. Besides, there was no room for a bank, or for a boxing ring for quarrelling gamblers. Food and sewage were infinitely more important!

MARCH 29

The idea of the sewage pit, slowly getting bigger for the next 500 years, has been on my mind for the last couple of days. I have been imagining that wall being pushed along, a fraction of an inch at a time, by accumulated foulness.

Yesterday I had the odd impression that I could smell the odours of that place. It worried me all the time, but most of all during meals. Though our food has hardly any taste at all, I thought yesterday that I had detected a distinct flavour, a nasty one. I thought to myself: ‘What if the wall leaks?’

Last night the pit was with me even in my sleep. Here is what I dreamt.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абьюзер [СИ]
Абьюзер [СИ]

Смерть подавилась и выплюнула меня туда, где привычные законы физики отказываются существовать, механизмы отказываются работать на благо людей, а сами люди порой отказываются быть людьми. Смерть выплюнула меня, но передышка оказалась короткой - мое тело поражено болезнью, которая обязательно меня убьет. И у меня есть только один шанс ее вылечить - найти то, о существовании чего я никогда не знал, там, где я никогда не был.Против меня - целый маленький мир, каждая пядь которого дружит со Смертью, но не со мной. За меня - только верный ствол, полный рюкзак БК и постоянно всплывающие в голове подсказки о том, когда, в какую сторону и как максимально эффективно их применять.Смерть подавилась мною и выплюнула. В следующий раз она так легко не отвертится.

Эл Лекс

Фантастика / Постапокалипсис / РеалРПГ / РПГ / Самиздат, сетевая литература / Боевая фантастика
Одиночка
Одиночка

Джеймс Клэнси Фелан — австралийский писатель, публикуется как Джеймс Фелан.После окончания школы он выучился на архитектора, но любовь к английской литературе заставила его продолжить образование, и, получив степень магистра искусств, Джеймс полностью посвятил себя писательскому труду.Первой его книгой стал сборник авторских интервью с современными австралийскими писателями под названием «Literati», затем он начал публиковать рассказы. Первый роман, «Охота на лису», вышел в 2006 году и оказался коммерческим триллером довольно высокой пробы. Серия романов была продолжена книгами «Патриотический акт», «Жидкое золото», «Кровавая нефть», «Красный лед» и получила широкое признание как среди читателей, так и среди профессионалов.Также перу писателя принадлежит и представленный в этом издании цикл подростковых постапокалиптических романов «Одиночка». Первый роман цикла, «Охотники», на западе за два года вышел семью изданиями.Содержание:ОДИНОЧКА:ОхотникиВыжившийКарантин

Джеймс Фелан

Постапокалипсис