Читаем Leviathan Wakes полностью

Naomi was still talking. Something about full plasma flushes and cell damage. He tried to lift a hand, to reach out to her, but a strap restrained him. The ache in his back was his kidneys, and he wondered what exactly was getting filtered out of his blood. Miller closed his eyes, asleep before he could decide whether to rest.

No dreams troubled him this time. He roused again when something deep in his throat shifted, pulled at his larynx, and retreated. Without opening his eyes, he rolled to his side, coughed, puked, and rolled back.

When he woke, he was breathing on his own. His throat felt sore and abused, but his hands weren’t tied down. Drainage tubes ran out of his belly and side, and there was a catheter the size of a pencil coming out his penis. Nothing particularly hurt, so he had to assume he was on pretty nearly all the narcotics there were. His clothes were gone, his modesty preserved only by a thin paper gown and a cast that held his left arm stony and immovable. Someone had put his hat on the next bed over.

The sick bay, now that he could see it, looked like a ward on a high-production entertainment feed. It wasn’t a hospital; it was the matte-black-and-silver idea of what a hospital was supposed to be. The monitors hung suspended in the air on complex armatures, reporting his blood pressure, nucleic acid concentrations, oxygenation, fluid balance. There were two separate countdowns running, one to the next round of autophagics, the other for pain medication. And across the aisle, at another station, Holden’s statistics looked more or less the same.

Holden looked like a ghost. His skin was pale and his sclera were red with a hundred little hemorrhages. His face was puffy from steroids.

“Hey,” Miller said.

Holden lifted a hand, waving gently.

“We made it,” Miller said. His voice sounded like it had been dragged down an alley by its ankles.

“Yeah,” Holden said.

“That was ugly.”

“Yeah.”

Miller nodded. That had taken all the energy he had. He lay back down and fell, if not asleep, at least unconscious. Just before his mind flickered back into forgetfulness, he smiled. He’d made it. He was on Holden’s ship. And they were going to find whatever Julie had left behind for them.

Voices woke him.

“Maybe you shouldn’t, then.”

It was the woman. Naomi. Part of Miller cursed her for disturbing him, but there was a buzz in her voice — not fear or anger, but close enough to be interesting. He didn’t move, didn’t even swim all the way back to awareness. But he listened.

“I need to,” Holden said. He sounded phlegmy, like someone who needed to cough. “What happened on Eros… it’s put a lot of things in perspective. I’ve been holding something back.”

“Captain—”

“No, hear me out. When I was in there thinking that all I was going to have left was half an hour of rigged pachinko games and then death… when that happened, I knew what my regrets were. You know? I felt all the things that I wished I’d done and never had the courage for. Now that I know, I can’t just ignore it. I can’t pretend it isn’t there.”

“Captain,” Naomi said again, and the buzz in her voice was stronger.

Don’t say it, you poor bastard, Miller thought.

“I’m in love with you, Naomi,” Holden said.

The pause lasted no longer than a heartbeat.

“No, sir,” she said. “You aren’t.”

“I am. I know what you’re thinking. I’ve been through this big traumatic experience and I’m doing the whole thing where I want to affirm life and make connections, and maybe some of that’s part of it. But you have to believe that I know what I feel. And when I was down there, I knew that the thing that I wanted the most was to get back to you.”

“Captain. How long have we served together?”

“What? I don’t know exactly…”

“Ballpark estimate.”

“Eight and a half runs makes it almost five years,” Holden said. Miller could hear the confusion in his voice.

“All right. And in that time, how many of the crew did you share bunks with?”

“Does it matter?”

“Only a little.”

“A few.”

“More than a dozen?”

“No,” he said, but he didn’t sound sure.

“Let’s call it ten,” Naomi said.

“Okay. But this is different. I’m not talking about having a little shipboard romance to pass the time. Ever since—”

Miller imagined the woman holding up her hand or taking Holden’s or maybe just glaring at him. Something to stop the flow of words.

“And do you know when I fell for you, sir?”

Sorrow. That was what the strain in her voice was. Sorrow. Disappointment. Regret.

“When… when you…”

“I can tell you the day,” Naomi said. “You were about seven weeks into that first run. I was still smarting that some Earther had come in from out of the ecliptic and taken my XO job. I didn’t like you much right at the start. You were too charming, too pretty, and too damn comfortable in my chair. But there was a poker game in the engine room. You and me and those two Luna boys out of engineering and Kamala Trask. You remember Trask?”

“She was the comm tech. The one who was…”

“Built like a refrigerator? Face like a bulldog puppy?”

“I remember her.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Звёздный взвод. Книги 1-17
Звёздный взвод. Книги 1-17

Они должны были погибнуть — каждый в своем времени, каждый — в свой срок. Задира-дуэлянт — от шпаги обидчика... Новгородский дружинник — на поле бранном... Жестокий крестоносец — в войне за Гроб Господень... Гордец-самурай — в неравном последнем бою... Они должны были погибнуть — но в последний, предсмертный миг были спасены посланцами из далекого будущего. Спасены, чтобы стать лучшими из наемников в мире лазерных пушек, бластеров и звездолетов, в мире, где воинам, которым нечего терять, платят очень дорого. Операция ''Воскрешение'' началась!Содержание:1. Лучшие из мертвых 2. Яд для живых 3. Сектор мутантов 4. Стальная кожа 5. Глоток свободы 6. Конец империи 7. Воины Света 8. Наемники 9. Хищники будущего 10. Слепой охотник 11. Ковчег надежды 12. Атака тьмы 13. Переворот 14. Вторжение 15. Метрополия 16. Разведка боем 17. Последняя схватка

Николай Андреев

Фантастика / Боевая фантастика / Космическая фантастика
Имперский вояж
Имперский вояж

Ох как непросто быть попаданцем – чужой мир, вокруг всё незнакомо и непонятно, пугающе. Помощи ждать неоткуда. Всё приходится делать самому. И нет конца этому марафону. Как та белка в колесе, пищи, но беги. На голову землянина свалилось столько приключений, что врагу не пожелаешь. Успел найти любовь – и потерять, заимел серьёзных врагов, его убивали – и он убивал, чтобы выжить. Выбирать не приходится. На фоне происходящих событий ещё острее ощущается тоска по дому. Где он? Где та тропинка к родному порогу? Придётся очень постараться, чтобы найти этот путь. Тяжёлая задача? Может быть. Но куда деваться? Одному бодаться против целого мира – не вариант. Нужно приспосабливаться и продолжать двигаться к поставленной цели. По-кошачьи – на мягких лапах. Но горе тому, кто примет эту мягкость за чистую монету.

Алексей Изверин , Виктор Гутеев , Вячеслав Кумин , Константин Мзареулов , Николай Трой , Олег Викторович Данильченко

Детективы / Боевая фантастика / Космическая фантастика / Попаданцы / Боевики