Читаем Leviathan Wakes полностью

Holden thought about calling Fred and warning him. He called Naomi instead.

“Hey,” she answered on the second chime. Holden could hear a bar’s frantic, alcohol-fueled merriment in the background.

“Naomi,” he said, then paused, trying to think of some excuse to have called. When he couldn’t think of one, he said, “Miller was just here.”

“Yeah, he cornered Amos and me a while back. What did he want?”

“I don’t know,” Holden said with a sigh. “Say goodbye, maybe.”

“What are you doing?” Naomi asked. “Want to meet up?”

“Yes. Yes I do.”

* * *

Holden didn’t recognize the bar at first, but after ordering a scotch from a professionally friendly waiter, he realized it was the same place he’d watched Naomi sing karaoke to a Belter punk song what seemed like centuries before. She wandered in and plopped down across from him in the booth just as his drink showed up. The waiter gave her a questioning smile.

“Gah, no,” she said quickly, waving her hands at him. “I’ve had plenty tonight. Just some water, thanks.”

As the waiter bustled away, Holden said, “How did your, uh… What exactly is Golgo, anyway? And how did it go?”

“Game they play here,” Naomi said, then took a glass of water from their returning waiter and drank half of it in one gulp. “Like a cross between darts and soccer. Never seen it before, but I seem to be good at it. We won.”

“Great,” Holden said. “Thanks for coming. I know it’s late, but this Miller thing freaked me out a bit.”

“He wants you to absolve him, I think.”

“Because I’m ‘righteous,’” Holden said with a sarcastic laugh.

“You are,” Naomi said with no irony. “I mean, it’s a loaded term, but you’re as close to it as anyone I’ve ever known.”

“I’ve fucked everything up,” Holden blurted out before he could stop himself. “Everyone who’s tried to help us, or that we’ve tried to help, has died spectacularly. This whole fucking war. And Captain McDowell and Becca and Ade. And Shed—” He had to stop and swallow a sudden lump in his throat.

Naomi just nodded, then reached across the table and took his hand in hers.

“I need a win, Naomi,” he continued. “I need to do something that makes a difference. Fate or Karma or God or whatever dropped me in the middle of this thing, and I need to know I’m making a difference.”

Naomi smiled at him and squeezed his hand.

“You’re cute when you’re being noble,” she said. “But you need to stare off into the distance more.”

“You’re making fun of me.”

“Yeah,” she said. “I am. Want to come home with me?”

“I—” Holden started, then stopped and stared at her, looking for the joke. Naomi was still smiling at him, nothing in her eyes but warmth and a touch of mischief. While he watched, one curly lock of hair fell over her eye, and she pushed it up without looking away from him. “Wait, what? I thought you’d—”

“I said don’t tell me you love me to get me into bed,” she said. “But I also said I’d have gone to your cabin anytime you asked over the last four years. I didn’t think I was being subtle, and I’m sort of tired of waiting.”

Holden leaned back in the booth and tried to remember to breathe. Naomi’s grin changed to pure mischief now, and one eyebrow went up.

“You okay, sailor?” she asked.

“I thought you were avoiding me,” he said once he was capable of speech. “Is this your way of giving me a win?”

“Don’t be insulting,” she said, though there was no hint of anger in her voice. “But I’ve waited weeks for you to get your nerve up, and the ship’s almost done. That means you’ll probably volunteer us for something really stupid and this time our luck will run out.”

“Well—” he said.

“If that happens without us at least giving this a try once, I will be very unhappy about it.”

“Naomi, I—”

“It’s simple, Jim,” she said, reaching out for his hand and pulling him back toward her. She leaned across the table between them until their faces were almost touching. “It’s a yes or no question.”

“Yes.”

<p>Chapter Forty-Four: Miller</p>

Miller sat by himself, staring out the wide observation windows without seeing the view. The fungal-culture whiskey on the low black table beside him remained at the same level in the glass as when he’d bought it. It wasn’t really a drink. It was permission to sit. There had always been a handful of drifters, even on Ceres. Men and women whose luck had run out. No place to go, no one to ask favors of. No connection to the vast net of humanity. He’d always felt a kind of sympathy for them, his spiritual kindred.

Now he was part of that disconnected tribe in earnest.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Звёздный взвод. Книги 1-17
Звёздный взвод. Книги 1-17

Они должны были погибнуть — каждый в своем времени, каждый — в свой срок. Задира-дуэлянт — от шпаги обидчика... Новгородский дружинник — на поле бранном... Жестокий крестоносец — в войне за Гроб Господень... Гордец-самурай — в неравном последнем бою... Они должны были погибнуть — но в последний, предсмертный миг были спасены посланцами из далекого будущего. Спасены, чтобы стать лучшими из наемников в мире лазерных пушек, бластеров и звездолетов, в мире, где воинам, которым нечего терять, платят очень дорого. Операция ''Воскрешение'' началась!Содержание:1. Лучшие из мертвых 2. Яд для живых 3. Сектор мутантов 4. Стальная кожа 5. Глоток свободы 6. Конец империи 7. Воины Света 8. Наемники 9. Хищники будущего 10. Слепой охотник 11. Ковчег надежды 12. Атака тьмы 13. Переворот 14. Вторжение 15. Метрополия 16. Разведка боем 17. Последняя схватка

Николай Андреев

Фантастика / Боевая фантастика / Космическая фантастика
Имперский вояж
Имперский вояж

Ох как непросто быть попаданцем – чужой мир, вокруг всё незнакомо и непонятно, пугающе. Помощи ждать неоткуда. Всё приходится делать самому. И нет конца этому марафону. Как та белка в колесе, пищи, но беги. На голову землянина свалилось столько приключений, что врагу не пожелаешь. Успел найти любовь – и потерять, заимел серьёзных врагов, его убивали – и он убивал, чтобы выжить. Выбирать не приходится. На фоне происходящих событий ещё острее ощущается тоска по дому. Где он? Где та тропинка к родному порогу? Придётся очень постараться, чтобы найти этот путь. Тяжёлая задача? Может быть. Но куда деваться? Одному бодаться против целого мира – не вариант. Нужно приспосабливаться и продолжать двигаться к поставленной цели. По-кошачьи – на мягких лапах. Но горе тому, кто примет эту мягкость за чистую монету.

Алексей Изверин , Виктор Гутеев , Вячеслав Кумин , Константин Мзареулов , Николай Трой , Олег Викторович Данильченко

Детективы / Боевая фантастика / Космическая фантастика / Попаданцы / Боевики