Лезвие. Книга 1. Последнее Рождество (СИ)

Стоя под струями теплой воды, Снейп думал, что день, который начался так отвратительно, возымел вполне неплохое продолжение. Пожалуй, можно даже сказать, что выходной удался. Теперь бульон, о котором говорила Гермиона, точно будет кстати.

Глава 10. Кошки-мышки

I was in your arms thinking I belonged there

I figured it made sense building me a fence

Building me a home, thinking I'd be strong there

But I was a fool playing by the rules

The gods may throw a dice, their minds as cold as ice

And someone way down here loses someone dear

The winner takes it all

The loser has to fall...

В твоих объятьях я цвела,

Решив, что это - мое место,

Что можно быть собой, быть честной,

Построить дом, быть сильной там.

Но я по правилам играла,

Не сознавая, как глупа.

И что тебе я не близка,

И изначально проиграла,

Когда бросали боги кость,

С умом, холодным словно льдина.

И что отчаянья лавина

Вмиг изуродует любовь,

И дальше будет только "врозь".

ABBA "The winner takes it all". Вольный стихотворный перевод К.Буяновой

Беллатрикс Лестрендж просто не умела не привлекать к себе внимания. Её появление должно было обязательно если не производить фурор, то во всяком случае вызывать ужас. Скорее всего, она таким образом самовыражалась. Вот и сегодня она стремительно влетела в дом Северуса Снейпа, готовая снести всё на своем пути. Гермиона почти привыкла к этому. Почти — потому что по-настоящему привыкнуть к регулярным появлениям в своей жизни человека, всей душой ненавидящего маглов, который вдобавок лично ее пытал, просто невозможно. Да что там, Беллатрикс, кажется, их за людей-то не держала. Так, подопытные кролики или лягушки…

- Эй, Грейнджер! — рявкнула миссис Лестрендж из гостиной. — Где тебя черти носят?!

- Я здесь! — поспешила отозваться Гермиона, наспех завязывая на свежевымытой голове полотенце, запахивая халат и выскакивая из ванной комнаты. — Прошу прощения.

- Прощения она просит, тоже мне! — в своей обычной манере расхохоталась та и тут же оборвала себя. — Она в снейповской ванной нежится, видите ли. Отвратительная грязнокровка!

С того момента, как Гермиона милостью Темного Лорда поселилась в доме Снейпа Беллатрикс всегда применяла к ней различные оскорбления, но не Круциатус - что, конечно, не могло не радовать. Однако сегодня что-то в ведьме показалось Гермионе необычным. Вроде бы всё как всегда: фанатичный блеск в глазах, злость, резкие, хаотичные движения, но вместе с тем от нее волнами шла тревога. Что-то не так. Что это - неужели волнение? Страх? Беспокойство? Мерлин, Беллатрикс Лестрендж способна нервничать?

— Что ты на меня уставилась своими погаными глазами?! — разъярилась женщина. — Какое ты имеешь право вообще на меня смотреть, ты?!

- Что случилось? — едва слышно перебила Гермиона. — Что с Северусом?

Какое-то время Беллатрикс не сводила с нее недоуменного взгляда. Затем разразилась заливистым хохотом, в котором отчетливо слышались истеричные нотки.

- Снейп? Да кому он нужен, что с ним может случиться! — воскликнула она, и на душе Гермионы моментально отлегло. — Собирайся, Грейнджер. Повелитель желает тебя видеть. Немедленно.

Отлегло раньше времени: такой информации девушка не ждала, не сегодня во всяком случае. Она опустилась на стул и шумно выдохнула.

— А зачем? — только и смогла она спросить.

- Если бы я знала, Грейнджер! — как-то очень по-человечески, с надрывом ответила Беллатрикс и посмотрела девушке в глаза. — Может быть, ему нужны твои воспоминания о девчонке Уизли, твоей подружке. А может, еще что-то.

На этих словах голос женщины предательски дрогнул. Гермиона с трудом сдержала улыбку. Северус был прав: Лестрендж ревнует Того-Кого... Лорда к Джинни.

Что ж, это меняет дело, это нестрашно, и ей, Гермионе, ничто не угрожает. Впрочем, её волновало другое. Он наверняка найдет в ее голове воспоминания о том, как Снейп сознался в своем тайном шпионаже, в том, кому он верен на самом деле. Конечно, есть шанс, что он решит, будто это сказка для Гермионы, и сыворотка правды была ненастоящей, или же он заранее использовал противодействующее зелье. Тот-Кого-Нельзя-Называть слишком уверен в Северусе, и потом, Снейп же убил Дамблдора — разве нужно лучшее доказательство верности? Так что, наверно, волноваться не о чем. Наверно.