Я и мама — нарядные и веселые, в отличном настроении, с корзинкой еды и фруктов. На мне красивая хлопчатобумажная макси-юбка с широким поясом, в розовые и зелено-сиреневые цветы. Удобные летние туфельки из мягкой кожи, белая открытая блузка с рукавами по плечи. На шее — бусы, которые я сделала своими руками. Мы светились от комфорта и счастья, а я — еще и оттого, что так чудесно выгляжу. Конечное такой радостный момент просто не мог быть не обгажен. Меня сильно ударили по лицу: просто за то, что я смеялась и пела в машине. Отпечаток руки остался на моем лице и через полчаса, когда машина подъехала к воротам лагеря. Чудесный влажный воздух, напоенный запахом хвои и листвы. Пропитанная дождем черная земля… Молодая зеленая травка… Опавший цвет лесных яблонь, и нежный аромат от алых, крупных цветков шиповника. И никакого настроения: слезы в глазах. Чувство, что среди всей этой красоты ты стоишь с головой выкупанная в дерьме. Мерзком и вонючем дерьме.
Впрочем, я не всегда принимала побои со слезами. Тем же летом я увидела его в коридоре рано утром. Он выскочил из спальни — весь взьерошенный, в семейных трусах-парашютах на своих кривых и волосатых ногах. Я не смогла удержаться! Детский стишок вырвался из меня пулей, вперемешку с безудержным смехом:
— "Вдруг из маминой из спальни, — хахаха! — Кривоногий и хромой!
Выбегает умывальник — ыыы-ыы… И качает головой)". Последнюю строчку я не дочитала, потому что меня начали бить по лицу и об стенку. Но я не прекращала смеяться, и мою радость ничто не могло отнять. Это была прекрасная импровизация: исключительно смешной момент, рожденный жизнью.
На Новый Год нас с сестрой избили за то, что в восемь вечера мы пытались взять несколько мандарин. Причина расправы: "Сначала надо поесть!". Надо ли говорить, что аппетит пропал начисто? Всё что на праздничном столе — не тронуто мной. Как много можно съесть разбитыми губами? И как вам наш Новый Год? Наш Дух гребаного, вашу мать, Праздника?!! Эн было три года, но даже у нее округлились глаза. Это было нелегко.
Бесконечный список идиотских запретов никогда не заканчивался, а лишь пополнялся с годами.
Нельзя убирать…
Нельзя делать перестановку ("Вот будет своя квартира — там и сделаешь!" — Значит у меня нет своего дома? И этот дом, выходит, не мой?).
Нельзя дотрагиваться до его вещей, даже если хочешь вытереть под ними пыль.
Нельзя болеть ("Пошла вон в свою комнату зараза ходячая! Нечего тут бациллы разбрасывать!").
Нельзя спорить и отстаивать свою точку зрения.
Нельзя спать с парнями, даже если тебе двадцать один год.
Нельзя ночевать в другом месте, даже если там компьютер, которого нет дома, и ты пишешь курсовую. (Потому что вдруг ты спишь там с парнями!).
Нельзя радоваться жизни.
Нельзя поступать по-своему, как нравится.
Нельзя хотеть (упаси Бог!) высокую зарплату — "Ты должна работать за гроши, потому
что ты, маленькое ничтожество, не стоишь и ста долларов в месяц"!
Когда тебя унижают — и не только он, но и любые другие люди — нельзя даже голову поднимать! А не то он при всех накинется на тебя с отборными ругательствами и унижениями.
Чтобы переставить письменный стол в своей комнате нужно его разрешение — а не то переставит назад. В переносе тяжестей мне всегда помогала только мама. Однажды в аналогичном споре, (когда я еще была маленькой и глупой, и думала, что разговоры могут чем-то помочь), я возмутилась: "Может мне ещё спрашивать в какой горошек носить трусы?!!!" На что получила ответ: "Да, я буду решать в какой горошек ты будешь носить трусы!", — при этом злое лицо папаши искривилось в подобии улыбки. Садиста насмешили, но это не значило, что он не мог ударить.
Ехать на экскурсию в Чернигов в восемь лет тоже запрещается. Поехал весь изокружок, и еще целый месяц после поездки все рассказывают о своих замечательных приключениях. Юлька и чёрная Люси так и сияют от счастья. Папа Люськи — настоящий негр, посол Судана в Украине. Гаврюша, Жаба, Оксанка, Майка и Поповы — брат с сетрой… Поехать бы с ними со всеми, но… меня же наказали. Да-да: за то, что мать с двухлетней сестрой в больнице. Температура Эн — тридцать восемь, но мама и не думает мешать моим планам. "Соберись и езжай", — говорит она по телефону. Я нарезаю бутерброды, наливаю чай в термос и упаковываю сумку… Краски, кисти, тёплая кофта… Всё готово — никаких проблем! Деньги за экскурсию тоже проплачены. Но у Бредди свое мнение на этот счет: мой пакет с едой грубо разбрасывается, а поездка отменяется. Он видите-ли не в настроении. В семье неприятности — а этого он терпеть не может. У него проблемы, и все должны быть наказаны! Всем должно быть плохо! А мать ещё просила его помочь мне со сборами, как же, жди! Избить, унизить и лишить радости куда проще, и главное — приятнее.