Глухой Гром вытащил из футляра топорик, готовясь биться насмерть. Вождь понимал, что происходящее нарушает все обычаи аратачей, что он обязан не допустить расправу над той, которую они приняли в свой род. Но эта дрянная девчонка убила его дочь и достойна только смерти. Так чего же её жалеть?
— Не позорьте себя перед праматерью, — продолжал увещевать старик, отступая к столбу. — Великий дух не простит напрасно пролитую кровь!
И тут послышался глухой, перекатывающийся гул. Все взоры тут же обратились к затянутому тучами небу.
— Слышите!? — возопил ободренный поддержкой свыше Отшельник. — Все должно быть так, как завещали предки!
Не на шутку обеспокоившись громом, Белое Перо решил вернуть руководство растерянными Детьми Рыси в свои руки.
— Стойте! Судьбу убийцы должен решить Совет Старейшин.
— Я никого не убивала! — с отчаянием в голосе закричала Бледная Лягушка.
Только сейчас вождь обратил внимание на её разорванное платье, ссадины на обнаженном плече и большой, багровый синяк под заплывшим глазом.
"Моя дочь храбро защищалась", — с горьким удовлетворением подумал вождь.
— Врёшь! — тут же отозвался невесть как оказавшийся рядом Прыжок Льва из рода Рыжих Рысей. — Я сам видел!
Толпа вновь разразилась гневными криками. Но первый запал прошел, и никто уже не собирался тут же расправляться с Бледной Лягушкой
"Где же это он рукав потерял?", — успел удивиться Белое Перо, прежде чем Отшельник громко гаркнул, привлекая к себе всеобщее внимание.
— Что ты видел?!
Но прежде, чем молодой охотник успел ответить, заголосила Легкое Облако:
— Где моя дочь? Где моя лисичка? Где мой олененок?!
— Здесь, — засуетился Прыжок Льва. — Сюда.
У входа в родной вигвам на кроне молодой березки лежала Упрямая Веточка. По сторонам от неё сидели несколько человек, в том числе Мутный Глаз с Расторопной Белкой. Приемная мать Бледной Лягушки тихо подвывала, в кровь исцарапав лицо. Обычно так делают, когда умер кто-то из близких. Может, поэтому ни вождь, ни его супруга не стали не в чем упрекать несчастных стариков. Но взоры настойчиво притягивало тело дочери.
Кто-то уже успел уложить её подобающим образом: с вытянутыми вдоль тела руками и чуть запрокинутой головой, березовые листья под которой почернели от крови.
— Как будто спит, — пробормотала Легкое Облако, опускаясь на колени рядом с Упрямой Веточкой.
Белое Перо опять почувствовал, как защемило сердце, а под левую лопатку словно ударили тупым наконечником копья.
— Вы её уже переодели? — с трудом выговорил он, стараясь не замечать боли.
— Нет, вождь, — покачал головой Сломанный Рог. — Мы ничего не стали делать до вашего прихода.
Предводитель Детей Рыси взглянул на Бледную Лягушку, все ещё стоявшую, прижимаясь спиной к священному столбу.
— Прыжок Льва, — негромко позвал он.
— Я здесь, вождь, — отозвался охотник.
— Ты видел, как она убила мою дочь?
— Да, — без малейшего колебания ответил он.
— Что это было? — вдруг громко спросил Отшельник, по-прежнему не отходивший от убийцы. — Камень, палка? Чем Бледная Лягушка ударила Упрямую Веточку?
И тут Белое Перо увидел явное замешательство в глазах Прыжка Льва.
— Я… Я не знаю.
— Так ты видел, как она убивала мою дочь! — зарычал вождь, шагнув к попятившемуся собеседнику.
— Но там больше никого не было! — вскричал молодой охотник. — А она злая, все это знают!
Вверху глухо заворчало. С тревогой поглядывая в небеса, аратачи тесней сдвинулись к священному столбу.
— А сам что ты делал на той поляне? — с трудом сдерживая рвущееся наружу негодование, поинтересовался Белое Перо. — И что там произошло?
— Говори только то, что видел сам! — громко предупредил Отшельник.
— Только то, что сам видел! — с неприкрытой угрозой повторил вождь.
— Мы условились там встретиться, — пробормотал Прыжок Льва и, заметив сверкнувшую в глазах собеседника молнию, поспешно добавил:
— Не думай плохо, вождь! Я только уговаривал твою дочь стать хозяйкой в моем вигваме!
— Что потом? — раздраженно махнул рукой Белое Перо, ничуть не удивляясь тому, что ещё один молодой охотник желает получить его дочь в жены.
— Я ушел, а она осталась, — продолжал рассказчик. — Говорила, что хочет поесть ягод, а потом идти в стойбище. Потому что все равно скоро пойдет дождь, и все вернутся…
— Дальше! — вновь оборвал его вождь.
— Я услышал крик, прибежал. Увидел мертвую Упрямую Веточку.
— Но ты не видел, кто её убил? — вмешался Отшельник.
— Молчи, старик! — рявкнул Белое Перо, вскинув руку. — Что делала Бледная Лягушка, когда ты её увидел?
— Сидела, — торопливо ответил Прыжок Льва. — Я закричал, и мы стали драться.
Он показал оторванный рукав и глубокую царапину на шее.
— Вот что она сделала.
— Но ты не видел, как Бледная Лягушка убивала мою дочь? — продолжал допытываться несчастный отец.
— Кроме неё некому, — убежденно ответил Прыжок Льва. — На поляне больше никого не было. Все знают, что она ненавидит Упрямую Веточку.
— Но ты хоть проверил слова Бледной Лягушки? — неожиданно для всех рявкнул Поющий Орел, потрясая зажатым в руке луком.
Глядя на хлопавшего глазами собеседника, Белое Перо вдруг подумал, что не отдал бы дочь за такого глупца.