Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря

В ту же ночь, на переправе, лошадь заговорщика упала и придавила его, и он захлебнулся, прежде чем мы успели прийти ему на помощь. После этого у нас не было больше заговоров.

Всю ночь мы попадали из одной засады в другую, но дело обошлось без потерь. Еще одна ночь, и, если нам посчастливится, мы будем среди своих; и мы с нетерпением ждали ночи. Раньше мы всегда неохотно выезжали в холод и тьму, в ожидании ледяного брода и очередной засады; но на этот раз нам не терпелось поскорее выступить и поскорее добраться до цели, хотя ночь обещала быть труднее, чем все предыдущие. К тому же примерно через три дня нам предстояло переходить глубокую реку по ненадежному деревянному мосту, а весь тот день шел дождь вперемежку со снегом, и мы могли оказаться в ловушке: если поток вздулся и мост снесен, путь нам будет отрезан.

Едва стемнело, мы выехали из леса, где укрывались днем, и двинулись в путь. С того времени, как нам стали встречаться вражеские засады, Жанна всегда ехала во главе колонны. Так было и на этот раз. Мокрый снег превратился в колючие льдинки, которые больно хлестали в лицо. Я завидовал Жанне и рыцарям, которые могли опустить забрала и спрятать лица. Вдруг рядом, из непроглядной тьмы, раздался резкий окрик: "Стой!"

Мы повиновались. Я смутно различил впереди темную массу, - это мог быть конный отряд. От него отделился человек и с упреком обратился к Жанне:

- Вы, однако, не торопитесь! Ну, что же вы, узнали? Где она - все еще позади нас или впереди?

Жанна ответила ровным тоном:

- Она все еще позади.

Эти вести смягчили незнакомца. Он сказал:

- Если это верно, то вы не потеряли времени капитан. Но верно ли? Как вам удалось узнать?

- Я сам ее видел.

- Как? Сами видели Деву?

- Да, я побывал в ее лагере.

- Подумать только! Тогда простите мне мою резкость, капитан Раймон. Вы совершили отважный поступок. Где же она?

- В лесу, не дальше одного лье отсюда.

- Отлично! Я боялся оказаться позади нее, но раз мы впереди - дело верное! Она от нас не уйдет. Мы ее повесим. Вы сами ее повесите, вы заслужили это: расправиться с дьявольским отродьем...

- Не знаю, как благодарить вас. Если мы ее поймаем, я...

- Зачем говорить "если"? Можете в этом не сомневаться. Мне бы только взглянуть на нее - посмотреть, что это за чертовка, которая наделала столько шума, а там - вешайте!.. Много ли с нею солдат?

- Я насчитал всего восемнадцать, но, может быть, у нее были еще пикеты.

- Только-то? Да мы с ними мигом расправимся А верно ли, что это молоденькая девчонка?

- Да, ей не больше семнадцати лет.

- Невероятно! А какая она с виду - плотная или худенькая?

- Худенькая.

Офицер подумал, а потом спросил:

- Она не собиралась сниматься с лагеря?

- Когда я ее видел - нет.

- А что она делала?

- Беседовала с одним из офицеров.

- Беседовала - или отдавала приказания?

- Нет, беседовала, вот как мы с вами.

- Это хорошо. Значит, она воображает себя в безопасности. Иначе она бы металась и суетилась. Это уж всегда так с женщинами, когда они чуют опасность. Ну а раз она не собиралась сниматься с лагеря...:

- Когда я ее видел - отнюдь не собиралась.

- ...раз она спокойно болтала, значит погодка ей не по вкусу. Куда семнадцатилетней девчонке ночью, в такую метель! Ну и пусть там остается. Нам это на руку. Мы сейчас и сами расположимся на стоянку... Почему бы не здесь? Распорядитесь!

- Как прикажете. Но при ней два рыцаря. Как бы они не уговорили ее выступить, особенно если погода улучшится.

Я дрожал от страха и желал одного - уйти поскорей: меня пугало, что Жанна, словно нарочно, затягивала беседу, а между тем опасность возрастала. Но ей, конечно, виднее, думал я. Офицер сказал:

- Что ж, тогда мы здесь загораживаем ей дорогу,

- Да, если они поедут этой дорогой. А если они вышлют разведчиков и кое-что узнают, они захотят пробраться к мосту лесом. Не лучше ли разрушить мост?

Я слушал ее в ужасе.

Офицер задумался, а потом сказал:

- Пожалуй, и в самом деле надо отрядить кого-нибудь к мосту. Я думал стать там со всем отрядом, но теперь это не нужно.

Жанна сказала спокойно:

-- Позвольте мне разрушить мост.

Тут я понял ее замысел и порадовался ее находчивости и хладнокровию в трудную минуту. Офицер ответил:

- Позволяю, капитан, и благодарю вас. Раз вы за это беретесь, значит все будет сделано отлично, Лучше вас мне никого не найти.