Читаем Lifeline полностью

Ramis flipped up his radio options and began to key in Orbitech 1’s emergency frequency, but the clipped voice of Anna Tripolk burst in over his suit radio. “Ramis Barrera, I have sealed open all the inner airlock doors on this station. You can not re-enter. If you issue any sort of warning, I will destroy Orbitech 1. The blood of more than a thousand people will be on your hands.”

Ramis thought rapidly. He still had the weavewire to get back to Orbitech 1—but without the dolly to ride over, he might as well have nothing. Which left him with Jumping. He quickly shelved that idea. He had full air tanks, but it would take him too long—the weapon would detonate before he got there. He had less than two hours.

Ramis ground his teeth together, but he didn’t bother to respond to Anna. Nothing more came over the radio. He boosted himself up over the hub and steadied himself against the rod holding the mirror. Everything seemed serene. The stars burned as ice-cold pinpoints; the great wheel of the Kibalchich rotated underneath its rocky sheath.

Across the depth of space, he looked toward the bright spot of Orbitech 1. Something hung in his way, eclipsing the stars. It seemed like a thick fog, a thin film blocking the view—

Dr. Sandovaal! The sail-creatures!

Ramis squinted and tried to find the sail-creatures’ stubby bodies in the gigantic cluster—that would tell him how near they were. But it was like trying to find a rice husk at midnight in a soccer field. They were floating in, oblivious to what was about to happen, and he had no way to warn them. Anna would be listening to any transmissions,

Until it hit him that he had an easier way.

One hour and twenty minutes remaining—it seemed an eternity to her. But nothing could stop her now, not with Ramis Barrera locked outside, and Karen Langelier banging on the sealed doors to the command center and whimpering into the intercom.

“Anna, please! You don’t know what you’re doing.” Langelier’s voice echoed through the command center.

Because of emergency safety programming, the computer refused to shut off the intercom during detonation sequence Alexander, claiming that it must remain open. Anna tried to ignore Langelier’s whining. “Don’t you have any respect for other lives?”

That angered her. Any respect for other lives? She snapped, “I am not the one who murdered a helpless man in sleepfreeze through simple incompetence! Think of all the people dead on Earth. I am not the one attempting to band together with the remaining survivors in space to wipe out the people on the Kibalchich. This station had a grander purpose than anything your people will ever attempt. I will not let you ruin it.”

Anna shuddered and ignored everything else the other woman shouted back at her. The discussion would sap her strength, redirect her anger, and possibly raise some doubts. She could not afford that.

Anna checked the tall central holotank, keeping a close eye on the progress of the yo-yo vessel making its way up from the Moon. It sped onward, its acceleration constant, less than two hours from its destination. The delicate tracking mechanisms on the Kibalchich kept the target in focus. If she timed it right, the Phoenix would be destroyed with minutes to spare.

She tried to imagine what the people of Orbitech 1 would think. Would they realize her position? Would they find that her decision was the only way she could prevent a corrupting system from rising again? She fought for her own future, to keep the Kibalchich from becoming expendable. Generations from now, the Soviets might herald her as their savior.

They were nice thoughts, but she knew the Americans would never see it that way.

The computer interrupted her musings. The command center diagnostics blinked, catching the side lobe of a radio signal being broadcast from just outside the Kibalchich. Anna snapped at the control system, “Increase the gain—subtract all noise.” She hissed under her breath. “I warned him!”

Ramis’s voice came over the speakers for just a few seconds. She could not make out what he said—he spoke gibberish, babbling nonsense words. Then he fell silent. “Computer, translate!” she said. “Is he speaking some sort of code?”

“{{WORKING.}}”

A minute passed. Ramis did not rebroadcast. “Computer! What did he say?”

“{{UNABLE TO TRANSLATE. UNDERGOING HEURISTIC PROGRAMMING—}}”

“Computer, what was the target of his broadcast? Orbitech 1?”

“{{NO KNOWN TARGET. ANGULAR PARAMETERS ONLY: 0.006 RADIANS AZIMUTH, NEGATIVE 0.8226 RADIANS POLAR.}}”

“Display!” she said, growing frantic. How was she supposed to make sense out of some coordinate numbers? The computer showed a three-dimensional grid emanating from the Kibalchich, with a narrow cone of Ramis’s broadcast extending away from the station, nearly straight toward Earth.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика