Читаем Lifeline полностью

“But why Cagarin?” she asked, unable to suppress a whine in her voice. “Why not me?”

“He is the one I chose.” Rurik refused to raise his voice, which upset Tripolk.

“Are you sure you’re not just being a coward?” Tripolk surprised herself with this comment, and realized that she didn’t mean it—she was just trying to provoke Rurik into changing his mind.

“Anna. Let us not debate who is making the bravest choice. The answer is not clear-cut. I do what I must, and you do what you must. Only the future will tell how we are all remembered … if we are remembered at all.”

Rurik smiled a little, as if trying to lighten the air. “Without me, you would be the acting commander of this station.”

Tripolk forced a smile of her own. “And without me, you would be in charge of a station without a purpose!” She dropped her voice to a whisper. “Mars was so close.”

Rurik pursed his lips. “Anna, the Kibalchich has strategic uses beyond mere scientific research. That point has not been lost on the military or State Security. You know as well as I that some of our ‘assistants’ are KGB.”

She smirked, annoyed to hear the reactionary paranoia she had encountered so often, but never from Rurik. “You and Cagarin will have to go under. There aren’t enough supplies to last even the two of you.”

“Enough for a while,” Rurik said.

“Not long enough.”

“Enough … for a while.”

Tripolk stared at the long silver point of the last hypodermic needle, then turned her head away. She injected herself with the yellow drug.

She had stepped across the line now. No turning back. Onward, ever onward—even to this. She couldn’t call for help.

Her body began to feel as if it were turning to ice water, flowing away from her brain stem. She felt dissociated, apart from it and drifting. Her arms and legs flopped listlessly, like mannequins’ limbs.

Rurik gently helped her to lie down in the glass-walled cubicle. He smiled down at her. “I saved one bottle of brandy for myself. Tonight I will drink a toast to you—without Cagarin.”

“Thank you,” Tripolk managed to whisper. She found it hard to move her lips.

Rurik reached down and brushed a strand of hair away from her forehead. “Yes. No need to worry. Everything will be all right.”

Yes, she thought, everything will be all right. It would take years and years for anyone to come up and find them. She wondered what it would be like.

Her vision began to grow black and she couldn’t tell if she had closed her eyes or not. With a twitch, she moved her arm and bumped the smooth glass wall of the cubicle. At least I’ll have a coffin if anything goes wrong.

Then the cold of space seemed to reach through her veins, through her limbs, and into her heart.

Maybe she would dream about Mars.

Chapter 17

AGUINALDO—Day 13

The crystal observation blister opened to the Aguinaldo’s exterior. Stars wheeled overhead, making a complete circuit every ten minutes as the colony rotated.

Standing on the translucent, segmented floor of the blister, Ramis kept his attention on the view below him, trying to stay out of Dr. Sandovaal’s way. He felt as if he were in one of the glass-bottomed boats a man had used back in the P.I. to take tourists around on the inlets.

Sandovaal fidgeted like an overeager child. Ramis held his breath as the scientist touched a finger to one of the micro-earphones on his head.

“They say everything is ready, Yoli.”

Magsaysay nodded, hands behind his back. “Tell them to proceed.” Sandovaal snapped an order into the transmitter. Magsaysay had let him command the mission, since the tether idea had been his and since it would keep him from complaining.

Ramis splayed his fingers on the crystal viewport, trying to peer down the long edge of the cylinder. The shadow shield on the far end of the Aguinaldo blocked the harsh solar radiation. Smears of light, reflected from the Earth and the Moon, splashed off the smooth external hull, but most of the colony lay in black shadow.

Ten kilometers away he could see the Aguinaldo’s opposite end drop off. Scattered glints of metal a hundred kilometers distant marked the construction site of the giant wheel of Orbitech 2.

From his perspective he could not see the docking doors swing open or the team of suited engineers drift out. Dobo was supposedly directing operations down in the docking area. Ramis suspected that the engineers knew what they were doing, and he hoped Dobo wasn’t just getting in the way.

The other people clustered by the transparent ring around the end cap had a better view, but Ramis preferred to be with Magsaysay and Sandovaal, in the heart of things.

The viewport veranda remained quiet as they waited. He forced himself to be patient. Ramis knew how long it took for people in clumsy maneuvering suits to complete a simple task.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика