Лига лжецов

– Задумайся об этом, – ответил Джей. – Ты заперт здесь на долгие годы, и только приемы пищи свидетельствуют о том, что время движется. – Он указал на светящуюся призму над нами. – У тебя нет контакта с внешним миром. Нет друзей, чтобы написать. Семьям отказано в посещениях. Газеты дают тебе представление о внешнем мире. Это помогает скоротать время.

– Представление о нашем испорченном мире, – сказал я, ухмыляясь.

Джей нахмурил брови.

– Почему ты улыбаешься, как дурак?

– Потому что, – произнес я. – Я знаю, как отвлечь внимание и доставить что-то ценное.

– Как же?

– Газетная статья. Кое-что более ценное, нежели сплетни. Правда.

– О чем ты говоришь?

– Не беспокойся. Просто принеси мне нож. Договорились? – Я протянул руку.

Он без колебаний пожал ее.

– Я в деле.

Глава 35. Кайдер

Я перехватил Нарену на лестнице Государственной библиотеки, когда она направлялась домой.

– Нарена! – крикнул я.

– Кайдер? – Она повернулась, на ее лице отразилось удивление. – Что ты здесь делаешь?

– Мне нужна твоя помощь.

Ее лицо засияло.

– Я знала, что ты не сдашься! Что я могу сделать?

Я не думал, что ей понравится то, что я скажу дальше.

– Мне нужна статья, разоблачающая Регентство: его причастность к смерти короля и к сокрытию существования халлена.

– О, нет. – Девушка начала спускаться по лестнице, ее длинные черные волосы образовали между нами завесу. – Кайдер, я не могу! Моя мать потеряет работу – или того хуже! Я не могу рисковать, привлекая ее.

– Твоя мать не должна об этом знать.

Она остановилась.

– Что ты имеешь в виду?

– Статью можешь написать ты, – ответил я ей. – Проникни сегодня вечером в «Вестник Телина» и после того, как завтрашняя газета будет отпечатана, поменяй местами переднюю полосу со своей статьей и напечатай самый маленький тираж. Затем я пронесу эти газеты в Вардин и раздам их во время еды, когда заключенных в помещении больше, чем охранников.

– Зачем? – спросила она, нахмурившись. – Как это поможет Лете?

Я рассказал ей о своем плане спасти Лету из Вардина вместе с принцессой.

Нарена долго смотрела на меня, не моргая.

– Это вовсе не смешно, Кайдер. Это нарушение закона.

– Что есть закон, как не решение Регентства? – спросил я. – На прошлой неделе по закону все заслуживали справедливого суда. На этой неделе любой подозреваемый немедленно приговаривается к заточению. Я всего лишь помогаю невинным людям выйти на свободу. Это то, что должна поддерживать правовая система. Вот что я считаю законом. Я думал, ты согласишься.

Нарена приложила палец к губам, оглядывая лестницу.

– Кто-нибудь может подслушать тебя.

Она была права. Было слишком опасно говорить о Регентстве, когда кто-нибудь мог нас услышать.

Мы направились в «Эхо отрыжки» – на этот раз мы оба заказали воду – и поднялись по лестнице на верхний этаж. Был шумный пятничный вечер, и музыка звучала достаточно громко, чтобы заглушить наш разговор.

– Что, если бы твоя мать застряла в Вардине на всю оставшуюся жизнь за преступление, которого она не совершала? – задал вопрос я. – Или твой отец? Что бы ты сделала?

Нарена сжала руки.

– Что угодно.

Я печально улыбнулся.

– Тогда ты знаешь, почему я это делаю.

– Я беспокоюсь, Кайдер, – произнесла подруга. – Если ты говоришь правду, то Регентство не остановится ни перед чем, чтобы сохранить свою тайну. Не хочу, чтобы ты попал в их прицел.

– Уже слишком поздно. Единственный способ выбраться из этого хаоса – разоблачить Регентство.

– И кто же они?

– Лжецы, – ответил я. – Жадные, властолюбивые лжецы.

Девушка кивнула, но не выглядела убежденной.

– Что такое? – спросил я.

– Мы до сих пор не знаем, почему Регентство готово пойти на такие решительные меры, чтобы скрыть существование халлена. Это настораживает меня.

– Ты видела халлена своими глазами, – напомнил я ей. – Вот что действительно важно.

– Полагаю, что да, – ответила Нарена.

– Твоя мать будет в безопасности, – заверил я подругу. – В «Вестнике Телина» работают сотни людей. Никто не узнает, что в этом замешана ты. Просто убедись, что тебя никто не заметил.

Девушка кивнула.

– Если это поможет Лете…

– Спасибо, Нарена.

– Просто скажи мне, что ты хочешь увидеть в статье, и я подготовлю ее к завтрашнему утру.

* * *

Нарена была верна своему слову. Ночью она улизнула и воспользовалась ключом своей матери, чтобы попасть в «Вестник Телина». Она написала статью, разоблачающую Регентство за то, что оно скрывало существование халленов и фальсифицировало улики, чтобы осудить невинных людей. Язык статьи был колким и обязательно вызовет бурную реакцию заключенных, которые были заперты в Вардине в течение многих лет. Она также добавила набросок халлена, сделанный Летой, на первую полосу. Когда статья будет напечатана в «Вестнике Телина», никто не станет сомневаться в ее достоверности.

Я вырвал страницы из одной из своих книг по юриспруденции и сложил копии газеты внутрь. Они вряд ли выглядят неуместно у начинающего юриста.

Теперь пришло время привести мой план в действие. Но сначала мне нужно было кое-кого навестить.