Читаем Lightning полностью

The blowing snow and icy air stung his face, and all along the mountainside the wind shrieked and howled like many voices, perhaps the voices of the three sisters of Greek myth, the Fates, mocking him for his desperate attempt to prevent what they had ordained.

After receiving editorial suggestions, Laura undertook an easy revision of Shadrach, delivering the final version of the script in mid-December 1979, and Simon & Schuster scheduled the book for publication in September 1980.

It was such a busy year for Laura and Danny that she was only peripherally aware of the Iranian hostage crisis and presidential campaign, and even more vaguely cognizant of the countless fires, plane crashes, toxic spills, mass murders, floods, earthquakes, and other tragedies that constituted the news. That was the year the rabbit died. That was the year she and Danny bought their first house — a four-bedroom, two-and-a-half-bath, Spanish model in Orange Park Acres — and moved out of the apartment in Tustin. She started her third novel, The Golden Eagle, and one day when Danny asked her how it was going, she said, "Mule puke," and he said, "That's great!" The first of September, upon receipt of a substantial check for the film rights to Shadrach, which had sold to MGM, Danny quit his job at the brokerage house and became her full-time financial manager. On Sunday, September 21, three weeks after it arrived in the stores, Shadrach appeared on the New York Times bestseller list at number twelve. On October 5, 1980, when Laura gave birth to Christopher Robert Packard, Shadrach was in a third printing, sitting comfortably at number eight on the Times, and received what Spencer Keene called a "thunderously good" review on page five of that same book section.

The boy entered the world at 2:23 P.M. in a greater rush of blood than that which usually carried babies out of their prenatal darkness. Pain-racked and hemorrhaging, Laura required three pints during the afternoon and evening. She spent a better night than expected, however, and by morning she was sore, weary, but well out of danger.

The following day during visiting hours, Thelma Ackerson came to see the baby and the new mother. Still dressed punkish and ahead of her time — hair long on the left side of her head, with a white streak like the bride of Frankenstein, and short on the right side, with no streak — she breezed into Laura's private room, went straight to Danny, threw her arms around him, hugged him hard, and said, "God, you're big. You're a mutant. Admit it, Packard, your mother might have been human, but your father was a grisly bear." She came to the bed where Laura was propped up against three pillows, kissed her on the forehead and then on the cheek. "I went to the nursery before I came here, had a peek at Christopher Robert through the glass, and he's adorable. But I think you're going to need all the millions you can make from your books, kiddo, because that boy is going to take after his father, and your food bill's going to run thirty thousand a month. Until you get him housebroken, he'll be eating your furniture." Laura said, "I'm glad you came, Thelma." "Would I miss it? Maybe if I was playing a Mafia-owned club in Bayonne, New Jersey, and had to cancel out part of a date to fly back, maybe then I'd miss it because if you break a contract with those guys they cut off your thumbs and make you use them as suppositories. But I was west of the Mississippi when I got the news last night, and only nuclear war or a date with Paul McCartney could keep me away."

Almost two years ago Thelma had finally gotten time on the stage at the Improv, and she'd been a hit. She landed an agent and began to get paid bookings in sleazy, third-rate — and eventually second-rate — clubs across the country. Laura and Danny had driven into Los Angeles twice to see her perform, and she had been hilarious; she wrote her own material and delivered it with the comic timing she had possessed since childhood but had honed in the intervening years. Her act had one unusual aspect that would either make her a national phenomenon or ensure her obscurity: Woven through the jokes was a strong thread of melancholy, a sense of the tragedy of life that existed simultaneously with the wonder and humor of it. In fact it was similar to the tone of Laura's novels, but what appealed to book readers was less likely to appeal to audiences who had paid for belly laughs.

Now Thelma leaned across the bed railing, peered closely at Laura and said, "Hey, you look pale. And those rings around your eyes…"

"Thelma, dear, I hate to shatter your illusions, but a baby isn't really brought by the stork. The mother has to expel it from her own womb, and it's a tight fit."

Thelma stared hard at her, then directed an equally hard stare at Danny, who had come around the other side of the bed to hold Laura's hand. "What's wrong here?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы