Читаем Lights Out полностью

Just shot the albatross. Why? Because he was jealous it could fly? Because he wanted to suffer? Because he was afraid of sailing fast? Or just because it was possible to do? None of those answers felt right. It occurred to him that the shooting was melodramatic. Maybe the whole goddamn thing was melodramatic. The reviewer would have panned Coleridge too, if he’d been alive at the time.

Eddie looked up. Willie Boggs and his guards were gone. Another man sat at the long table, alone. He was reading Business Week. This, Eddie realized, was his first close look at the state’s most famous inmate. El Rojo, they called him. His face had been on the cover of Time magazine the week they’d caught him. The face reminded Eddie of a picture he’d seen in one of the books, a picture of a Spanish king, Charles the Something. He had red hair, translucent skin, a long nose, a long chin, long delicate fingers with long manicured nails. The only difference was that, as one of the founders of the Medellin cartel, he had probably been richer than all the kings of Spain put together. Maybe he still was. El Rojo shook his head at something he read and turned the page.

Eddie closed his eyes. True, he hadn’t been sleeping lately, but he’d been sleeping for almost fifteen solid years before that. He couldn’t be tired. But he kept his eyes shut anyway. Everyone said he had to make plans. He tried to picture himself in the future, outside. All he saw was the red lining of his eyelids. “Her lips were red, her looks were free, her locks were yellow as gold.” The specter LIFE-IN-DEATH. Was it important that she was a woman? Woman, in fact, with a capital W. Why?

“Arsewipe. Hey. I’m talkin’ to you. Arsewipe.”

Eddie opened his eyes. Standing over him was an inmate Eddie had never seen before. He was big. Prof called Eddie “big guy,” but Eddie wasn’t really big. When he’d come in, at nineteen, he’d been six one and weighed about one seventy. In fifteen years he’d added twenty pounds, mostly muscle, but he wasn’t big, not compared to the man calling him arsewipe. This man must have weighed three hundred pounds; not svelte, but not fat either. He had a slack, heavy face, long greasy hair, a long greasy beard, a few teeth, and a half-healed hole in his upper lip where a ring must have fit-jewelry was forbidden. It was like waking to a nightmare. Eddie closed his eyes. It wasn’t the first time.

“Hey. Arsewipe.” Eddie felt a kick on the sole of his right foot. A hard kick. He opened his eyes.

“I’m talkin’ to you. You’re in my chair.”

“Guess again,” Eddie said, conscious as he spoke of El Rojo’s gaze.

“Huh?” the big man said. He thought for a moment, mouth open. Eddie noticed that the big man was wearing a ring after all-a gold one stuck in the fleshy tip of his tongue. He gave Eddie another kick.

“You’re new,” Eddie said.

The big man’s forehead creased. “I’m new here. I’m not new to the scene, you fuckin’ fuckhead. I did four fuckin’ years in fuckin’ Q, man. And I always had a favorite fuckin’ chair in the fuckin’ library at fuckin’ Q. See? So get up. Unless you want me to tear your fuckin’ head off.” And he kicked again, this time with a windup. Eddie winced; he couldn’t help himself.

“You’re not giving me much choice,” he said.

“Move, faggot.”

Eddie rose. The big man, a head taller, took him by the shoulder and gave him a push to help him on his way. Eddie let himself be pushed, but at the same time he pivoted and stuck his hand into the middle of that slack face, stuck it right into the fleshy wet maw, sliding his index finger through that stupid tongue ring. The big man’s hands went up then, but he was much too slow. Eddie had curled his finger around the tongue ring; now he yanked.

First there was a ripping sound and the ring came free in Eddie’s hand. Then the big man spouted blood. The pain hadn’t quite hit him when Eddie caught one of his massive wrists in both hands, spun behind the broad back and jerked the wrist up as high as it would go. Something snapped in the big lump of shoulder; muffled by all the muscle, it sounded no louder than a breaking wishbone on Thanksgiving. The big man bellowed and fell forward on the table, not far from El Rojo. Did El Rojo move away at all, or simply sit there? That was the kind of detail Eddie couldn’t remember later.

The big man was moaning and writhing when C.O.s came bursting in. Eddie was sitting in his chair.

“What the fuck?” said one of the C.O.s.

“Melodrama happens in real life,” Eddie explained.

“What the fuck are you talking about?”

El Rojo spoke. “The senor bit his tongue,” he said. “You know how that … what is the English word? Smarts? That doesn’t sound right.”

The C.O. opened his mouth, as though to say something. Then he closed it. They took the big man away. He left a pool of blood on the table. El Rojo noticed that it had spread to one corner of Business Week and seeped through the pages. He pushed the magazine away with distaste.

“Thanks,” Eddie said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Казино смерти
Казино смерти

В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении. И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал — близкие друзья…Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля «Панаминт». Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие…

Дин Кунц

Детективы / Триллер / Триллеры