Читаем Lights Out полностью

The woman stared up at her. “Do I know you?” Her voice was familiar too; Eddie remembered a plane ride long ago, over an emerald sea. The woman had lost her tan and her self-confidence, but she still had her makeup and her painted nails. She looked at Eddie and smiled.

“Is this your husband?” she said to Karen.

It was Evelyn Packer.

19

“On second thought,” said Evelyn, picking up a puzzle piece, “he couldn’t be your husband-he looks like someone I know rather all too well.” She studied the piece for a moment, then slipped it down the front of her blouse.

“Now, now, Evelyn,” said the nurse: “We’ll never finish our puzzle that way, will we?”

“It’s not our puzzle,” Evelyn said. “It’s mine.”

The nurse started to say something, but Karen interrupted. “Thanks for showing us in.”

The nurse closed her mouth and backed out of the room, shutting the door behind her.

Karen pulled up a chair and sat at the table opposite Evelyn. Evelyn picked out another puzzle piece and tried it in several spaces. The borders of the puzzle were done-they were black-and there were clusters of black pieces here and there, some of them silvered. There was also a white shape, somewhat triangular, that might have been a mountaintop. Evelyn’s piece wouldn’t fit. She handed it to Karen and said: “Did you know my father?”

“I never had the pleasure.”

“Don’t be smarmy. Just yes or no.”

“No.”

“You-know-who killed him. He was a fine man. A good man. He never abused me in any way, not the mental way or the physical way or the sexual way. Unlike a certain aforementioned I could mention.” Her gaze rose, fastened for a moment on Eddie. Then she looked quickly away and whispered to Karen, a symbolic whisper, audible to anyone in the room: “Who is he?”

“Don’t you know?” said Karen.

“Whisper.”

Karen lowered her voice. “Don’t you know?”

“How would I? I’m not exactly in circulation. What’s the date today?”

Karen told her. Evelyn nodded, as though receiving news at once bad and unsurprising, then found the thread of the conversation. “I don’t even know you either, although you’ve been visiting lately.”

“Karen. Karen de Vere.”

“Evelyn. Evelyn Andrea Manning Packer Nye. Looks like hell, wants to die.”

“Don’t talk like that, Evelyn.”

She brightened. “No problemo. What ax are you grinding, Karen? Or is that just the sound of your teeth?” She started laughing, with the expectation that others would join in. None did.

“No ax, Evelyn,” Karen said. “But your father died of heart disease, according to the hospital records.”

“Driven to it,” said Evelyn, “by the aforementioned unmentionable.”

“Driven to heart disease?”

“You’ve never heard of stress?”

Eddie had been standing by the door, perfectly still on the outside, reeling within. He spoke: “Karen.”

Both women looked up at the sound of his voice. There was fear in Evelyn’s eyes; perhaps it wasn’t entirely absent from Karen’s either.

“I want to talk to you.”

Karen rose.

“Oo,” said Evelyn. “Big manny-man.” Then she had another look at Eddie and said, “Sorry.” Karen followed Eddie to the door. As they went out, Eddie heard Evelyn murmur, “Mental, physical, sexual.”

Eddie and Karen stood in the hall outside the library. “What’s going on?” Eddie said.

“In the old days they called it madness. Now we say dysfunctional.”

“That’s not what I meant. I meant what are you doing? Why did you bring me here?”

“I thought you could help me.”

“Do what?”

“Shed some light on her situation.”

“Why would I be able to do that?”

“Because you’re her brother-in-law.”

“I don’t know her.”

“How is that possible? She’s been married to your brother for fourteen years. Besides, you already said you did.”

Eddie looked down into Karen’s eyes, saw complexity. Bits of information-Evelyn’s father and his connections, her madness, the $230,000 check-popped up in his mind but refused to cohere. All he knew was that he was being set up. He didn’t know how, why, or by whom, he just knew it was happening.

Karen put her hand on his arm. “Whatever you’re thinking, stop,” she said. “I meant what I told you at the pond.”

“Did you?” Eddie said. “I think you were pumping me.”

“No.”

Eddie shook off her hand. “And I don’t think Jack called me what you said he did. You invented that, just to divide us.”

Karen’s voice rose. “Think what you want.”

Down the hall a door opened. A man came out. He had a sandy mustache. Eddie recognized him from the health club: he’d peeked twice through the window of the steam bath, once before Karen entered, once after. Now he was here, living proof. Karen waved him away, too late.

“Where’s the woman in the pink leotard?” Eddie said.

“What are you talking about?” Karen said, but her eyes shifted.

“And next time you’re pretending to be blind as a bat, don’t let anyone see your contacts.”

“Everything all right?” said the man with the sandy mustache, coming down the hall.

“Please, Eddie,” Karen said, “I’ve got to talk to you.”

“I don’t talk to cops.”

“I’m not a cop.”

“He is.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Казино смерти
Казино смерти

В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении. И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал — близкие друзья…Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля «Панаминт». Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие…

Дин Кунц

Детективы / Триллер / Триллеры