Читаем Lights Out полностью

Eddie put his face in the viewer. It was more than a viewer; it wrapped around his ears as well, covering them with perforated foam pads. He was in a place of total darkness, total silence. Nothing happened. He felt for the slot in the side of the table, stuck his hand inside a hand-shaped hole that felt like rubberized plastic. He fitted his fingers in the right openings. Something happened.

First came a strange noise, an eerie whine, like interstellar wind. It filled his head. Then the sun rose, so bright it hurt his eyes. He moved his fingers. That turned him slowly around, and away from the glare of the sun. Now he was soaring through a blue sky. He tried pressing his thumb on the rubberized plastic. That tipped him forward, made him look down, down at a green jungle. He fell toward it with sickening speed. He moved his hand again, pressed with different fingers. That slowed his descent. He drifted down, closer and closer to the trees, then right into them, through a gap, down, down. Below was an emerald-green pond with a waterfall cascading into it. It roared in his ears. He fell into the emerald-green water; the roaring turned to pounding. He fell deeper and deeper, down to the gurgling dark bottom, toward a pool of light. In the pool of light was a bare-breasted mermaid. She smiled and said, “May I take your order, sir?” He shifted his hand to try to get a little closer. Everything went black.

Eddie drew back from the viewer. The mermaid was talking to Jack: “Heineken, Beck’s, Beck’s Light, Corona, Sam Adams, Moosehead, Bass, Grolsch-”

“New Amsterdam.”

“We don’t carry it.”

“Bass, then.”

“And you, sir?” she said, turning to Eddie.

Not the mermaid, of course, and not bare-breasted and fishtailed, but the woman who had played the mermaid, if played was the word, down in the emerald-green pond. She wore a tiny silver space dress but no helmet.

“I’d like water,” Eddie said, wanting all at once to be sober.

“Evian, Perrier, Volvic, Contrexeville, Saratoga, San Pellegrino, Ramlosa, Poland Spr-”

“It doesn’t matter.”

She went away. “Mine was the wild west,” said Raleigh. “What was yours?”

“Skiing in Zermatt,” said Jack. “Eddie?”

“Falling.”

Jack glanced into his viewer. “There’s a pissload of money to be made in this, if you knew who to back.”

“To be made in what?” asked Raleigh.

“Virtual reality.”

The words almost triggered a memory in Eddie’s mind. He came close to dredging it up, a worrisome, champagne-drenched memory, but Raleigh broke his concentration by getting up to go to the bathroom. Eddie found himself gazing at his brother.

“Something on your mind, bro?”

“I don’t know. Does an albatross have a mind?”

Jack smiled; that flashing smile, but his eyes were blank. “Run that by me again.”

“I’ve got lots on my mind,” Eddie said.

“Like what?”

Where to begin? Karen? Evelyn? JFK? Galleon Beach? Grand Cayman? It all began at USC, didn’t it? Eddie rose. “Tell you in a minute.” He went off in the direction Raleigh had gone.

The bathroom was part of the experience. It was all pearly light and rounded surfaces. For a moment, Eddie thought it was supposed to be a giant urinal. There was a female attendant, dressed in a little space skirt and halter top. Eddie, trying to take her presence in stride, said, “All it needs are holes in the floor.”

“Everyone says that,” said the woman, toying with the change on her plate.

Eddie found Raleigh soaking his nose on a wet towel. Their reflections studied each other in the mirror.

“Now would be a good time,” Eddie said.

“For what?”

“For telling me what happened at USC.”

Raleigh zipped up. “Ask Jack. Didn’t I say that already?”

“I want to hear it from you.”

“No can do.” He faced Eddie. “You’re going to beat me up in here, aren’t you? That would be the inmate thing.”

It was true, both parts. Eddie backed away. “You did something and Jack took the blame.”

“Keep guessing,” Raleigh said and walked out the door, passing the attendant without leaving a tip. Her eyes were on Eddie.

“He didn’t even wash his hands,” Eddie said.

“Ninety percent of them don’t,” the attendant replied. “I wrote a poem about it.”

“I’m listening.”

“It’s long,” said the attendant, “but it starts, ‘You stupid fucking fuckers / with piss-dripping dicks / and silver-dripping pockets / divine Manhattan Judases, artists of betrayal / so careful with every scheming breath / why do you forget to wash your pissy digits?’ ”

Quite different from the poem Eddie knew best, but he liked it. “I like it,” he said.

“You do? You’re not in publishing, by any chance?”

“No.”

“Maybe you know someone in publishing? A university press will do.”

“Sorry.”

“Shit.”

The door to one of the toilets opened. A man came out, short and fat, wearing a dark suit. It was Senor Paz. He went to the sink beside Eddie, washed his hands. They were plump pink hands with manicured nails; not what Eddie pictured as a surgeon’s hands. Eddie started to back away, thinking that Paz hadn’t recognized him. Then Paz spoke.

“Young lady,” he said, “will you leave us for a moment, please?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Казино смерти
Казино смерти

В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении. И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал — близкие друзья…Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля «Панаминт». Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие…

Дин Кунц

Детективы / Триллер / Триллеры