Читаем Lights Out полностью

Jack laughed; an unfunny two-track sound, harsh and ironic. “Other people are likely to make the same mistake. And when they do it’s finito. I’m not just talking about fines I can’t pay, I’m talking about jail, bro. Is that clear enough?”

Jail was clear enough to Eddie, but he still didn’t know what Jack’s problem was. “Explain,” he said.

Jack took a deep drag of his cigarette, deep enough to burn off half an inch of it. Eddie felt a strong desire for a smoke himself, suppressed it. “The way this business works,” Jack said, “I make money for people. I invest what they give me as I see fit, within parameters we establish at the beginning. Follow?”

Eddie nodded.

“In addition, Windward has its own account.”

“Meaning you.”

Jack squinted at him through a cloud of smoke. “Yeah, meaning me. Sometimes, just for simplicity-you wouldn’t believe how complicated this can get-money from the investor accounts gets pooled for a while with Windward money. Nothing wrong with it, as long as everything’s kosher by the time the quarterlies go out. Sometimes mistakes happen.”

“Like with J. M. Nye and Associates?”

Pause. “That’s right. Raleigh fucked up, but it was just a technicality. If it hadn’t happened when it did, at the end of the eighties when everybody got so righteous all of a sudden …” He took another drag, and then a deeper one, as though he couldn’t get enough smoke inside him. “And of course we were an easy target. A boutique, right? Not Drexel or some big dick like that. So they got in a pissy mood and took a swing at us and now Raleigh’s the way he is. But it wasn’t the end of the world. There was still lots of money around, money to cover. Now there isn’t.”

“Where did it go?”

“It didn’t go anywhere. That’s the point. There’s this flow of money, Eddie. You’ve got to tap it-like maple sap up at the sugar bush when we were kids. Remember?”

“No.”

“Maybe you weren’t there that time. It must have been with Mom.” Jack’s eyes assumed an inward look for a moment. “What I’m saying is that the money’s not flowing anymore,” he continued. “There are a lot of reasons-you can find them in the part of the paper that interesting people don’t read. I got into a situation where I couldn’t wait anymore. I tried a few things-copper futures, that was one.” He paused, took another drag, resumed pacing. “Copper futures. It’s all controlled by three or four ball busters in London. I got in a hole. It led to some … maneuvering in the accounts. Technical stuff. The quarterlies were coming up and I was going snake.”

“What about selling the houses in Aspen and Connecticut?”

Jack’s gaze went to the coffee table, where the Windward brochure had lain the night of Eddie’s arrival. “They’re gone, bro. They were mortgaged right down to the Jacuzzis anyway. I tried everything, even the banks, that’s how bad it was.” He looked out the window. “I hate this city now. If I get out of this …” His cigarette was burned down to the nub. He lit a new one off it, kept smoking, staring out at the rain. “Then you know what happens?”

“What?”

“Karen de Vere calls, out of the blue. Potential investor from upstate. I’d heard of the family. Potential, that’s all. Meaningless. But two days later she’s here with a check in her hand, big enough to get me through the quarterlies. She’d heard good things about me, blah blah blah. Looks like a Manhattan she-wolf who knows her stuff, but she’s just an upstate girl with a lot to learn. No matter. To me she was Jesus Christ, in his role as savior.”

Eddie thought: What about the hockey game you and Karen went to? One of them was lying. He said: “So what’s the problem?”

“She called last night. She’s changed her mind. Wants to close her account.”

“Meaning what?”

“Meaning take back her goddamn two hundred and thirty grand. What could be clearer?”

“You’ll have to give it to her then, won’t you?”

Jack turned. “You know something, Eddie? You’re slow.”

“Out here, maybe.” In the real world. It hit Eddie then that prison, an unreal world, was like virtual reality. Instead of sticking your head in a helmet you stuck your whole body behind walls. “I’m quick in the VR world.”

Jack shook his head. “You didn’t lose your sense of humor.”

“I keep hearing that. Tell me why you can’t give Karen the money.”

“Because it’s gone, most of it. That’s why. I had a lot of debt, the kind that couldn’t wait.”

The Mount Olive Extended Care Residence and Spa? The Palazzo bill? What else was there? Eddie didn’t know enough about Jack’s world to even imagine. Raleigh: how much was he owed? He remembered the way Raleigh had emerged from his talk with Jack behind the closed bedroom door, smoking a cigar.

“What was left over I stuck in a really hot thing in Singapore that’s going to earn it all back by the next quarter,” Jack went on. “It’s locked in till then, of course.” He made a fist again, stared at it, then hit himself in the forehead, hard.

“Don’t,” Eddie said.

“Why not?” A welt rose on Jack’s forehead; his whole face reddened. “It’s all over.”

“I don’t see that.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Казино смерти
Казино смерти

В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении. И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал — близкие друзья…Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля «Панаминт». Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие…

Дин Кунц

Детективы / Триллер / Триллеры