Лихая Императрица (СИ)

За столом Джон завёл светский разговор о качестве блюд, погоде и планах на Рождество. Катя сообщила, что они с подругой (при этих словах Марина едва не подавилась вином) собираются в Европу, мечтают посмотреть рождественский базар в Вене.

— Ты его видела, Марьина, — теперь по-русски удивился Джон. — В прошлый зима мы гулять там вместе.

Катя смутилась и, кажется, даже покраснела (актриса, или вино так действует?).

— Знаешь, Джон, иногда хочется отправиться туда, где ты была счастлива, — сказала она. — Но это неважно. Давайте выпьем за Соню? Мне кажется, она заскучала.

— Да! Ничего интересного сидеть со старухами, — вызывающе ответила та, глядя на Катю ненавидящим взглядом.

Катя неловко повернулась и столкнула со стола вилку:

— Мать моя в кедах, вот я растяпа! — радостно взвизгнула она, ныряя под стол.

Марина едва удержалась, чтобы не поймать Катю за подол платья. Нет, ну хоть какие-то манеры должны быть у этой девицы? Лезть под стол и искать там вилку! Что она застряла-то, опять полы на чистоту проверяет, как в офисе?

Катя, как ни в чём не бывало, вылезла, положила рядом с собой добытую вилку и опять взяла бокал.

– На чём мы остановились? — счастливо улыбнулась она, поднимая бокал. — За вас, Сонечка! За вашу с Джоном вечную и великую любовь. Живите дружно и умрите в один день.

Соня так шмякнула об стол свой бокал, что вино выплеснулось на пол.

— Джон, она меня оскорбила! — взвизгнула блондинистая пассия.

— Сонья, дарлинг, успокойся, — мирно замелит Джон, не отводя взгляда от Катиного декольте. — Это русский тост, надо понимать логика и смысл. Он не будет оскорбить, он будет… как сказать? Пожелание счастья, да!

— Какое счастье? Я русский знаю лучше тебя, — возмутилась Соня.

— Конечно, счастья, — не удержалась Марина. — Мы желаем вам вечной любви, до глубокой старости.

Катя повернулась к ней:

– Красивая пара, да? — спросила она Марину.

Марина кивнула, не зная, как реагировать.

— Ах, Джонни, малыш, — сказала Катя, и словно невзначай, поправила тонкую золотую цепочку на шее.

От её жеста Джон шумно сглотнул, его глаза заволокло маслянистой пленкой.

— Ты умеешь выбирать женщин, — продолжила Катя, небрежным кивком головы показав на Соню. — Молода, умна, отлично образована и, я не сомневаюсь, настоящая профессионалка в своём деле!

Катя встала, аккуратно задвинула стул:

— Не будем вам мешать, правда, Катя? — обратилась она к Марине и незаметно подмигнула. — Пошли, подруга, а то наш ужин остынет.

Они устроились за своим столиком, но теперь Марине было не до еды.

— Ругаются, да? — тихо спросила она, стараясь как можно более незаметно наблюдать за парой.

— Ага, похоже, она на него наезжает, он оправдывается, — коварно улыбаясь, ответила Катя. — Сейчас я им помогу.

Катя повернулась к соседнему столику и послала Джону воздушный поцелуй. Марина, уже не скрывая интереса, наблюдала за Соней.

Ты швырнула в Джона салфетку, громко, не стесняясь окружающих, заорала:

— Старый козёл! Сегодня же выметайся из моей квартиры, понял? Чтобы ноги твоей не было! Придурок озабоченный, англичашка хренов! Чего слюни распустил, первую бабу в жизни увидел?

Катя засмеялась и кивнула на парочку:

— Ой, не могу! Где он её нашёл, на трассе? Не хочешь спасти Джончика? Она же его сейчас на клоны разорвёт! Что он по-английски лопочет? Переводи быстро, мне же интересно!

— Малышка, это не то, о чём ты подумала, — сдерживая смех, переводила Марина. — Моя бывшая жена всегда была красива, разве я не говорил? Дорогая, давай не будем устраивать скандал в общественном месте, лучше поужинаем и поедем домой, я ужасно соскучился.

Соня показала Джону неприличный жест:

— Да пошёл ты!

Она вскочила, потянулась за сумочкой, лежащей на соседнем столике, вдруг закачалась и всем телом рухнула на стол. Под истошный вопль Сони со стола посыпались блюда и тарелки. Разбрызгивая капли, полетела бутылка подарочного вина. Джон вскочил, попытался поднять девушку, она оттолкнула его руку, встала, сделала шаг в сторону и снова повалилась на бок, потянув за собой стул.

На помощь прибежали официанты. Двое подняли Соню, ещё двое быстро убрали с пола посуду и салаты, поставили стол, застелили его чистой скатертью. Джон куда-то ушёл, вероятно, оплачивать ущерб.

— Сложно сохранить равновесие на таких каблуках, — усмехнулась Марина.

— Вообще нереально, — согласилась Катя, с аппетитом доедая горячее. — Особенно если хвост у платья на ножку стула закрутился.

Марина вопросительно на неё поглядела. Хвост за ножку стула? Катя? Никогда бы так про неё не подумала!

— Ты?

Катя неопределённо пожала плечами:

— Чего сразу я? Всякое бывает, нечего в хвостатых платьях по стульям ёрзать. Пришла ужинать с чужим мужем — веди себя прилично.

К ним подошёл Джон, с ходу уселся рядом с Катей, повернулся к ней.

— Марьина! — начал он на английском.

Зачем, спрашивается, три года учила его правилам хорошего тона?

Джон схватил Катю за руку, стал целовать ладонь, пальцы. Та непонимающе посмотрела на Марину.