Лилея

- Стало быть - вдова молодого господина Филиппа, - по-французски священник выговаривал грубо, с бретонским произношением, которое Елена уже хорошо научилась узнавать. - Да исцелит тебя Пресвятая Дева, нещасное дитя!

Елена вспыхнула было, но взгляд голубых простодушных глаз священника был исполнен такой доброты, что слова его не показались ей неуместны.

- Благополучно ли было путешествие? - спросил де Роскоф с волнением в голосе.

- Да что ж может быть благополучного в Вавилоне, - священник тяжело и шумно вздохнул. - Я воротился покуда один, да и то не надолго. Нужны деньги, вдесятеро больше, чем у нас было. Понятное дело, золото. Свои же пёсьи ассигнаты жгут им руки.

- Что же, все складывается одно к одному. Золото будет к воскресенью.

- Славное дело, монсеньор, - священник улыбнулся. - Не хотел бы я оставлять наших парней в Вавилоне надолго, уж и покидал-то с тяжелым сердцем. Пойду, передохну чуток с дорожки. А там уж мне, поди, кучу народу исповедовать перед завтрашней мессой.

- Батюшка, отчего он называет Вас монсеньором? - спросила Нелли, не без недоумения глядя в широкую спину удаляющегося священника. - Разве мы не простые дворяне?

- По французскому закону - самые простые, дорогое дитя. Но здесь свои мерки, бретонские. Род наш, как ты знаешь, врос сюда корнями, хотя он не в меньшей мере норманнский, чем бретонский. Старые семьи вроде нашей крестьяне издавна называют «принцами», а наш Морской Кюре отнюдь не чужд местных обычаев.

- Так это и есть тот самый, что служит Литургию на море? - восхитилась Нелли.

- Он и есть, - господин де Роскоф улыбнулся ее восторгу. - Наш славный Морской Кюре, священник из неприсягнувших. Приглядись к нему внимательней, ты лицезришь воистину эпического героя. Эту ладью, с Сердцем Христовым в терновом венце, нашитом на парусе, хорошо знают не только те, кто живет на самих берегах. Тебе, верно, известно, что архитектурный замысел храма уподоблен форме корабля. Но кто б знал, что в наши времена, быть может Последние, церковью взаправду станет утлое суденышко! Надобно б тебе увидеть нашу морскую мессу - хоть и затем, чтобы рассказывать о том внукам и правнукам.

- А как мне себя вести с ним? - спохватилась Нелли. - Испрашивать ли благословения? Я б очень хотела, чтобы меня благословил сей человек, да я для него, поди, схизматичка?

- Ох, дитя! - Господин де Роскоф расхохотался. - Да знает ли отец Роже о Великом Расколе? Он вить даже по-французски не читает, разбирает кое как только латынь. Дальше берегов Альбиона с одной стороны да Парижа с другой для него и земля кончается.