Читаем Lilian Jackson Braun - Cat 10 Who Talked to Ghosts полностью

"I'm a gypsy at heart," Qwilleran said. "Home is where I hang my toothbrush and where the cats have their commode. See you tonight."

Driving to North Middle Hummock he noticed that the wind had risen and the leaves were beginning to fall. On Fugtree Road the pavement was carpeted with yellow leaves from the aspens. It would be a pleasant day to take a walk, he thought. His bicycle was in Pickax, and he missed his daily exercise. He was feeling relaxed and in a good humor; a little banter with his colleagues at the Something always put him in an amiable mood. A moment later, his equanimity was shattered.

As he turned the comer into Black Creek Lane he jammed on the brakes. A small child was standing in the middle of the lane, holding a toy of some kind.

At the urgent sound of tires crunching on gravel Mrs. Boswell ran out of the house, crying helplessly, "Baby! I told you to stay in the yard!" She picked up the tiny tot under one arm and took the toy away from her. "This is Daddy's. You're not supposed to touch it."

Qwilleran rolled down the car window. "That was a narrow escape," he said. "Better put her on a leash."

"I'm so... sorry, Mr. Qwilleran.

He continued slowly down the lane, experiencing a delayed chill at the recollection of the near-accident, then thinking about Verona's ingratiating drawl, then realizing that the "toy" was a walkie-talkie. As he parked in the farmyard the Boswell van was pulling away from the old barn; the driver leaned out of the window.

"What time is the funeral tomorrow?" trumpeted the irritating voice, resounding across the landscape.

Ten-thirty."

"Do you know who they got for pallbearers? I thought they might call on me, being a neighbor and all that. I would've been glad to do it, although I'm plenty busy in the barn. Any time you want to see the printing presses, let me know. I'll take time out and explain everything. It's very interesting."

"I'm sure it is," said Qwilleran, stony-faced. "We're thinking of going to the visitation tonight, the wife and me. If you want to hitch a ride with us, you're welcome. Plenty of room in the van!"

"That's kind of you, but I'm meeting friends in Pickax."

"That's okay, but don't forget, we're here to help, any time you need us." Boswell waved a friendly farewell and drove up the lane to the hired man's cottage.

Plucking irritably at his moustache Qwilleran let himself into the apartment and searched for the cats - always his first concern upon returning home. They were in the kitchen. They looked surprised that he had returned so soon. They seemed embarrassed, as if he had interrupted some private catly rite that he was not supposed to witness.

"What have you two rapscallions been doing?" he asked.

Koko said "ik ik ik" and Yum Yum nonchalantly groomed a spot on her snowy underside.

"I'm going for a walk, so you can return to whatever shady pastime has been giving you that guilty look."

Leisurely, after changing into a warm-up suit, he walked up the lane, enjoying the glorious October foliage and the vibrant blue of the sky and the yellow blanket of leaves underfoot. When he reached the hired man's cottage he hurried past, lest the Boswells should rush out and engage him in neighborly conversation. At the comer he turned east to explore a stretch of Fugtree Road he had never traveled. It was paved but there were no farmhouses - only rocky pastureland, patches of woodland, and squirrels busy in the oak trees. He walked for about a mile, seeing nothing of interest except a bridge over a narrow stream, evidently Black Creek. Then he retraced his steps, hurrying past the Boswell cottage and slowing down in front of the Fugtree farm.

The Fugtree name was famous in Moose County. The farmhouse had been built by a lumber baron in the nineteenth century, and it was a perfect example of Affluent Victorian - three stories high, with a tower and a wealth of architectural detail. The complex of barns, sheds, and coops indicated it had also been a working farm for a country gentleman with plenty of money. Now the outbuildings were shabby, the house needed a coat of paint, and the grounds were overgrown with weeds. The present occupants were not taking care of the Fugtree property in the manner to which it had been accustomed.

As Qwilleran speculated on its faded grandeur, someone in the side yard looked in his direction with hands on hips. He turned away and walked briskly back to Black Creek Lane. Passing the hired man's cottage he was careful to keep his gaze straight ahead. Even so he was aware of the tot running across the front lawn.

"Hi!" she called out.

He ignored the salutation and walked faster.

"Hi!" she said again as he came abreast of her. He kept on walking. As a youngster in Chicago he had been cautioned never to speak to strange adults, and as an adult in a changing society he considered it prudent never to speak to strange children.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайна всегда со мной
Тайна всегда со мной

Татьяну с детства называли Тайной, сначала отец, затем друзья. Вот и окружают ее всю жизнь сплошные загадки да тайны. Не успела она отойти от предыдущего задания, как в полиции ей поручили новое, которое поначалу не выглядит серьезным, лишь очень странным. Из городского морга бесследно пропали два женских трупа! Оба они прибыли ночью и исчезли еще до вскрытия. Кому и зачем понадобились тела мертвых молодых женщин?! Татьяна изучает истории пропавших, и ниточки снова приводят ее в соседний город, где живет ее знакомый, чья личность тоже связана с тайной…«К сожалению, Татьяна Полякова ушла от нас. Но благодаря ее невестке Анне читатели получили новый детектив. Увлекательный, интригующий, такой, который всегда ждали поклонники Татьяны. От всей души советую почитать новую книгу с невероятными поворотами сюжета! Вам никогда не догадаться, как завершатся приключения». — Дарья Донцова.«Динамичный, интригующий, с симпатичными героями. Действие все время поворачивается новой, неожиданной стороной — но, что приятно, в конце все ниточки сходятся, а все загадки логично раскрываются». — Анна и Сергей Литвиновы.

Анна М. Полякова , Татьяна Викторовна Полякова

Детективы
Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы