Читаем Lilian Jackson Braun - Cat 10 Who Talked to Ghosts полностью

The Siamese, attracted by the heat from the burning logs or the stale aroma of the documents, were in close attendance, and Koko was particularly interested in a folded sheet of paper that had been handled by dirty hands. It was a rough diagram with measurements and other specifications noted in faded penciling that Qwilleran could not decipher even with his reading glasses. Using a magnifying glass from the telephone desk he was able to identify the central element as a half-circle with dimensions given in feet. Two rectangles connected by a pair of parallel lines were marked SW and NW, but no dimensions were specified. Folded in with the diagram was a misspelled bill from the Mayfus Stone Quarry on Sandpit Road: "4 lodes stone to pave carage house." The date was May 16, 1904, and it was marked "pd."

"Three days after the explosion!" Qwilleran observed. "What do you two sleuths make of that? The carriage house is not paved; it's plank like the threshing floor. And what's this?"

Folded in with the diagram was a small slip of paper in Ephraim Goodwinter's unmistakable hand:

Rec'd of Ephraim Goodwinter the sum of one thousand dollars ($1,000) in consideration of which the undersigned agrees to do stonework as specified, privately and without help and without revealing same to any living soul, work to be completed by August 15 of the current year. Signed and accepted this day of May 16, 1904.

Luther Bosworth X (his mark)

"Luther couldn't even write his name!" Qwilleran exclaimed. "How do you like that?"

Hearing no reply he looked for the cats. Yum Yum was asleep on the hearth rug with her tail curled comfortingly over her nose. A hump in one of the other Orientals indicated that Koko was in hiding again. In consternation Qwilleran went to the telephone and called a number in Mooseville.

"Hello, Lori. This is Qwill," he said.

"How's everything?... Glad to hear it. How's the baby?... Are you sure he isn't eating the cats' food?... Speaking of cats, I'm sorry to trouble you again, but I'd like to ask you a question about Koko's latest aberration. He's accustomed to wall-to-wall carpet in our Pickax apartment, you know, but here we have bare wood floors scattered with small rugs, and he's always hiding under them - something he's never done before... Well, there are different kinds: Orientals in the parlor and entrance hall, hooked rugs in the bedroom, braided rugs in the kitchen and dining area - all old and handmade. Koko prefers the Orientals, which are the thinnest and the most valuable. He's always been a snob... No, he tunnels under them in a neat, workmanlike way, making a hump in the rug. Wait a minute! Excuse me, Lori. I just got an idea! I'll call you back."

Qwilleran hung up, tamping his moustache with fervor. He grabbed a flashlight, rushed out to the barn, barged through the eye of the needle, frightening a barncat, plunged down the ladder into the stable, flashed his light into the southwest comer. There he found another wooden palette like the one on the threshing floor above. This one also leaned against the wall, but it was surrounded by rubble. When he pulled it aside he was gaping at a hole in the foot-thick stone wall. The opening was about four feet wide and three feet high, an arched tunnel of crumbling masonry with a floor of hard-packed clay. The arch was roughly mortared quarry stone. As far as the beam of the flashlight penetrated there was arched stone.

Qwilleran dropped to his knees and started to crawl. This was Ephraim's escape tunnel, he realized, evidently planned when public outcry alarmed him. The bill for the stone was dated three days after the explosion - the same day that Luther signed his X and agreed to build the tunnel secretly while the family traveled abroad.

Had Ephraim actually used this escape hatch on the night of October 29? It was quite possible. Qwilleran imagined furious hordes shouting obscenities in front of the farmhouse and throwing rocks at the windows, while Ephraim craftily crawled through the tunnel. No doubt, the trusted Bosworth had a horse ready - two horses, one for Ephraim's son - the saddlebags packed with valuables. Under cover of darkness the pair would ride along the Willoway, heading for Mooseville, where Ephraim would board a passenger boat to Canada across the lake. His wife, meanwhile, was taking refuge at the parsonage with Mr. and Mrs. Crawbanks. A deal had already been made with Enoch Dingleberry, and Ephraim's sons would carry out the remainder of the charade: killing Luther, who knew too much, then blaming the horse; staging the hanging with a hastily rigged effigy; announcing the suicide and producing the suicide note; mourning at their father's funeral. Little did they know that the rumor mill would go into operation, with their enemies taking credit for Ephraim's demise. What started the rumor, of course, was Mr. Crawbanks' discovery of the white sheet, recently left there by some Halloween prankster.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Тайна всегда со мной
Тайна всегда со мной

Татьяну с детства называли Тайной, сначала отец, затем друзья. Вот и окружают ее всю жизнь сплошные загадки да тайны. Не успела она отойти от предыдущего задания, как в полиции ей поручили новое, которое поначалу не выглядит серьезным, лишь очень странным. Из городского морга бесследно пропали два женских трупа! Оба они прибыли ночью и исчезли еще до вскрытия. Кому и зачем понадобились тела мертвых молодых женщин?! Татьяна изучает истории пропавших, и ниточки снова приводят ее в соседний город, где живет ее знакомый, чья личность тоже связана с тайной…«К сожалению, Татьяна Полякова ушла от нас. Но благодаря ее невестке Анне читатели получили новый детектив. Увлекательный, интригующий, такой, который всегда ждали поклонники Татьяны. От всей души советую почитать новую книгу с невероятными поворотами сюжета! Вам никогда не догадаться, как завершатся приключения». — Дарья Донцова.«Динамичный, интригующий, с симпатичными героями. Действие все время поворачивается новой, неожиданной стороной — но, что приятно, в конце все ниточки сходятся, а все загадки логично раскрываются». — Анна и Сергей Литвиновы.

Анна М. Полякова , Татьяна Викторовна Полякова

Детективы
Дебютная постановка. Том 2
Дебютная постановка. Том 2

Ошеломительная история о том, как в далекие советские годы был убит знаменитый певец, любимчик самого Брежнева, и на что пришлось пойти следователям, чтобы сохранить свои должности.1966 год. В качестве подставки убийца выбрал черную, отливающую аспидным лаком крышку рояля. Расставил на ней тринадцать блюдец, и на них уже – горящие свечи. Внимательно осмотрел кушетку, на которой лежал мертвец, убрал со столика опустошенные коробочки из-под снотворного. Остался последний штрих, вишенка на торте… Убийца аккуратно положил на грудь певца фотографию женщины и полоску бумаги с короткой фразой, написанной печатными буквами.Полвека спустя этим делом увлекся молодой журналист Петр Кравченко. Легендарная Анастасия Каменская, оперативник в отставке, помогает ему установить контакты с людьми, причастными к тем давним событиям и способными раскрыть мрачные секреты прошлого…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы