Читаем Lilian Jackson Braun - Cat 15 Who Went Into the Closet полностью

"Hilarious!" Qwilleran said dryly. "I played for fifty wheelchairs and two gurneys. They were attentive, but the assorted bodily noises in the audience were a new experience. After the show the attendants passed out bananas, and I circulated among the old-timers to hear their comments. They all handed me their banana peels."

"You're so adaptable, Qwill! Je t'adore!" she said. He huffed into his moustache. "What are you planning for Thanksgiving?"

"Dr. Herbert is coming down from Brrr with some friends, and Madame is doing stuffed quail with apricot coulis. What about you?"

"Polly is roasting a turkey, and Arch and Mildred will join us."

When he hung up, both cats reported to the library, having heard the word "turkey."

"Sorry. False alarm," he said.

Koko, returning to work after the storm, was no longer collecting emery boards, teabags, pieces of salt-water taffy, and other domestic trivia. He was excavating the library closet and leaving a paper trail of postcards, newspaper clippings, envelopes with foreign stamps, and such. One was a yellowed clipping from the Pickax Picayune, the antiquated predecessor of the Moose County Something. It was a column headed "Marriages," and one of the listings attracted Qwilleran's attention:

LENA FOOTE, DAUGHTER OF

MR. AND MRS. ARNOLD FOOTE OF LOCKMASTER,

TO GILBERT INCHPOT OF BRRR, OCT. 18.

The year 1961 had been inked in the margin. That date would be about right, Qwilleran figured, guessing at Nancy's age. Lena Foote was her mother and also Euphonia's longtime housekeeper. Apparently she was already employed in the Gage household before her marriage. What had Euphonia given the coupIe for a wedding present? A wooden nutcracker? He put the clipping in an envelope addressed to Nancy, adding thanks for her assistance with the three shows and mentioning that there might be more bookings after the holidays.

On the sixth day following the Big Snow Qwilleran was able to mail his letter. He also arranged to meet Junior for lunch at Lois's; he wanted to deliver the gold ring and two other items of interest that Koko had unearthed.

When it was time to leave for lunch, however, the jeweler's box was missing, and the desk drawer was ajar. "Drat those cats!" Qwilleran said aloud. He knew it was Yum Yum's fine Siamese paw that had opened the drawer, but he suspected it was Koko who assigned her the nefarious little task, like a feline Fagin. There was no time to search fifteen rooms and fifty closets; he hustled off to Lois's, where Junior was waiting in a booth.

The editor's first words were, "Did you remember to bring Grandpa's ring?"

"Dammit! I forgot it!" said Qwilleran, an expert at extemporaneous fibs.

"Today's special," Lois announced as she slapped two soiled menu cards on the table. "Bean soup and ham sandwich."

"Give us a minute to decide," Qwilleran said, "but you can bring us some coffee."

From an inner pocket of his jacket he produced a folded sheet of paper, ivory with age and turning brown at the creases. "Do you recognize this writing, Junior?"

"That's Grandma's!"

"It's the anonymous poem in her memorial program - the one about lovelorn butterflies."

Junior scanned the verses with the lightning speed of an experienced editor. "Do you suppose she wrote this?"

"Well, it wasn't Keats or Wordsworth. I think your sedate little grandmother had a passionate past."

"Could be. Jody always thought she had something to hide. How do women know these things?"

Lois returned with the coffee. "You guys decide what you want?"

"Not yet," said Junior. "Give us another couple of seconds."

Next, Qwilleran handed him an old envelope postmarked Lockmaster, 1929. The letter inside was addressed to "My dearest darling Cynara."

"Oh, God! Do I have to read it?" Junior whined. "Other people's love letters always sound so corny."

"Read it!" Qwilleran ordered.

Nov. 17, 1929

My dearest darling Cynara -

Last night I climbed to the roof of the horse barn - and

looked across to where you live - thirty miles - but I can

still feel you - taste you - smell your skin - fresh as

violets - After sixteen months of heaven - it's hell to be

without you - tossing and turning all night - dreaming of

you - I want to climb to the top of the silo - and jump

down on the rocks - but it would kill my mother - and hurt

you - and you've suffered enough for my sake - And so -

my own heart's darling - I'm going away - for good - and I

beg you to forget me - I'm returning the ring - and

thinking that maybe - some day - we'll meet in

sweetness and in light - but for now - promise to forget -

Goodbye - my Cynara -

The signature was simply "W." When Junior finished reading it, he said, "It turns my stomach."

"The content or the punctuation?" Qwilleran asked.

"How could Grandma fall for such rot?"

"She was young in 1929."

"In 1929 Grandpa was in prison. She couldn't face the scandal in Pickax, so she went to stay in Lockmaster for two years - on somebody's farm. It looks as if it turned out to be fun and games."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Имперский вояж
Имперский вояж

Ох как непросто быть попаданцем – чужой мир, вокруг всё незнакомо и непонятно, пугающе. Помощи ждать неоткуда. Всё приходится делать самому. И нет конца этому марафону. Как та белка в колесе, пищи, но беги. На голову землянина свалилось столько приключений, что врагу не пожелаешь. Успел найти любовь – и потерять, заимел серьёзных врагов, его убивали – и он убивал, чтобы выжить. Выбирать не приходится. На фоне происходящих событий ещё острее ощущается тоска по дому. Где он? Где та тропинка к родному порогу? Придётся очень постараться, чтобы найти этот путь. Тяжёлая задача? Может быть. Но куда деваться? Одному бодаться против целого мира – не вариант. Нужно приспосабливаться и продолжать двигаться к поставленной цели. По-кошачьи – на мягких лапах. Но горе тому, кто примет эту мягкость за чистую монету.

Алексей Изверин , Виктор Гутеев , Вячеслав Кумин , Константин Мзареулов , Николай Трой , Олег Викторович Данильченко

Боевая фантастика / Космическая фантастика / Попаданцы / Боевики / Детективы