Читаем Lilian Jackson Braun - Cat 18 Who Said Cheese полностью

Qwilleran's tastebuds were alerted. "I have kitchen, and I have salt and pepper, and I drive into town to buy whatever you need." Without any intention of mocking, he was imitating her cavalier way with pronouns, verbs, prepositions, and adverbs.

"Is too much trouble," she protested. "Not so! Tell me what to buy."

She recited a list: ground lamb, rice, onion, lemon, fresh mint. "I pick small young leaves - boil five minutes - ready when you come back."

Before leaving, Qwilleran checked out the Siamese. They were asleep on the guest bed. If Koko had wanted so badly to drive to the cabin, why had he spent five minutes rolling on the concrete and the rest of the after- noon in sleep? Cats were unpredictable, unfathomable, and impossible not to like. Koko raised his head and opened one eye. "Mind the house," Qwilleran instructed him. "I'm running into town."

There were stores in Mooseville, but he would hesitate to trust their meat. Fish, yes. Lamb, no. He drove to Pickax. At Toodle's Market, where he was a regular customer for lunch meat, the butchers knew him and gladly ground some lamb, fresh. Onoosh had not specified quantity, so he asked for two pounds, to be on the safe side. At the produce counter, a Toodle daughter-in-law helped him choose a lemon and three onions but said they never had fresh mint. "Everybody has it in the backyard," she said. "It grows like wild."

At the rice shelf he was puzzled. There was long grain, short grain, white, brown, precooked, preseasoned.

Another customer, better-groomed and better-dressed than the other women shoppers, said, "Having a problem, Mr. Q? Perhaps I can help you. I'm Elaine Fetter. We've met at the library, where I volunteer."

"Yes, of course," he said emphatically, as if it were : true. She was a statuesque woman with an air of authority and surely some opinions about rice. "What kind of rice would you suggest for... uh... meatballs?"

"I believe you'd be safe with white short-grain: Do you have a good recipe for meatballs?" she asked. "I'm compiling a community cookbook for the Friends of the Library, and we'd be honored if you would let us print one of your favorite recipes. I know - "

At that moment they were both startled by a loud BOOM!

"Oh, heavens !" she exclaimed. "What was that? It sounded so close!"

"I'd better go and check it out," he said. "Excuse me. Thanks for the advice." He snatched a package of white short-grain and took his purchases to the check-out counter.

"Did you hear that sonic boom?" the cashier asked. "It was loud enough to curdle the milk."

"Sounded like an explosion on Pine Street," Qwilleran said. "They're doing construction work on Stables Rowand could have hit a gas main."

As he pulled out of the parking lot, scout cars were speeding toward downtown, and the flashing lights of emergency vehicles could be seen coming from the hospital and the firehall. The trouble was not on Pine Street, however. Main Street traffic was being detoured. He parked where he could and ran toward the center of town.

One irrelvant and irreverent thought crossed his mind: Whatever the blast might be, it was not happening on the newspaper's deadline, and Arch Riker would have a fit! It would be Monday before the Something could report it, while WPKX would be broadcasting it all weekend.

That was the way it always seemed to happen in Pickax. Like the Friday night toothache after the dentist's office closed for the weekend, disasters always happened after the Friday newspaper had gone to press.

A procession of pedestrians was hurrying to the scene, and the shout went up: "It's the hotel! The hotel blew up.!"

A cordon of yellow crime-scene tape kept onlookers away from the shattered glass and debris that covered the sidewalk and pavement in front of the New Pickax Hotel. There were businessfolk standing in front of their stores and offices... farmers in town on business... shoppers carrying bundles... teens wearing high school athletic jackets. Many were horrified; others were there for the excitement; a few grinned and said it was about time they bombed it. Stretcher bearers hurried up the front steps. The medical examiner arrived with his ominous black bag and was escorted into the building by the police.

"Somebody's killed," the watchers said. On the far side of the yellow tape was a gathering of persons Qwilleran knew. To reach them he ran around the block and into the back door of Amanda's Design Studio. The shop was empty. He zigzagged through the furniture displays and found everyone on the sidewalk, watching and waiting: Amanda Goodwinter herself, her assistant, the installation man, and two customers. One of the studio's large plate glass windows was cracked. No one noticed Qwilleran's arrival; they were all looking up at the second floor of the hotel.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер