Читаем Lilian Jackson Braun - Cat 18 Who Said Cheese полностью

The quavering voice of the senior partner said, "I beg forgiveness, Mr. Qwilleran, for interrupting your work. No doubt the Qwill pen is penning another quotable column."

"No apology needed," Qwilleran said courteously.

"I trust you are enjoying these fine autumn days."

"There's no better season in Moose County. And you, Mr. Hasselrich?"

"I savor every moment and dread the onslaught of winter. And how, pray, is Mrs. Duncan?"

"Progressing well, thank you. I hope Mrs. Hasselrich is feeling better."

"She recovers slowly, one day at a time. Grief is a stubborn infection of the spirit." Eventually the attorney cleared his throat and said, "I called to remind you that the annual meeting of the Klingenschoen Foundation will be held in Chicago at the end of the month. Mr. Barter will represent you as usual, but it occurred to me that you might like to accompany him, since you have never appeared at one of these functions. You would be warmly welcomed, I assure you."

To Qwilleran, corporate meetings were worse than editorial meetings. "I appreciate the suggestion, Mr. Hasselrich. Unfortunately, commitments in Pickax will prevent me from leaving town at that time."

"I understand," said the attorney, "but I would be remiss if I were to allow the invitation to go untendered."

There were a few more polite words, and then Qwilleran hung up the receiver with smug satisfaction; he had avoided one more boring meeting with the financial big-wigs. Upon first inheriting the Klingenschoen fortune, his financial savvy was so scant that he needed to consult the dictionary for the number of zeroes in a billion. Wealth had never interested him; he enjoyed working for a living, cashing a weekly paycheck, and practicing economies. When the billion descended on him, he considered it a burden, a nuisance and an embarrassment. Turning the vast holdings over to a foundation was a stroke of genius on his part, leaving him happily unencumbered. He returned to the typewriter:

How do you recognize a nobody? You see a stranger performing an anonymous act of kindness and disappearing without a thank

-you. You hear spontaneous words of wit or wisdom from an unlikely source. I remember an elderly man walking with a cane in downtown Pickax when the wind velocity was forty miles an hour, gusting to sixty. We sheltered in a doorway, and he said, "The wind knocked me down in front of the courthouse, but I don't mind because it's part of nature."

When the telephone rang for the third time, Qwilleran answered gruffly but changed his tune when he heard the musical voice of Polly Duncan. "How are you?" he asked anxiously. "I phoned earlier. but there was no answer."

"Lynette drove me to the cardiac clinic in Lockmaster," she said with animation, "and the doctor is astonished at my speedy recovery. He says it's because I've always lived right, except for insufficient exercise. I must start walking every day."

"Good! We'll walk together," he said, but he thought, That's what I've been telling her for years; she wouldn't take my advice. "I'll see you tonight at the usual time, Polly. Anything you need from the store?"

"All I need is some good conversation - just the two of us. Lynette is going out. A bient“t, dear."

"A bient“t." Before returning to his treatise on nobodies, Qwilleran took a moment to relish Polly's good news. He still remembered her late-night call for help, her frightened eyes as the paramedics strapped her onto a stretcher, his own uneasy moments outside the Intensive Care Unit, and his long wait in the surgery wing of a Minneapolis hospital. Now she was convalescing at the home of her sister-in-law but yearning for her own apartment. After preparing a cup of coffee, he wrote:

I began my own collection of nobodies Down

Below, my first being a thirteen-year-old boy who did all the cooking for a family of eight. The next was a woman bus driver who set her brakes, flagged down another bus, and escorted a bewildered passenger onto the right one.

The next interruption was a call from John Bushland, the commercial photographer. "Say, Qwill, do you remember the time I tried to shoot your cats in my studio? We couldn't even get them out of their carrying coop."

"How could I forget?" Qwilleran replied. "It was the battle of the century - between two grown men and two determined cats. We lost."

"Well, I'd like to take another crack at it - at your house, if you don't mind. There's another competition for a cat calendar. They'd feel more comfortable on their own territory, and I could try for candids."

"Sure. When do you want to try it? In daylight or after dark?"

"Natural light works better for eye color. How about tomorrow morning?"

"Make it around nine o'clock," Qwilleran suggested. "Their bellies will be full, and they'll be at peace with the universe."

Eventually he was able to stretch his thesis to a thousand words, ending with:

One word of caution to the novice collector of nobodies: Avoid mentioning your choice collectibles to the media.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер