Снежная буря в промежуточном секторе, где мы разбили лагерь, стихла только к утру. Все мы так замёрзли, что с самого перехода через окно никто не обмолвился и словом. Я сжимала челюсти настолько сильно, насколько могла, потому что стук собственных зубов начинал раздражать.
Вместительная палатка на заснеженном пустыре стала единственным тёмным пятном на просторах ослепительной белизны. Всё необходимое Тайлер материализовал ещё до перехода, однако тёплая одежда, керосиновая лампа и большая палатка с парочкой одеял вообще не спасали от холода. Даже Омега прекратил свои безумные смешки и вот уже битый час, страдая от крупной дрожи сверлил стеклянным взглядом брезентовую крышу.
Тайлера в палатке не было. Кажется, проводник решил продолжить себя изматывать, коротко известив, что отправляется следить за периметром. В такую-то погоду.
И меня это почему-то беспокоит.
Фокс спал. Эллисон, на удивление, всё ещё не пришла в себе. Видимо снотворное у Омеги и вправду отменное.
Джоан сидела напротив, завернувшись в одеяло и пустым взглядом, уже который час смотрела на керосиновую лампу, мягкий свет от которой создавал хотя бы иллюзию тепла в покорённом лютой зиме секторе. В секторе, где даже ночи регулярно холодные.
– Джоан, – тихоньким дрожащим голосом позвала я девушку, стараясь подобрать нужные слова. – Мне… мне очень жаль.
Джоан круто развернула ко мне голову, глаза предостерегающие сузились:
– Не надо. Говори о чём угодно только не о Райте!
– Но…
– Не надо, я сказала! Мне не в первый раз за ним возвращаться. Всё в порядке.
Слушать тишину было невыносимо, так что я решила продолжить:
– Что он тебе обещал? Тайлер.
Глаза девушки вновь сузились, язычки от пламени за тонким стеклом лампы чёртиками плясали в её «шоколадных» радужках.
– Что он станет моим проводником, если я не убью Эллисон до тех пор, пока он не разрешит.
Да… Тайлер умеет мотивировать.
И Тайлер не собирается вытаскивать себя из этого мира.
Думала, Джоан опять замкнётся в себе, но нет, её буквально понесло на красноречие:
– Как только найду этого засранца, пристрелю! А потом найду ещё раз и снова пристрелю! Райт… идиот! Надо было добить эту суку, когда была возможность! Добряк хренов! И когда только стал таким неженкой?! Сейчас заново его истерики слушай… «Это не правда… Какой к чёрту Лимб? Ты больна на всю голову, детка! Бла-бла-бла!». Бесит!
Несмотря на полное онемение лица, улыбка смогла-таки пробить себе дорогу.
Джоан тяжело вздохнула, развернулась ко мне всем телом, склонила голову набок и решительно кивнула:
– Ну? Теперь ты. Рассказывай.
Улыбка так же быстро погасла, и подавленным взглядом я уставилась на лампу.
Джоан весело фыркнула:
– Да я не об этом! В курсе что произошло. Я о том, как долго ты его шарахаться собираешься?
Я нахмурилась и медленно перевела взгляд на Джоан. Та снова фыркнула:
– Тайлер что, маньяк какой-нибудь, который тебя сначала насиловал трое суток, а потом выпустил кишки и выбросил на ближайшую помойку?
Я невесело улыбнулась:
– Хочешь сказать то, что человек, напившийся в стельку, а затем сбивший на мотоцикле случайного прохожего – норма?
– Нет, – улыбалась Джоан. – Но он хотя бы не намеренно тебя проволокой задушил.
– Струной.
– Да какая к чертям разница?! Тоже мне, гуманист проклятый. Ничем не лучше своей дуры-сестры! Ладно, не об этом сейчас. Что там у вас за связь говоришь? Жертвы и убийцы?
– Фокс говорит.
– Слушай, Тай хоть и тот ещё придурок, но я его знаю. И когда он вытащит тебя из этого дьявольского места – а он вытащит, уж поверь, – так и будешь называть его своим убийцей?
Я не совсем её понимала.
– А что бы ты делала на моём месте? Взяла бы и забыла? Вот так просто?
Джоан слегка наклонилась вперёд:
– А если будешь постоянно думать об этом, то что? Всё вдруг возьмёт и станет по-другому? – Улыбнулась. – Тай не маньяк и не убийца, ясно? Он кто угодно, но только не тот человек, который намеренно отправлял людей на тот свет, ну, то есть на этот свет. Так что включи мозги, Мика, ты в Лимбе, а здесь, знаешь ли, всё немного не так, как в реальной жизни. Здесь даже убийства убийствами не считаются, потому что душу нельзя убить. И люди здесь другие. В основном дряни, вроде неё, – кивнула на Эллисон. – И ты будешь ничем не лучше, если не дашь Тайлеру шанс всё исправить.
– А если не исправит?
Джоан усмехнулась громче:
– А если не исправит, то это ему до конца своего существования жить с этим грузом на душе.
Я не знала что ответить. Даже не знала о чём думать. Нельзя вот так просто взять и переключиться на другой режим, я ведь не машина какая-нибудь бесчувственная. Мне как минимум нужно время. Чтобы понять.
Джоан улеглась на бок, свернулась калачиком, обняла винтовку Райта и, прикрыв глаза, заговорила: