Lineage 2. Просто игра

В приватный чат одновременно с этим прилетело ругательство.

И когда писать-то успевает? Вторая стрела вонзилась в грудь моего персонажа, пока я судорожно искала в инвентаре эликсир жизни, почему-то не выставленный заранее на панель скиллов4. Обычно банки и свитки всегда находились под рукой. Игровой мир вокруг окрасился алым, сигнализируя о критическом уровне жизненной энергии. Я, уже не думая, ударила ножом повторно. Варг красиво крутанулся на месте и ничком рухнул на землю. Я застыла. Это что, победа? У меня получилось?

Полоска здоровья сократилась до критического уровня. Стрела нанесла значительный урон. Еще бы немного… Экран мигнул ярко-красным, и мой персонаж не менее изящно свалился рядом с Варгом. В спине застряла стрела одного из монстров. Да как так-то?

«Это карма» — мигом отреагировал лучник.

«Замолчи уже»

«Придурок» — не унимался Варг. Ого, как у него пригорает. Не может успокоиться, что не смог меня убить? Я невольно усмехнулась. Это ведь моя первая победа. А то, что я и сама легла рядом — не его заслуга, и вообще чистая случайность.

«Вставай в город и возвращайся» — предложила я. — «Проверим еще раз твою карму».

И чего, спрашивается, провоцирую? Такие, как он, возвращаются обычно не одни, а со старшим братом, прокачанным другом или собственным персонажем максимального уровня, нужное подчеркнуть.

«Уж лучше в реале».

Готова спорить, сейчас скажет, что вычислит меня по ip-адресу. Сомнений в адекватности Варга не осталось. Абсолютно отбитый тип, и, скорее всего, малолетка.

«Записывай адрес, малыш» — настроение у меня резко улучшилось. — «В реале у тебя нет ни единого шанса».

Я с удовольствием сделала огромный глоток кофе. Это стало возможным, как только руки перестали дрожать после нервного перенапряжения. Варг больше ничего не ответил. Может, и правда испугался, что я напишу адрес, и придется тащиться куда-то ночью, возможно, даже в другой город. А я хороша. Персонажа удачно выбрала. Два удара, и нет лучника.

— Я никогда не любил убивать, но иначе не мог5, — припомнила я слова одной из любимых песен.

Уверена, хвати у него духу воскреснуть в городе и вернуться этим же персонажем, я бы убила его снова.

— Проверим? — чье-то дыхание обожгло мне ухо, и я испуганно вздрогнула. Обернулась, но в темной комнате кроме меня никого не было. Вновь повернувшись к компьютеру, я обнаружила, что Варг исчез. Встал в город. Я тоже нажала на кнопку возврата, и мир вокруг меня перевернулся, отправив меня в долгий, головокружительный полет.

1

Англ. Massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) — Массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра.

2

Англ. character — персонаж.

3

В приватный чат

4

Англ. skill — умение

5

«Тень на стене» Канцлер Ги

Глава 2. Странник Бездны

Не удержавшись на ногах, я грохнулась на колени. Меня окружило плотное белое сияние, такое нестерпимо яркое, что я зажмурилась. Что это? Луч смерти? Или, может, мой первый внеземной контакт? Мир вокруг кружился с пугающей скоростью, создавая ощущение полета, желудок подкатил к горлу, и я рефлекторно прикрыла рот ладошкой. Приземление оказалось внезапным. Земля в какой-то момент просто ударила по ногам, колени подогнулись. Я еще ниже опустила голову, пытаясь справиться с накатившей дурнотой. Вокруг меня нарастал непонятный шум, который постепенно вылился в гул сотен голосов. Да что же это?

Осторожно открыла один глаз. Мои руки, затянутые в белые кожаные перчатки, упирались в пыльную мостовую. А нет, подождите-ка, это вовсе не мои руки. И не мои перчатки! Да я вообще дома сидела! Несмотря на головокружение, я вскочила на ноги. Мир вокруг угрожающе покачнулся, но остался на месте. А я смотрела на свои ноги, обутые в легкие кожаные сапоги, и в голове вдруг стало очень тихо. Ни одной мысли, ни проблеска сознания. Наверное, я сплю. Это всего лишь сон, потому что рядом со мной стоит Управляющая Торговлей Сарния и любезно улыбается. Улыбается мне. Вокруг меня Аден, один из городов мира LineAge. Я, похоже, в игре.

Да нет, это бред.

Я мотнула головой, прогоняя наваждение, и смахнула с глаз непослушную прядь.

Кошмар не развеялся. И почему эти волосы так лезут в глаза? И почему они черные? Стараясь не паниковать, я ощупала свою голову. Короткие, мягкие волосы, длинная челка и заостренные уши. Не поверив, я ощупала еще раз. Да, именно уши. Проколоты. Серьги крупные и тяжелые. Я что, эльфийка? Реально, эльфийка?!