Линия Розабаль

Он встал на цыпочки, чтобы заглянуть внутрь гигантского Кубка, и начал ощупывать его внутреннюю поверхность в поисках каких-либо несоответствий. Внутренняя поверхность была гладкой, в отличие от сильно выгравированной внешней поверхности. Внезапно его рука почувствовала треск. Это было неестественное образование. Это была прямая линия. Когда его руки двинулись вниз по прямой линии, он обнаружил еще одну линию, идущую под углом 90 градусов к первой. Повинуясь какому-то предчувствию, он проследил за следующей строкой, чтобы найти еще одну. Он был прав! Там была внутренняя секретная панель!

‘И что же ты, по-твоему, делаешь?- голос эхом отозвался в глубине церкви. Винсент и Марта потрясенно обернулись. Это был отец Диас, священник, чрезвычайно взволнованный тем, что его алтарь и таинства были осквернены. Винсент поспешно спустился вниз и извинился: Я тоже священник и так много слышал о Бом Иисусе, что мне захотелось понаблюдать за младенцем Иисусом как можно ближе. Пожалуйста, примите мои извинения.’

‘Если ты человек Божий, то должен знать, что не следует пренебрегать традициями Церкви!- возразил отец Диас. Однако его тон смягчился. ‘Я прощу тебя только на этот раз. Пожалуйста, будьте более осторожны в будущем.’

Двое преступников поспешно ретировались. Выйдя из церкви, Марта с тревогой спросила Винсента: "Почему ты так увлекся Кубком? - Ты что-нибудь нашел?’

- Там внутри была потайная панель, - ответил Винсент. Пока я ощупывал его внутри, голос отца встряхнул меня, и в конце концов я нажал на него очень сильно, в основном от испуга. Я понятия не имел, что панель имеет пружинное действие и что этот маленький кусочек пергамента упадет мне в руку!’

- А! Я вижу. Вот почему ты можешь позволить себе такие извинения’ - саркастически заметила Марта. Они оба посмотрели на Тонкий пергамент в руках Винсента. Там было написано::

Do leste-Occidental ou Nort-Sul Que diferença faz? Rozabal de Kanyar dorme quietamente, porque Yuz Asaf não é uma falsificação. Tentativa 34.09° N 74.79° E.

В переводе на английский это означало::

Восток-Запад или Север-Юг. Да и какое это имеет значение? Розабал из Каньяра спит спокойно, потому что Юз Асаф-не подделка. Попробуйте 34.09 ° N 74.79 ° E.

Шринагар, Кашмир, Индия, 2012 Год

Наступление зимы в идиллическом Кашмире означало, что дни постепенно становились короче. Несмотря на то, что было всего три часа пополудни, казалось, что быстро наступает ночь. Ледяные зимние ветры, пронесшиеся через многочисленные яблоневые и вишневые сады этого района, принесли пряный и освежающий ароматный холод в ноздри Винсента. Кожаная куртка и пуловер из овечьей шерсти под ней были его единственным утешением, когда он преклонил колени перед могилой, чтобы помолиться. Марта осталась в Гоа, но Винсент отказался терять еще один день.

Он потер руки, чтобы согреться, и посмотрел на четыре стеклянные стены, за которыми лежал деревянный саркофаг. Однако обитатель гробницы находился внизу, в недоступном склепе. Гробница стояла перед мусульманским кладбищем, располагаясь в обычном и непритязательном строении с белеными стенами и простыми деревянными приспособлениями.

Вывеска снаружи извещала посетителей, что в гробнице Розабал в районе Каньяр старого Шринагара находится тело человека по имени Юз Асаф. Местные земельные архивы подтвердили существование гробницы с 112 года нашей эры.

Слово "Розабал", происходящее от Кашмирского термина "Рауза-бал", означало "гробница пророка". Согласно мусульманскому обычаю, надгробие было установлено вдоль оси Север-Юг, однако небольшое отверстие открывало истинную погребальную камеру под ним. Здесь же можно было увидеть саркофаг Юз Асафа. Он лежал вдоль оси восток-запад по еврейскому обычаю.

Восток-Запад или Север-Юг. Да и какое это имеет значение? Розабал из Каньяра спит спокойно, потому что Юз Асаф-не подделка.

В этом месте не было ничего необычного. Ничего—кроме резного отпечатка пары ног возле саркофага. Ступни были нормальными человеческими ногами. Нормальные—за исключением того, что на них были следы: следы, которые совпадали с колотыми ранами от распятия. Распятие никогда не практиковалось в Азии, поэтому было совершенно очевидно, что обитатель гробницы подвергся этому испытанию где-то еще, в какой-то далекой стране.