Кроме того, имеется несколько подкаталогов с локализованными man-страницами, в том числе и русскоязычными, имеющими ту же структуру, хотя и обычно не полную. Так, подкаталог с русскоязычными страницами, /usr/share/man/ru, включает в себя только группы man1, man5, man7 и man8.
Нас, применителей, в первую очередь интересуют команды из 1-й и, поскольку на персоналке каждый юзер — сам себе админ, из 8-й групп, хотя и об остальных категориях забывать не следует, иногда позарез нужные сведения отыскиваются в самой неожиданной из них.
Внутри групповых подкаталогов можно увидеть многочисленные файлы вида filename.#.gz. Последний суффикс свидетельствует о том, что man-страница упакована компрессором gzip. Цифра после имени соответствует номеру группы (то есть в подкаталоге man1 это всегда будет единица). Ну а имя man-страницы совпадает с именем команды, которую она описывает. Если, конечно, речь идет о команде — в разделе 2 оно будет образовано от соответствующего системного вызова, в разделе 2 — от имени функции, и так далее. Но пока нас интересует только информация о командах, так что дальше я этого оговаривать не буду.
Для вызова интересующей документации требуется дать команду man с аргументами — номером группы и именем man-страницы, например:
$ man 1 ls
Причём номер группы необходим только в том случае, если одноимённые документы имеются в разных группах. Для пользовательских команд он обычно не нужен, так как все равно просмотр групповых каталогов идёт сначала в man1, затем — в man8, и только потом — во всех остальных (в порядке возрастания номеров). Так что для получения информации, например, по команде ls достаточно ввести следующее:
$ man ls
после чего можно будет лицезреть примерно такую картину:
LS(1) FSF LS(1)
NAME
ls — list directory contents
SYNOPSIS
ls [OPTION]... [FILE]...
DESCRIPTION
List information about
the FILEs (the current directory by default).
Sort entries alphabetically if none
of -cftuSUX nor --sort.
То есть в начале man-страницы даются имя команды, которую она описывает (ls), ее групповая принадлежность (1 — пользовательские команды) и авторство (в данном случае — FSF, Free Software Foundations), или название системы. После чего обычно дается обобщенный формат вызова (SYNOPSIS) и краткое описание.
Следующая, основная, часть man-страницы — описание опций команды, и условия их применения. Далее иногда (но, к сожалению, не всегда) следуют примеры использования команды (Examples) в разных типичных ситуациях. В заключении, как правило, даются сведения о найденных ошибках (Bug Report) и приведен список man-страниц, тематически связанных с данной (See also), с указанием номера группы, к которой они принадлежат, иногда — историческая справка, а также указываются данные об авторе.
Большинство man-страниц занимают более одного экрана. В этом случае возникает необходимость перемещёния по экранам и строкам — т.е. некоторая навигация. Сама по себе команда man не отвечает не только за навигацию по странице. но даже за ее просмотр. Для этой цели она неявным образом вызывает специальную программу постраничного просмотре — т.н. pager (это — совсем не то, чем дети лохов в песочнице ковыряются). В Linux таковым по умолчанию выступает уже известная нам команда less, но на эту роль можно назначить также more или most — это делается указанием значения соответствующей переменной, например:
export PAGER=most
в конфигурациооном файле пользователя.
Обращение к man-страницам позволяет получить практически исчерпывающую информацию по любым командам, но только в том случае, если пользователь знает название той команды, которая требуется в данном случае. А если он только в общих чертах представляет, что это команда должна делать?
Что ж, тогда можно прибегнуть к поиску man-страниц по ключевым словам, отражающим требуемые функции. Чему призвана служить опция -k команды man. Например, директива
$ man -k print
выведет на экран список всех man-страниц, описывающих команды, имеющие отношение к печати (причём не только на принтере, но и к выводу на экран — по английски подчас это тоже будет обозначаться как print).
Исчерпывающим руководством по использованию системы Manual Pages является ее собственная man-страница. Доступ к ней осуществляется по команде
$ man man
которая выводит на экран man-страницу, содержащую описание команды man (эко загнул, а?):
MAN(1) FreeBSD General Commands Manual MAN(1)
NAME
man — format and display the on-line
manual pages
SYNOPSIS
man [-adfhkotw] [-m machine]
[-p string] [-M path] [-P pager]
[-S list] [section] name ...
DESCRIPTION
Man formats and displays the on-line manual pages.
...
С навигационными возможностями команды less можно ознакомиться, нажав клавишу h — вызов встроенной её помощи. Из которой мы и узнаем, что перемещаться по man-странице можно с помощью управляющих последовательностей.