– Это был уже почти конец фильма. Веселый Роджер дерется на дуэли с Грустным Робертом. Они так красиво дерутся, будто танцуют, машут шпагами, забираются на рею, а внизу, на палубе, орут матросы…
– Погодите! – перебил его Улисс. – Я хорошо помню эту сцену! Дуэль происходила на заброшенном корабле, там не было никаких матросов!
Швейцар казался сбитым с толку.
– Хм… А ведь правда… Странно. Наверно, фантазия разыгралась.
Взгляд Проспера стал хищным.
– А теперь, уважаемый, хорошенько припомните, кто именно был среди этих матросов. Какие звери?
– Значит, так. – Швейцар принялся загибать пальцы. – Был лис. Кролик был. Вепрь. Тигр. Кот. Пудель. Лев. Пантера. Коала. Медведь…
– Какой медведь? – быстро спросил Проспер. – Бурый или белый?
– Бурый.
– Продолжайте!
– Лось. Рысь. Вроде, всё.
– Большое спасибо, уважаемый! – довольно улыбнулся сыщик. – Будьте так добры, подмените вашего коллегу. Мы хотели бы расспросить и его.
Подошел второй швейцар, и Проспер задал ему тот же вопрос, что и его предшественнику.
– Я в это время смотрел «Школьника-волшебника», – сообщил второй швейцар.
Проспер адресовал немой вопрос Улиссу. Улисс кивнул.
– Видел. Классное кино. Про школьника-волшебника.
– Чудесно! Тогда будьте внимательны! Скажите, друг мой швейцар, какой эпизод вы видели между двадцатью двумя пятьдесят пять и двадцатью тремя ноль пять?
Швейцар задумался.
– Мне кажется, как раз в это время школьник-волшебник поочередно превращал своего кровного врага злодея-неуча в разных животных.
– Разных? – вмешался Улисс. – Он превратил его в мышь, вот и всё.
Швейцар пришел в замешательство.
– Верно… Странно, почему это мне привиделась целая куча превращений?
– И в кого же превращал школьник-волшебник своего врага? – поинтересовался сыщик.
– Сначала в волка. Потом в кота. В медведя…
– В какого? – немедленно попросил уточнить сыщик.
– В белого. Так, дальше. В кабана. В лиса. В барса. В коала. В болонку. И уже после болонки – в мышь.
– Спасибо! Вы нам очень помогли! Улисс, давайте вернемся к нашим и разберемся с той бесценной информацией, которую удалось получить от этих славных парней, недооценивающих собственную наблюдательность.
Улисс восхищенно посмотрел на Проспера.
– Я понял, куда вы клоните, Проспер. Здорово! Не возражаете, если я процитирую вашу помощницу?
– В каком смысле?
– Это гениально, мэтр!
– Ну, право… – смутился Проспер. Но было заметно, что он польщен.
Марио и Антуанетта встретили их нетерпеливым требованием все рассказать. Проспер рассказал. И добавил:
– В своих воспоминаниях швейцары видели то, чего в фильмах не было. Частично это явилось результатом ложной памяти и собственного воображения. Однако другая часть – это то, что швейцары увидели в реальности, но не осознали этого. И оно отпечаталось в их мозгу как воспоминание о фильме.
– Но, мэтр, как мы определим, что воображение, а что – наблюдение?
– У меня есть идея на этот счет, – самодовольно улыбнулся Проспер. – Антуанетта, составь-ка списки зверей, которых видели свидетели, но которых на самом деле в фильмах не было.
Антуанетта составила. Списки получились такие:
Первый швейцар Второй швейцар
Лис Волк
Кролик Кот
Вепрь Белый медведь
Тигр Кабан
Кот Лис
Пудель Барс
Лев Коала
Пантера Болонка
Коала
Бурый медведь
Лось
Рысь
– Теперь оставь в этих списках только тех зверей, которые появляются у обоих свидетелей, – велел Проспер. – С большой долей вероятности они и будут теми, кто проходил мимо швейцаров в нужном нам интервале времени. Что получилось?
Получилось следующее:
Первый швейцар Второй швейцар
Лис Кот
Кот Лис
Коала Коала
Проспер нахмурился.
– Не сходится. Улисс, вы ведь сказали, что нужный вам зверь – крупный. Крупнее лиса?
– Определенно, – подтвердил Улисс. – К тому же смею предположить, что лис и коала – это мы с Марио.
– Логично. Остается кот. Но кот – вовсе не крупное животное! Неужели я ошибся?
– Нет, Проспер, вы не ошиблись, – покачал головой Улисс. – Ошиблась Антуанетта.
Лисица возмущенно повела плечами.
– Простите? – с вызовом воскликнула она.
– Не обижайтесь, – миролюбиво попросил Улисс. – Все ошибаются. Кто бы мы были без наших ошибок?
– И в чем же моя ошибка?
– Вы случайно вычеркнули нужного зверя, – ответил Улисс. – Дело в том, что кабан и вепрь – одно и то же. Кабанов называли вепрями в древней свинской мифологии.
Антуанетта вздрогнула. Спесь немедленно слетела с ее морды.
– Ой… И правда. Как же это я…
– Отлично, Улисс! – обрадовался Проспер. – Конечно, наш зверь – кабан! Если, конечно, мы ничего не упустили из виду. Что ж, уже лучше. Попробуем-ка выяснить, кто он такой, этот таинственный кабан. Давайте, Улисс, потолкуем с портье.
Лис-портье встретил их неизменной заученной улыбкой.
– Господа?
– Нас интересует один кабан, – сказал Проспер. – Он вошел в отель около одиннадцати часов вечера.
– О, да! – ухмыльнулся портье.
– Вы его знаете? – оживился сыщик.
– О, нет!
– Но вы же сказали «о, да»!
– О, да!