Водитель побежал мне на помощь, но до этого Норма успела камнями попасть мне в ногу и скулу.
Было больно, но, главным являлось то, что я увидела на лице своей биологической матери – удовольствие каждый раз, когда камни попадали по мне.
И, возможно, можно было бы сказать, что я еще была ребенком и что-то перепутала, но, нет. В каком бы возрасте ты бы не был, но удовольствие на лице мамы, в тот момент, когда она тебя калечит, ты ни с чем не перепутаешь.
Так зачем я опять захотела пойти к ней? Чтобы остаточно расставить все точки. С Диланами точка появилась. Осталась Норма.
Поскольку мое состояние было ужасным, поездка к ее дому показалась мне настоящим кошмаром. В такси я несколько раз чуть не потеряла сознание. Когда я приехала в район, где она жила и постучала в ветхую дверь грязного домика, двор которого был завален мусором, соседи сказали мне, что Норма в больнице.
- Что с ней? – спросила у пожилого мужчины.
- Да совсем ей стало плохо от той гадости, которую она употребляет.
- Она еще не бросила?
- Нет и, считайте меня ужасным человеком, но я надеюсь, что из больницы она не вернется. Всю жизнь нам портит. Мы уже и переехать пытались, но из-за этой ненормальной, истеричной накроманки, живущей по соседству в горе вонючего мусора, у нас никто не хочет покупать дом.
Мужчина явно был на взводе, но продолжать разговор я не стала. Просто спросила в какой больнице находилась Норма, после чего поехала туда.
- Вам повезло. Вы вовремя приехали. Еще успеете с ней увидеться, - сказала медсестра, провожая меня в нужную палату. Эта больница была городской и куда более бедной.
- О чем вы?
- Состояние здоровья Нормы Евер критично. Мы предполагаем, что ей осталось не больше недели. Помочь ей уже ничто не сможет. Мы и так тянем ее изо всех сил, но по большей степени для нее это лишь мучение.
Я ненадолго замедлила шаг. Значит, мой биологический отец давно умер, а теперь умирает и мать.
Злость возникшая от того, что некогда она забросала меня камнями тут же стихла. Я не могла злиться на мать, которой вот-вот не станет.
Надеялась лишь на то, что у нас в последний раз получится нормально поговорить. Может, я даже могла бы ей чем-нибудь помочь. Например, лекарствами.
- Я хочу попросить у вас об одном, - сказала медсестра. – Я не знаю, кем вы являетесь пациентке, но, пожалуйста, поговорите с ней и попросите ее вести себя хоть немного лучше. Она бросается вещами в медсестер и постоянно что-то требует. В основном то, что мы дать не можем.
Я еле заметно кивнула. Значит, мама не изменилась.
Я вошла в палату и прикрыла за собой дверь. Эта комнатка была крошечной. Насквозь пропахшей лекарствами.
Подойдя к кровати, я посмотрела на Норму и еле сдержалась, чтобы не отшатнуться. Она была в ужасном состоянии, но, наверное, из-за запрещенных веществ ее лицо вовсе деформировалось. Стало уродливым. Не особо похожим на человеческое.
И это моя биологическая мать.
Истеричная наркоманка, портящая соседям жизнь и бросающаяся на медсестер. Может, это у меня в крови тоже портить людям жизнь? Яблоко от яблони не далеко падает.
- Ты кто? Дверями ошиблась? – Норма открыла глаза и посмотрела на меня с раздражением. – Свали. Я сплю.
- Не узнаешь меня, мама? – спросила, окинув палату взглядом. Я бы могла сесть на стул, но он был захламлен. Пришлось стоять, хоть и это было тяжело. Создавалось ощущение, что еще немного и я рухну.
Женщина приподняла брови. Вернее, то, что у нее было вместо них.
- Элис Дилан? – спросила она, окидывая меня взглядом.
- На самом деле я Элис Евер, но ты ведь не дала мне свою фамилию. Ты даже оставила меня без имени. Той девушке, настоящей дочери Диланов, с которой меня перепутали в роддоме, в детдоме давали и имя и фамилию. Ты об этом не позаботилась.
- Элис Евер, - она хрипло засмеялась, положив скрюченные пальцы на свою грудь. – Да пошла ты.
- Спасибо, мам, но я только пришла. Вот поговорить с тобой хотела.
- Не называй меня мамой.
Нечто такое я пару дней назад слышала от Айрис. Две мамы и обе запрещают называть их подобным образом. В груди обожгло. Неприятно. Но это были хорошие точки. Значительные.
- Почему же? Ты моя биологическая мать и, если я захочу, буду тебя так называть, - на самом деле, не сильно и хотелось. Трудно называть мамой ту, которая когда-то тебя камнями забросала, а сейчас откровенно посылает. То, что происходило больше было желанием задеть с моей стороны. Я ничего не требовала от Нормы. Только разговора.
- Нет, ублюдочная девка, я тебе не биологическая мать.
- Отличный уровень отрицания, мам, - произнесла с иронией. Возможно, даже с легкой издевкой.
- Нет, черт. Ты не мой ребенок. Моя дочь умерла. А ты ублюдочная девка… Ты Ее дочь. Не моя.
Я решила, что Норма явно не в себе.
- Повнимательнее посмотри на меня. Я жива. Ты перепутала меня с Алес?
- Нееет, - раздраженно протянула она. – Ну, конечно, вы еще не догадались. Вы тупые. Ничего не знаете. Вот эта Алес… Ей сделали тест ДНК. Она точно дочь Диланов. А со мной у тебя теста не было. Сделаешь и поймешь, что ты нихрена не моя дочь.