Читаем Лисья нора полностью

Лисья нора

Что бы там ни обещал Эндрю, вполне вероятно, что университет Нил покинет в гробу, причем еще до весны. Что ж, его это устраивает. Оставшиеся месяцы он проведет под именем Нила Джостена, нового инсайда «Лисов», команды государственного университета Пальметто. Его запомнят как протеже Кевина Дэя, паренька с блестящим будущим, и его смерть станет трагедией. Пожалуй, это гораздо лучше, чем умереть в одиночестве, задыхаясь от страха где-нибудь на другом конце света.

Нил разжал кулак и посмотрел на ключ.

— Дом… — прошептал он, чувствуя, что должен произнести это вслух. Дом. Нечто для него незнакомое. Несбыточная мечта, пугающая и прекрасная одновременно. Сердце бешено заколотилось, чуть не выскакивая из груди. — Добро пожаловать домой, Нил.

<p>БЛАГОДАРНОСТИ</p>

Огромное спасибо лапочкам из сообщества Courting Madnes s на Blogspot.com, которые продолжали верить в «Лисов», даже когда я была готова сдаться. Ваша поддержка для меня бесценна. Надеюсь, итог моих трудов доставил вам столько же удовольствия, сколько мне — сам процесс.

Выражаю признательность KM, Amy, Z, Jamie C и Miika: спасибо, что редактировали вместе со мной. Без вашего терпения и проницательности вместо этого романа вышла бы нечитаемая белиберда.

Обложки нарисовала моя младшая сестра[2].

КОМАНДА ЭКСИ

ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ПАЛЬМЕТТО

№ 1 — Даниэль Ли Уайлдс, атакующий полузащитник

№ 2 — Кевин Дэй, нападающий (форвард)

№ 3 — Эндрю Джозеф Миньярд, вратарь

№ 4 — Мэтью Донован Бойд, центральный защитник

№ 5 — Аарон Майкл Миньярд, защитник

№ 6 — Брайан Сет Гордон, нападающий (плеймейкер)

№ 7 — Элисон Джамайка Рейнолдс, опорный полузащитник

№ 8 — Николас Эстебан Хэммик, защитник

№ 9 — Натали Рене Уокер, вратарь

№ 10 — Нил Джостен, нападающий (инсайд)

Дэвид Винсент Ваймак

Эбигейл Мари Уинфилд

Бетси Джо Добсон

УДК 821.111

ББК 84.7

С15

THE FOXHOLE COURT

by Nora Sakavic

Книга издана с согласия автора. Все права защищены. Любое воспроизведение, полное или частичное, в том числе на интернет-ресурсах, а также запись в электронной форме для частного или публичного использования возможны только с разрешения правообладателя.

Сакавич, Нора.

Лисья нора: [роман] / Нора Сакавич; пер. с англ. Н. Сечкиной. — Москва: Popcorn Books, 2020. — 336 c. — (Все ради игры).

ISBN 978-5-6043606-1-3

Сенсационная трилогия писательницы Норы Сакавич «Все ради игры» была впервые опубликована в интернете и молниеносно покорила читателей во всем мире. «Лисья нора» повествует о команде «Лисов» — игроков экси (вымышленный спорт), которые, будучи отбросами в жизни, пытаются подняться со дна турнирной таблицы и выиграть чемпионат страны. Главный герой, Нил Джостен, скрывается от своего темного прошлого, однако, став частью команды, вынужден сражаться не только с соперниками, но и с новоиспеченными товарищами, каждый из которых хранит свои секреты.

Cover art © by Kiia Kanerva

Литературно-художественное издание

Серия ВСЕ РАДИ ИГРЫ

Нора Сакавич

Лисья нора

18+

Перевод с английского: Надежда Сечкина

Иллюстрация на обложке: Кия Канерва

Дизайн обложки: Максим Балабин

Издатели: Андрей Баев, Алексей Докучаев, Ирина Лебедева

Главный редактор: Сатеник Анастасян

Арт-директор: Максим Балабин