Листок посреди моря. Как живут современные киприоты

Я имею в виду не сельскохозяйственные угодья, а поле для игры в гольф. Спорт этот традиционно считался развлечением аристократов. Причем в основном англичан. Англичане же и привезли его сюда, на Кипр.

Первый гольф-клуб был основан в 1994 году к юго-западу от Пафоса, недалеко от монастыря Ставростис Минтас. Этот клуб называется «Тсада», он расположен на высоте 550 метров над уровнем моря. В самый жаркий день здесь ощущается прохлада от морского бриза.

Через два года, тоже недалеко от Пафоса, но уже восточней, открылся второй клуб «Секретная долина». Название это легко расшифровать, если, стоя на самом поле, оглянуться вокруг. Оно скрыто за плотным окружением горных склонов. Вот уж и впрямь «секретная» долина. Красота природы при этом бережно охраняется. «Мы очень аккуратно используем химикаты, чтобы не навредить сортам мяты и других трав, которые здесь растут», – рассказывает менеджер клуба. Зеленые лужайки с лунками окружены кустами цветов, они источают сильнейший аромат.

Появлению этого поля предшествовали бурные дебаты. В печати обсуждалась проблема воды. Ее и так-то не очень много на острове, а площадки для гольфа в жару требуют постоянного орошения. Однако проблема была решена. Здесь построили дамбу: с ее помощью, в течение зимы, когда идут дожди, в реках сберегают воду. Когда же наступает жаркое лето, эту воду пускают на гольф-поле.

Сегодня на ухоженной площадке длиной шесть километров могут одновременно играть до 15 человек. Ежегодно тут проходит около 35 тысяч раундов.

Самый молодой и самый современный гольф-клуб – «Холмы Афродиты». Он построен недавно, около того самого Петра ту Ромиу, о котором я уже рассказывала, легендарного места рождения Афродиты. Известный архитектор гольф-полей Кэбэл Робинсон приехал сюда впервые двадцать пять лет назад и был изумлен: «Я взглянул на этот участок земли, густо усаженный оливковыми деревьями, и понял, что тут можно построить одно из лучших полей Европы».

Правда, было одно препятствие: поле разделял на две части глубокий каньон. Но Робинсон преодолел эту проблему. Обе половины он соединил дорожками для гольф-каров (маленьких электромобилей для передвижения по полю), а в самом каньоне разместил лунку. Пять лет мастер работал над каждым изгибом «Холмов Афродиты». Теперь он убежден: «Это поле – лучшее из всего, что я создал за тридцать пять лет своей профессиональной жизни».

Я подхожу к гольф-клубу, любуюсь оливковыми деревьями, идеально подстриженным ковром бермудской травы. Слева от меня проходит группа мужчин в белых спортивных костюмах. В руках у них клюшки. По акценту я слышу, что это англичане. Так и есть. Один из них приветственно машет мне рукой, представляется: Эдвард Мак-Кейси, подданный Великобритании. Он спрашивает, не гольфистка ли я. Узнав, что никакого отношения к этому спорту не имею, но хочу о нем написать, охотно предлагает помощь.

Сначала из того, что он говорит, я не понимаю почти ничего: сплошной гольф-сленг. «Грины», «питч», «фервей», «бёрди», «дог лег» – может, вам эти слова что-нибудь и говорят, мне – нет. Я прошу у своего спутника пощады. Он извиняется:

– Ох, простите, здесь ведь в основном все гольфисты, для них эти слова привычны. Вы знаете, на этом поле нельзя соскучиться, – продолжает господин Мак-Кейси. – Здесь с трогательной заботой сохраняют естественный ландшафт. Вот видите, тут росли деревья, сейчас на этом месте их нет.

– Ничего себе охрана природы! – удивляюсь я.

– Да, охрана. Потому что деревья не погибли, они продолжают жить. Просто их аккуратно вырыли и перенесли в другое место. И они там по-прежнему цветут и приносят плоды. Вам уже рассказывали о седьмой лунке? Она расположена в каньоне, прохождение этой лунки превращается в настоящее приключение.

А вот это восьмая лунка. Посмотрите, какой великолепный вид открывается с этой площадки. Лунка номер шестнадцать – самая труднодостижимая: ее пробить может только очень подготовленный игрок. Я сказал, что это поле не приедается. Потому что архитектор искусно создал тут комбинацию препятствий – в виде высокой травы или воды. Видите, поля располагаются ярусами. Здесь есть и тренировочный участок, и учебные лунки: на них новички играют на короткие дистанции.

– Значит, сюда приезжают не только мастера?

– Нет, здесь много начинающих. Три профессиональных тренера из Англии постоянно ведут занятия с группами. Они могут давать и индивидуальные уроки.

– Вы часто сюда приезжаете?

– Мы с семьями живем здесь, в гостинице «Интеркон-тиненталь». Там есть и теннис, и фитнес-центр. Это удобно. Но многие приезжают и с других курортов Кипра.

– Тоже англичане?

– Да, англичан много. Но сегодня вы увидите здесь и французов, и немцев, и шведов. В последние годы все больше русских.

– Киприоты не очень любят гольф?

– Традиционно, конечно, не очень. Здесь национальные виды спорта – футбол, катание на яхтах, рыбалка.

Но местные жители постепенно тоже привыкают к новому виду отдыха.

– Он, наверное, считается престижным?