Литература 6 класс. Учебник-хрестоматия для школ с углубленным изучением литературы. Часть 1

............................

281

Близ Ахена обширная равнина, —
Отправились туда для поединка,
Отвагою пылая, удальцы.
Коней пришпорив, оба вдруг слетелись:
В осколках их посыпались щиты,
Пробиты брони, лопнули подпруги,
Перевернулись седла, оба пали…
Сто тысяч франков плачут и рыдают…

.........................

282

На землю пали витязи, и вместе
Они вскочили: ловок и могуч Был Пинабель.
Враги друг друга ищут, Они схватились пешими.
Сплеча Они мечами рубятся, – сверкают
Мечи с покрытой златом рукоятью,
По шлемам бьют противники друг друга.
Печаль дружины Карла охватила.
«О Боже! – молвил славный император. —
Кто прав из них, скорее объяви!»

.........................

286

Почувствовал Тьедри, что сильно ранен:
Струится кровь ручьями на траву…
Противника ударил он по шлему
И до забрала шлем его рассек.
На землю брызнул мозг, – убит на месте
Соранский вождь, могучий Пинабель,
Удар Тьедри окончил поединок…
«Вот Божий суд! – воскликнули французы. —
Повесить надо графа Ганелона,
А вместе с ним и родичей его!»
                                   – Аой!

287

Тогда подходит к Карлу победитель
И вслед за ним могучие бароны:
Немон, Оджьер, Джефрейт, Вильгельм де Бле…
Могучий Карл Тьедри любовно обнял,
И со щеки он вытер кровь его
Собольей шубой: франкские бароны
Другую шубу Карлу принесли,
С Тьедри доспехи сняли осторожно,
И, посадив вождя Тьедри на мула,
Они его, ликуя, отвезли
В престольный Ахен. Графа Ганелона
И родичей его настала казнь.

288

Могучий Карл спросил своих баронов:
«Что делать нам с заложниками? Ныне
Их Пинабель мне дал, за Ганелона
Они порукой были». – «Пусть умрут!» —
Воскликнули французские бароны.
Тогда король велел позвать Басбруна
(То был палач): «Заложников повесить,
Не медля, там, на дереве проклятом! —
Сказал король. – И если хоть один
Избегнет казни, – я брадой своею
Тебе клянусь, что будешь ты казнен!»
«Исполню все!» – сказал палач на это:
Он сотню слуг позвал себе на помощь,
И все они заложников схватили…
Все тридцать там на дереве повисли…
Изменник так всегда себя погубит,
Погубит всех: и близких и друзей!
                                   – Аой!

.........................

290

Когда свой суд окончил император,
Велел позвать епископов французских,
Епископов баварских, аллеманских
И молвил им: «Есть пленница у нас,
Ее здесь долго вере поучали:
Она креститься хочет. Вас прошу я
Свершить обряд, чтоб душу спас Господь».
«Ты восприемниц ей назначь знатнейших
Из дам своих придворных», – отвечали
Ему на то епископы. Тогда
Народ толпой пришел в престольный Ахен,
И в тех водах чудесных окрестили
Испанскую царицу Юлианой.
Не по нужде, вполне по доброй воле,
Закон Христа познала Брамимонда.

291