Случились вместе два Астро́нома в пируИ спорили весьма между собой в жару.Один твердил: земля, вертясь, круг Солнца ходит;Другой, что Солнце все с собой планеты водит:Один Коперник был, другой слыл Птолемей.Тут повар спор решил усмешкою своей.Хозяин спрашивал: «Ты звезд теченье знаешь?Скажи, как ты о сем сомненье рассуждаешь?»Он дал такой ответ: «Что в том Коперник прав,Я правду докажу, на Солнце не бывав.Кто видел простака из поваров такова,Который бы вертел очаг кругом жаркова?»
* * *
Богиня, дщерь божеств, науки основавшихИ приращенье их тебе в наследство давших,Ты шествуешь по их божественным стопам,Распростираючи щедроты светлость нам.Мы, признаваясь, что едва того достойны,Остались бы всегда в трудах своих спокойны;Но только к славе сей того недостает,Чтоб милость к нам твою увидел ясно свет.Дабы признали все народы и языки,Коль мирные твои дела в войну велики.Дабы украшенный твоей рукой ПарнасЛюбителей наук призвать возвысил гласИ, славным именем гремя Елисаветы,При лике их расторг завистников наветы.Теперь Германия войной возмущена,Рыдания, и слез, и ужаса полна;За собственных сынов с парнасскими цветамиПитает сопостат с кровавыми мечами.Любитель тишины, собор драгих наук,Защиты крепкия от бранных ищет рук.О коль велики им отрады и утехи:Восследуют и нам в учениях успехиИ славной слух, когда твой университетО имени твоем под солнцем процветет,Тобою данными красуясь вечно правыДля истинной красы Российския державы.И юношество к нам отвсюду притекутК наукам прилагать в Петрове граде труд.Петрова ревность к ним, любовь Екатерины,И щедрости твои воздвигнут здесь Афины.Приемлемые в них учены пришлецыРасширят о тебе в подсолнечной концы,Коль милосерда ты, коль счастлива Россия,Что царствуют с тобой в ней времена златыя!Рушитель знания, свирепой брани звукПод скипетром твоим защитник стал наук,Что выше мнения сквозь дым, сквозь прах восходят,Их к удивлению, нас к радости приводят.Мы соружим похвал тебе, Минерве, храм,В приличность по твоим божественным делам;В российски древности, в Натуры тайны вникнемИ тьмами уст твои достоинства воскликнем.Коль счастлив оной день, коль счастлив буду я,Когда я, середи российских муз стоя,Благодеяние твое представлю ново.Великостью его о как возвышу слово!Тогда мой средственной в российской речи дарВ благодарении сугубой примет жар.Когда внимания сей глас мой удостоишьИ искренних сердец желанья успокоишь,Ты новы силы нам, богиня, подаришь,Драгое Отчество сугубо просветишь.Сие исполнится немногими чертами,Когда рука твоя ущедрится над нами:Для славы твоея, для общего плода,Не могут милости быть рано никогда.