Читаем Литературная Газета 6290 ( № 35 2010) полностью

Литературная Газета 6290 ( № 35 2010)

А.А. Быков. Удивительное языкознание . – М.: ЭНАС, 2011. – 208 с. – (О чём умолчали учебники).

Эта книга рассказывает о происхождении слов и языковом богатстве Европы, анализирует родственные связи между языками и их взаимовлияние. Так, начиная с XVI века на Руси начался приток языковых заимствований из Европы, в основном посредством польского языка. При этом пришло много слов и латинского, французского и немецкого происхождения, обозначавших реалии европейского быта, а также некоторые категории светской (небогословской) философии. Когда Пётр Великий прорубил «окно в Европу», то в русский язык хлынул прямой поток заимствований из западноевропейских языков, принесённый множеством иностранных инженеров, военных и учёных, причём «среди языков-доноров лидировали голландский, немецкий, французский и английский». Прошло менее трёх веков, и снова братская социалистическая Польша стала на короткое время для советских людей местом «постижения» западной культуры. Именно в этой стране до 1981 года была самая мягкая цензура во всём социалистическом лагере и издавались многочисленные переводы западной литературы. В издании также рассматриваются особенности фонетики двух самых близких к русскому языков – украинского и белорусского, которые пользуются алфавитами, сложившимися на основе кириллицы.

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии:

В зеркале тысячелетий

Библиоман. Книжная дюжина

В зеркале тысячелетий

Эндрю Дункан. Тайны Лондона. Прогулки в прошлое британской столицы. – М.: ФАИР, 2010. – 280 с.: ил.

Многоликий город хранит следы легендарных правителей и пламенных проповедников, великих учёных и прославленных поэтов. В Вестминстерском аббатстве, где короновались все английские монархи начиная с Вильгельма Завоевателя, рядом с могилой Эдуарда Исповедника находится Уголок поэтов, прославивших Британию. Мэром Лондона целых четыре раза был Дик Уиттингтон, знаменитый герой классической пантомимы. Ученик торговца, он так разбогател, что не только стал кредитором трёх английских королей, но прославился своей благотворительностью: финансировал библиотеку монастыря Грейфрайарз и городской ратуши, приют для матерей-одиночек в больнице Св. Фомы и богадельню. Через два века после его смерти (в 1423 году) история его реальной жизни изменилась до неузнаваемости, превратившись в красочную пантомиму, в которой Уиттингтон по-прежнему продолжает делать людям добро.

Автор подробно рассказывает об истории гильдий, основанных ещё в Средние века и реально существующих до сих пор.

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии:

Заслуживший бессмертие

Библиоман. Книжная дюжина

Заслуживший бессмертие

Михаил Попов. Тёмные воды Тибра . – М.: Вече, 2010. – 320 с.

Римская республика была безжалостна к своим врагам, поглощая чужие царства и обращая их жителей в рабов. Но и в самом Риме борьба за власть не утихала ни на день – слишком велики были ставки, и те, кому, как им казалось, оставался всего лишь шаг до власти над великим городом и всем окружающим его миром, не щадили ни родных, ни друзей. В историческом романе описано возвышение Луция Корнелия Суллы, будущего великого диктатора, победившего восточных владык и недовольных им римских республиканцев. Но не золото проложило путь Сулле к власти, а его бесстрашие, хитрость и удача. Он, исподтишка плевавший на славу римского оружия, «сумел закинуть римских орлов аж в горы Кавказа». А начиналось всё с африканского похода, во время которого молодой Сулла, раньше известный лишь своими развлечениями, сумел договориться с правителем Бокхом Мавританским о выдаче его зятя, смертельного врага Рима, бросившего ему вызов, – царя Югурты. Дальше случались как войны во славу Рима, так и войны за сам Рим. Сулла, называвший себя счастливым, под конец жизни устал от власти и удалился из города, занявшись на досуге общественными и литературными делами.

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии: