Литературная Газета 6319 ( № 15 2011)

Порой создаётся впечатление, что вся жизнь на земле идёт по кругу и лишь меняются названия и картинки, попадающиеся по дороге. Фантазия на тему завораживающей восточной притчи, включённой в этот сборник, погружает нас в прошлое, так похожее на настоящее… Одни и те же страсти и горести терзают человеческие сердца во все времена. Юные влюблённые гибнут, не выдержав жестокости сильных мира сего, но побеждают в легендах, преданиях и удивительных снах-аллегориях: «Как-то раз бегуме приснился сон о чудесной птице. Птица сидела на ветке сандалового дерева и громко верещала – голос у неё был совсем не под стать прекрасному оперению. А у корней дерева, на котором сидела громкая птица, рос дивный цветок, похожий на белоснежную звезду будто бы с солнечным диском внутри». Вневременную историю сменяет реалистическая повесть о наших днях, жёсткая и горькая. Судьба героев повести «Примула» включает и уникальное богатство чувств в интерьере истории, и отпечаток эпохальных событий, описанных автором. Искренность сейчас не в чести, превратившись в повод для насмешки, и тем, у кого воспитано восприятие «любви мужчины и женщины на примерах классической литературы, как исключительно добродетельной части человеческих отношений», приходится нелегко. Жестокость современных благополучных людей ничуть не лучше произвола средневековых деспотов… Но сила духа и помощь немногочисленных во все времена, но «особенно надёжных, чистых помыслами и твёрдых в выборе людей» способны отвести беду.

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 0,0 Проголосовало: 0 чел. 12345

Комментарии:

Квадратура судеб

Искусство

Квадратура судеб

ПРЕМЬЕРА

«Враги. История любви» в «Современнике»: сценическая версия романа Исаака Башевиса-Зингера – это история не про войну и ужасы концлагерей. И даже не про евреев. Вернее, не только про это.

Евгений Арье уже ставил этот роман – в своём родном театре «Гешер». Московская постановка не просто не является клоном израильской, но имеет иную сверхзадачу. Для живущих в Израиле принципиальность разделения евреев на тех, кто, пережив холокост, приложил все силы, чтобы снова начать жить, и других, не позволивших себе этого сделать во имя памяти замученных и казнённых, – в порядке вещей. Для Арье было естественно уложить в фундамент спектакля «Гешера» именно этот «камень». И приглашение Галины Волчек он принял, вероятно, потому, что роман Зингера при невероятной мелодраматичности сюжета обладает несравненно более глубоким, общечеловеческого масштаба подтекстом. Башевис-Зингер был одним из немногих в когорте выдающихся писателей минувшего века, наделённых даром чувствительную душещипательную историю поднять до высоты философской притчи.

Собрать сегодня полный зал на экзистенциальную притчу – задача из разряда архисложных. Евгению Арье это удалось. Причём не за счёт каких-то постмодерновых ухищрений или головоломных режиссёрских ходов. Он сделал ясный, чёткий, очень лаконичный спектакль, где всё – световая партитура Дамира Исмагилова, сценография Семёна Пастуха, решённая с помощью движущихся ширм и платформ с реквизитом, позволяющих с кинематографической быстротой менять планы, костюмы, абсолютно адекватные времени действия, – всё работает на стратегический замысел – донести до зрителя мельчайшие движения душ персонажей как можно точнее. Опасение, что нечто важное может ускользнуть, остаться «за кадром» нашего внимания, заставила режиссёра использовать в самых эмоционально напряжённых местах прямую видеотрансляцию. Пожалуй, дистанция между сценой и залом в такие моменты становилась до неуютности короткой, но это как раз тот редкий случай, когда цель и впрямь оправдывает средства.

Три года Герман Бродер прятался от нацистов в стоге сена. Спасла его Ядвига, милая деревенская девушка, до войны ходившая у Бродера в прислугах. А жена и дети Германа погибли в концлагере. После войны он в благодарность женился на Ядзе и увёз в Америку. Но жизнь с богобоязненной простушкой-иноверкой, у которой любовь к мужу тоже сродни религиозному экстазу, наскучила Герману достаточно быстро. И он нашёл себе пылкую возлюбленную-соплеменницу Машу, которая чудом, как и её мать, избежала лагерной газовой камеры. А когда страсти внутри этого весьма вроде бы прозаичного любовного треугольника достигают апогея, треугольник превращается в квадрат – из небытия возвращается Тамара, первая жена любвеобильного героя.