Литературная Газета 6333 ( № 29 2011)

– Ну ты точно долбанутая!.. – гогочет во всё горло. – Сказать тебе, как меня зовут?

– Скажите, пожалуйста.

– Меня зовут Гадская Гадость, – говорит Гадская Гадость.

– Га-а-а-адская Га-а-а-адость, – нараспев протянула влюблённая Маша. – Какое красивое и звучное имя.

– А живу я в ка-на-ли-за-ци-и, – продолжает Гадская Гадость. – Ты хоть знаешь, дурища, что такое «канализация»?

– Знаю, – кивает Маша, – там очень грязно и неуютно. Но теперь вы будете жить в нашей уютной квартирке. Скоро придут с работы мои мама с папой, и я вас с ними познакомлю.

Ну тут уж Гадская Гадость не только заквакала от смеха, но ещё и захрюкала.

– Ой, я сейчас сдохну!.. Представляю, как твои родичи мне обрадуются!..

– Да, они вам будут очень рады, – искренне соглашается наша Маша. – Вы ведь такой милый и обаятельный.

– Это я-то милый и обаятельный?! – хрюкает и квакает Гадская Гадость. – Да протри ты свои моргалки, глупышка!.. Да погляди ты, какая я уродина!.. – И с этими словами Гадская Гадость начала по-всякому кривляться, становясь от этого кривлянья всё гадостнее и гадостнее.

– И вовсе вы не уродина, – ласково отвечает влюблённая Маша. – Вы – «гений чистой красоты»… – И с этими словами наша Маша поцеловала Гадскую Гадость в её зелёную бородавчатую щеку.

И – вы не поверите! – в ту же самую секунду Гадская Гадость превратилась в та-а-а-акого красавца-раскрасавца, который в сто раз красивее всех наших и не наших киношных и музыкальных звёзд, вместе взятых.

– А вы-то тут откуда взялись?! – изумилась наша Маша, хмуро глядя на красавца-раскрасавца. – А ну проваливайте из моей квартиры, а то сейчас милицию вызову!..

Вот какие чудеса способна творить Любовь, если она – ПЕРВАЯ.

Валерий РОНЬШИН, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Статья опубликована :

№31 (6333) (2011-08-03) 1

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 4,0 Проголосовало: 3 чел. 12345

Комментарии:

50 лет спустя

Клуб 12 стульев

50 лет спустя

ДАЙДЖЕСТЫ «КЛУБА ДС»

Из школьного учебника «История США», издание 2061 года

США – самое древнее государство в мире. Правда, археологи находят следы людей, которые якобы жили много раньше, но этих людей никто не видел. А если археологи будут настаивать на своём, их тоже скоро никто не увидит.

Американцы первыми придумали цифры. Эти цифры сейчас называют римскими, потому что их придумал американец Римский. Другие цифры называют арабскими, они были придуманы американцем Антонио Рабским (А. Рабский). Больше ничего рабского в Америке никогда не было.

Английский язык тоже придумали американцы. Почему он называется английским? Когда-то очень давно на маленьком острове жила маленькая нация, которая ничего особенного собой не представляла, разве только мужчины ходили то ли в юбках, то ли в бюстгальтерах, точно не помним. Американцы, известные на весь мир добротой, захотели морально поддержать эту нацию и назвали свой язык английским. Вообще-то правильно называть этот язык американским.

Американский язык является сейчас самым главным языком на планете. А самый забытый язык – русский, его даже сами русские не учат в своих школах. Кстати, по­смотрите в библиотеках: на американском языке творили такие уникальные писатели, как Gogol, Dostoevsky, Chekhov, Tolstoy и другие.

Но не только языком силён американский народ. Мы – известные борцы за демократию. Можно сказать, что за демократию мы уже побороли всех. Это потому, что у нас самые демократические в мире танки, самые демократические в мире истребители и самые демократические в мире ядерные боеголовки. Если вам известно какое-то место на Земле, где люди ещё страдают от отсутствия демократии, сообщите нам, и мы направим туда свои бомбардировщики. Демократическое ковровое бомбометание – никто не останется в стороне.

Но демократия демократией, а денежки врозь. То есть не врозь, а нам. Потому что мы, великие американцы, придумали dollar! Это такая денежка, название которой происходит от слова doll, то есть «кукла». Вот мы этими куклами и наводнили весь мир. Кхе-кхе.

Кроме этого, мы выиграли все войны, все чемпионаты мира по футболу и перестройку в СССР.

Мы знаем, что такое свобода. Неслучайно символ свободы придумали именно мы. Это статуя. Статуя с протянутой рукой. Мы несём такую свободу всем странам!

Вот, дети, в какой замечательной стране вы родились. Вы должны любить эту страну. Вы должны работать ради её процветания. Да и просто – вы должны. Каждый маленький американец, едва родившись, уже должен какому-нибудь иностранцу миллион долларов.

Но это не страшно, дети, потому что на следующем уроке вы узнаете, что такое дефолт…

Перевёл с американского Виталий БУДЁННЫЙ, ВОРОНЕЖ

Статья опубликована :

№31 (6333) (2011-08-03) 1

Прокомментировать>>>

Общая оценка: Оценить: 5,0 Проголосовало: 6 чел. 12345

Комментарии:

Ироническая поэзия

Клуб 12 стульев

Ироническая поэзия

***

Я бываю крайне редко

 Потрясён.

Стал простым, как табуретка,

 Жизни сон.

Сохнут творческие жилы

 На корню.

Не заводятся пружины.

 Часто пью?

Спросит кто-нибудь однажды:

 Что с тобой?

Я отвечу, что неважно

 С головой.

***

Дрель соседская завыла