Литературная Газета 6344 ( № 43 2011)

Лекарь по должности, он в 1831 г. проявил себя смелым, думающим офицером: впервые применив ток в минно-взрывном деле, взорвав переправу через Вислу с вражескими отрядами. За что генералом Ридигером был представлен к ордену и[?] получил выговор "за уклонение от прямых обязанностей". В 1832-м он публикует обработанные им "Русские сказки. Пяток первый" и по доносу попадает в III отделение. Спасают его заступник несправедливо обиженных, знакомец по Дерпту В. Жуковский и сын императора - будущий Александр II. Один из спасённых экземпляров книги он дарит при знакомстве А. Пушкину. Тогда же он делится с ним идеей создания словаря великорусского языка. Пушкин горячо одобряет его мысль "Вам можно позавидовать - у Вас есть цель. Годами копить сокровища и вдруг открыть сундуки перед изумлёнными современниками и потомками!" Это было начало трогательной дружбы двух гениев: творца русского литературного языка и собирателя народного языка. В 1833 г. он, чиновник по особым поручениям при оренбургском губернаторе В. Перовском, сопровождает поэта по пугачёвским местам Оренбуржья. Узнав о дуэли, Даль срочно приезжает в Петербург и не отходит от постели смертельно раненного Пушкина, провожая друга в последний путь.

Наследие, созданное Владимиром Ивановичем, велико и значимо. Им написано множество физиологических очерков - "живая статистика живого русского народонаселения" (В. Белинский), небольших рассказов, объединённых в циклы  "Солдатские досуги" (1843), "Картины из русского быта" (1848), "Матросские досуги" (1853), "Два сорока бывальщинок для крестьян" (1862), которые по сути своей "наизанимательнейшие повести" (Н. Гоголь) и художественных повестей "Бедовик" (1839), "Савелий Граб, или Двойник" (1842), "Похождения Христиана Христиановича Виольдамура и его Аршета" (1844), "Небывалое в былом, или Былое в небывалом" (1846), а также повести о казахах "Бикей и Мауляна" (1836) и о башкирах - "Башкирская русалка" (1843)[?] В 1862-м издаёт уникальный сборник "Пословицы русского народа", а через пять лет - первое издание "Толкового словаря живаго великорусскаго языка", содержавшего 200 тыс. слов. Великий труд вобрал в себя как литературный язык, так и различные диалекты народного языка - именно такой подход является особинкой собирателя русских слов. В нём присутствует множество фразеологизмов, пословиц, поговорок, а также материалы этнографического и энциклопедического характера. За этот труд Владимир Иванович был избран почётным членом Академии наук. До сих пор словарь В. Даля непревзойдён. Новый толковый словарь, изданный Академией наук в наше время, включает в себя только 150 тысяч слов. Последний русский энциклопедист проявил себя во многих отраслях искусства и науки. "За что ни брался Даль, всё ему удавалось усвоить", - говорил о нём хирург Пирогов.

Литинформбюро

Литинформбюро

ЛИТВЫСТАВКИ

В Ереване в рамках Международного форума переводчиков стран Содружества в Институте древних рукописей "Матенадаран" им. М. Маштоца прошла презентация передвижной экспозиции "Культурное наследие СНГ", организованной Российским книжным союзом (РКС) и Межгосударственным фондом гуманитарного сотрудничества государств - участников СНГ (МФГС). Экспозиция, посвящённая Году культурного наследия в странах Содружества и приуроченная к 20-летию образования СНГ, была открыта на Московской международной книжной выставке-ярмарке в начале сентября. Затем она заняла один из центральных стендов на Бакинской международной книжной выставке. Посетители крупнейшего в мире хранилища древнеармянских рукописей и участники форума переводчиков смогли ознакомиться с основными разделами передвижной экспозиции, вобравшей в себя лучшие книги, выпущенные десятками издательств из всех стран СНГ.

Альманах "Путешествие по России" совместно с Историко-художественным музеем города Гусь-Хрустальный открыли передвижную фотовыставку "Неизвестный Солженицын". Неподалёку, в Мезиновке, будущий нобелевский лауреат работал учителем математики. Далее выставка будет показана в Государственной Думе РФ, Рязани, Ростове-на-Дону, Тамбове, Воронеже и других городах России, где побывал А.И. Солженицын.

ЛИТФОРУМЫ

Вторые всероссийские Клюевские чтения прошли в Томске. На них собрались многочисленные почитатели и исследователи творчества русского поэта из соседних регионов Сибири, Москвы, Петербурга. На открытии чтений автору "ЛГ", главному редактору журнала "Сибирские огни" Владимиру Берязеву, была вручена премия имени Н.А. Клюева "За большой вклад в развитие литературы и культуры России".