Литературная Газета 6358 ( № 6 2012)

- Кроме своей жизни, которую мне дали Господь и мама с папой, я прожил 154 жизни, но какие жизни! Шекспир, Шиллер, Мольер, Чехов, Пушкин, Булгаков, Толстой[?]

Всю свою жизнь я стремился культивировать в себе способность к перевоплощению. В чём гениальность Станиславского? Высокий красавец, облик прекрасного героя, и он им был - Вершинин, Гаев, Шуйский. Это его амплуа. Но вдруг он играет "Мнимого больного". И как играет! Многие великие "художественники" владели искусством перевоплощения. Ливанов, Хмелёв, великий актёр! Каренин, Алексей Турбин, Силан из "Горячего сердца", Дядюшка в "Дядюшкином сне" - потрясающе. Теперь это мастерство уходит.

Какие мои роли дороги мне особенно? Я очень любил спектакли по Диккенсу. Кстати, роль в "Пиквикском клубе" - одна из моих первых ролей. Этот потрясающий спектакль В.Я. Станицына, поставленный в 1934 году в декорациях П.В. Вильямса, собрал замечательных актёров: Грибов, Массальский, Блинников, Топорков, Кторов. В создании этого спектакля принимал участие Михаил Афанасьевич Булгаков, и, приходя на репетиции, он всё время чего-нибудь подкидывал режиссёру, более того, сыграл роль президента суда, чем поразил и Станиславского, обратившего внимание на замечательного исполнителя.

Я в этом спектакле работал с 1947 года. И судьбе было угодно, что совсем скоро Станицын вновь обратился к Диккенсу, в постановке "Домби и сын" я получил роль Уолтера Гея. Моей партнёршей была Валентина Калинина, моя однокурсница, замечательная дочь Домби Флоренс.

Почему я заговорил об искусстве перевоплощения? Да потому что, если посмотреть перечень моих работ времён наивысшей творческой зрелости, там видно, насколько широк диапазон моих творческих включений: Себастиан, "Двенадцатая ночь"; Тистер Тутс, "Домби и сын"; офицер "Три сестры"; Окелли, "Мария Стюарт"; почмейстер в "Ревизоре"; барон Клинген, "Плоды просвещения"; Агностос, "Лиса и виноград"; Калганов, "Братья Карамазовы"; Миловзоров, "Без вины виноватые"; Алексей Достигаев, "Егор Булычёв"; Тушкевич, "Анна Каренина"; Лорд Горинг, "Идеальный муж"; Манилов, "Мёртвые души"; Лестер, "Мария Стюарт"; Шервинский, "Дни Турбиных"; Джорж Скуллер, "Сладкоголосая птица юности"; Геннадий Иванович, "Деньги для Марии"; Кумак, "Утиная охота"; Коротков, "Живой труп"; Городулин, Мамаев, Крутицкий, "На всякого мудреца довольно простоты". И это далеко не всё.