Литературная Газета 6360 ( № 8 2012)

По количеству нелепостей сотворённый "ОЛМОЙ" монстр достоин занять место в Книге Гиннесса. В зловещем ларце, кроме трёхтомника, обнаружился ещё CD-диск, на котором стоит своё название: "Русская литература от Нестора[?]" - нет, теперь уже - "[?]до Маяковского". Что за притча! Вставляем диск в компьютер, и, как по взмаху палочки иллюзиониста, на экране возникает: "Русская литература от Нестора до[?]" - кого же? - "[?]до Булгакова". Похоже, создатель "комплекта" долго выбирал, с кем состыковать преподобного летописца. Хочется спросить его, как Поприщина: "Что это у тебя, братец, в голове всегда ералаш такой?" На самом деле диск - не что иное, как электронное издание антологии русской литературы XI - XX веков. Это не словарь, и к нему ни Пушкинский Дом, ни "ОЛМА" не имеют никакого отношения. Выпущен он в свет компанией "Директмедиа Паблишинг" ещё в 2003 году. Бродского, кстати, на диске нет! А в "суперподарочной" коробке к диску нет аннотации, так что узнать, что на нём записано, без компьютера невозможно[?]

Читатель, наверное, уже запутался в нагромождении названий. А каково продавцам: ведь нужно что-то писать на этикетке. В результате в Доме книги начертали: "CD+Русская литература (от IX до XXI века)". То есть покупайте, господа, всю русскую литературу, которая прилагается ("плюс") к анонимному CD. Не будем винить в этом несчастных книготорговцев, как и в том, что обмишулились они на пару веков с началом русского летописания: причина - в чудовищно невразумительном комплекте "all inclusive". Кем и для кого покупались такие "подарки", остаётся только гадать.

Авторы словаря, увы, не знают, к кому обратить вопросы: по какому праву продукт одного издательства запакован вкупе с продуктом другого и почему посторонний диск оформлен тем не менее в стиле словаря Пушкинского Дома? Чья бурная фантазия сбила с панталыку и продавца, и покупателя? Кто приложил изощрённые усилия, чтобы человек ни за что не догадался, что же он, собственно, видит на полке? В чём причина создания этого книжно-электронного мутанта: тупость, расчёт побольше заработать на "суперподарочном комплекте" или чей-то чёрный, как сама коробка, умысел?..