Литературная Газета 6390 ( № 43 2012)

Объявлены победители Цветаевского переводческого конкурса и обладатель ежегодной переводческой премии "Компас" (русская поэзия по-английски), учреждённой в 2011-м журналом "Стороны света". Каждый год конкурс посвящается работам конкретного русского поэта. В нынешнем году это была М.И. Цветаева. Главная премия досталась Алисе Гиллеспи, США ("Поэма конца"). Вторая премия - Брайану Дройткуру, США ("На красном коне"); третью премию разделили Лия Гольдбергер, Египет, и Евгений Серебряный, США ("Попытка ревности").

В Центральной библиотеке им. Лермонтова (Москва) подведены итоги Илья-премии"2012 - конкурса-эссе по теме "Кто ж сочинил? Знать или не знать?" (проблемы авторства в современном мире). Конкурс проводился Фондом памяти Ильи Тюрина при партнёрстве интернет-порталов "Русский Шекспир" и Citycelebrity.ru (номинация "малая форма"). Лауреатами стали: Ксения Аксёнова (Филиппова), 21 год, Вологда (основная номинация); Даниил Каплан, 24 года, Москва (основная номинация), Анастасия Шкитина, 16 лет, Челябинск (малая форма).

Новый сезон пресс-клуба Центрального дома работников искусств открылся вечером, посвящённым 140-летию Московского городского общества охотников и рыболовов. Место проведения этого солидного юбилея избрано было неслучайно. Охота и рыболовство на протяжении веков тесно связаны с жизнью и творчеством выдающихся деятелей культуры России. Среди них писатели - от Аксакова, Тургенева, Некрасова и Куприна до Пришвина, Бианки, Троепольского и Нагибина, художники Перов, Левитан, Суриков, Коровин и многие, многие другие. Систематизированная информация об их охотничьих увлечениях и отражение этой темы в литературе и живописи содержится в биобиблиографическом справочнике "Охотничья Россия", вышедшем незадолго до юбилея.

Вечер вели председатель Московского городского общества охотников и рыболовов Анатолий Каледин и сопредседатель пресс-клуба ЦДРИ Владимир Бонч-Бруевич.

Литпроект

Главный редактор владивостокского альманаха "Рубеж" Александр Колесов выпустил в одноимённом издательстве трёхтомник "Восточная ветвь", в который вошли произведения Альфреда Хейдока, Бориса Юльского и Михаила Щербакова - видных писателей русской эмиграции в Китае. Произведения, вошедшие в книги, собирались по периодическим эмигрантским изданиям, многие в России напечатаны впервые.

Литпрезентация