Читаем Литературно-художественный альманах «Дружба», № 4 полностью

Что добавитьЯ хочуК этомуРассказу?Что знаток нашПо мячуСамНе билНи разу!Но, прищурив левый глаз,Молвит: «Вы не спорьте!Я, ребята, больше васПонимаю в спорте!..»И пойдет он толковатьБойко и речисто.Как быНадо быИгратьНашим хоккеистам:Мол, команда ЦДСА, —Ей усилить край бы, —Нам покажет чудесаВ обработке шайбы!Что ускорить только бегХоккеистам надо,И реванш тогда вовекНе возьмет Канада!..Что б добавитьЯ желалК этому рассказу?Что знаток нашНе вставалНа конькиНи разу!Что над нимСмеется класс:— Вы уж с ним не спорьте!Он, ребята, больше насПонимает в спорте!В боксе,В плаванье,В борьбеПод названьем «Самбо»,Но хоть чем-нибудьЗнатокЗанялся быСам бы!..Всё на свете знает он!Вы уж с ним не спорьте!Он — известный чемпионБолтовни о спорте!

Вл. Лифшиц

Случай на реке

Говорят, что было так:Жил в реке усатый рак.А большой любитель раков,Мой приятель, Петя Маков,Перейдя в четвертый класс,Похвалялся как-то раз:— Я какой?А я — такой!Я словлю его рукой!Ну-ка, рак,Усатый рак,Вылезай из-под коряг!..«Нет, — подумал старый рак, —Я, брат, тоже не дурак!Я вариться не хочу,Лучше сам тебя схвачу!..»Я там не был,Но, однако,Мне рассказывали так:Что не ПетяЦапнул рака,А что ПетюЦапнул рак!Может, это просто враки,Но рассказывали мне,Что в реке от смеха ракиЧуть не лопнули на дне!..Помнит случай на рекеВсё семейство Петино.Есть у Пети на рукеС той поры отметина!

С. Погореловский

Витины открытия

Мой братишка младший — ВитяЖить не может без открытий.Он, при помощи клещей,Проникает в суть вещей.Что в приемнике поет?Он дознается, найдет!Он дознался бы совсем, —Стал приемник глух и нем.Почему часы идут?Разобрался он и тут.Доискался                 до причины,—Докопался                 до пружины,На отвертку приналег, —Прыг пружина в потолок!Я без радио тоскую,Без часов не веселей.Снес я вещи в мастерскую.За починку — сто рублей!Говорит сияя Витя:— Мне так дороги открытья!Я согласен с ним вполне:— Очень дороги и мне!

Якоб Томм

Рыжуха

Из эстонских басен

           Чернуха как-то на лугуУдар рогами нанесла Рыжухе —                             Возможно,что была она не в духе,Возможно, тешилась, — сказать вам не могу.                      Чернуха ведь была сильней,                             Ну, значит,и причин довольно.                        Рыжухе стало очень больно,                             Злость и обидазакипали в ней.                        Но слабый с сильным не вступает в бой;В другую сторону Рыжуха зло взглянула          И, видя слабую Пеструшку пред собой,          Рогами в бок ее что было силбоднула…                             Могу добавить:не одни скотыТак действуют среди родного стада,                             И средь людейпример увидишь ты,                             Где сильномуиного бить — услада.           А битый слабый в ярости своей                             Того находит,кто еще слабей.

Перевел с эстонского Борис Тимофеев.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже