Литературный мастер-класс. Учитесь у Толстого, Чехова, Диккенса, Хемингуэя и многих других современных и классических авторов

Герман Мелвилл – Herman Melville, Moby-Dick, Wordsworth Editions, 1992. (Герман Мелвилл. Моби Дик, или Белый Кит / пер. И. Берштейн. – М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. – 704 с.)

Чарльз Диккенс – Чарльз Диккенс. Большие надежды / пер. Марии Лорие.

Бен Нюберг – Jack Haffron (ed.), The Best Writing on Writing, Story Press, 1994.

Дафна дю Морье – Daphne du Maurier, Rebecca, Virago Press, 2003. (Дафна дю Морье. Ребекка / пер. Галины Островской. – М.: АСТ, Астрель, 2011. – 480 с.)

Анна Мэсси – статья в The Guardian, 28 июня 2006 года.

Розеллен Браун – John Darnton (ed.), Writers on Writing: Collected Essays from the New York Times, Times Books/Henry Holt, 2001.

Антон Чехов – letter to Maria Kiselyova, January 14, 1887, Ralph E. Matlaw (ed.), The Stories of Anton Chekhov, trans. Ivy Litinov, WW Norton, 1979. (Чехов А. П. Письмо М. В. Киселевой 14 января 1887 года // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: в 30 т. Письма: в 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. – М.: Наука, 1974–1983. Т. 2. – М.: Наука, 1975.)

Джейн Остин – James Edward Austen-Leigh, A Memoir of Jane Austen, Oxford University Press, 2002.

Джейн Остин – Jane Austen, Emma, Wordsworth Editions, 2000. (Джейн Остин. Эмма / пер. Марии Кан. – Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга», 2013. – 432 с.)

Пол Шредер – интервью Tehelka Magazine, Vol. 5, Issue 30, August 2, 2008.

Тони Макнабб – презентация программы Four Corners Program, Terrassa, Spain, 2008.

Карл Юнг – «Psychology and Religion» in CW 11: Psychology and Religion: West and East, 1938.

Глава 8. Статус персонажей

Кит Джонстоун – Keith Johnstone, Impro: Improvisation and the Theatre, Routledge, 1987.

Уильям Шекспир – William Shakespeare, Macbeth, Wordsworth Editions, 1992. (Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта. Гамлет. Трагедии. – М.: Эксмо, 2013. – 960 с.)

Гюстав Флобер – Gustave Flaubert, Madame Bovary, Wordsworth Editions, 1993. (Гюстав Флобер. Госпожа Бовари. Воспитание чувств / пер. Николая Любимова. – М.: Эксмо, 2014. – 880 с.)

Артур Миллер – Arthur Miller, Death of a Salesman, Penguin, 1996. (Артур Миллер. Смерть коммивояжера / пер. Е. М. Голышевой, Б. Р. Изакова. – М.: Астрель, 2011. – 320 с.)

Джон Клиз – John Cleese & Connie Booth, The Complete Fawlty Towers, Da Capo Press, 2001.

Генрик Ибсен – Генрик Ибсен. Кукольный дом / пер. Анны Ганзен, Петра Ганзена. – Харьков: Фолио, 2013. – 416 с.

Генрик Ибсен. Пер Гюнт. Драмы / пер. Анны Ганзен, Петра Ганзена. – М.: Эксмо, 2011. – 800 с.

Глава 9. Герой в зеркале

Милан Кундера – Milan Kundera, The Unbearable Lightness of Being: A Novel, Harper Perennial Classics, 2009. (Милан Кундера. Невыносимая легкость бытия / пер. Нины Шульгиной. – М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. – 352 с.)

Сара Парецки – Clare Boylan (ed.), The Agony and The Ego: The Art and Strategy of Fiction Writing Explored, Penguin, 1993.

Родди Дойль – Daniel Alarcon (ed.), The Secret Miracle, Henry Holt, 2010.

Стивен Кинг – Daniel Alarcon (ed.), The Secret Miracle, Henry Holt, 2010.

Видиадхар Сураджпрасад Найпол – The Paris Review Interviews, Vol. 4, Picador, 2009.

Харуки Мураками – The Paris Review Interviews, Vol. 4, Picador, 2009.

Теннесси Уильямс – Michiko Kakutani, «The Legacy of Tennessee Williams», New York Times, March 6, 1983.

Э. М. Форстер – «In Their Own Words: British Novelists», Among the Ruins: 1919–1939, BBC Radio.

Юдора Уэлти – Eudora Welty, One Writer’s Beginnings, Harvard University Press, 1995.

Кэрол Шилдс – John Darnton (ed.), Writers on Writing: Collected Essays from the New York Times, Times Books/Henry Holt, 2001.

Бонни Фридман – Jack Heffron (ed.), The Best Writing on Writing, Story Press, 1994.

Эрнест Хемингуэй – Ernest Hemingway, Selected Letters 1917–1961, Scribner, 2003.

Эрнест Хемингуэй – Ernest Hemingway, Death in the Afternoon, Scribner, 1999. (Эрнест Хемингуэй. Праздник, который всегда с тобой. – М.: Азбука, Азбука-классика, 2006. – 288 с.)

Глава 10. Как научить героев говорить

Юдора Уэлти – Eudora Welty & Peggy Whitman, Conversations With Eudora Welty, University Press of Mississippi, 1984.

Эрнест Хемингуэй – Ernest Hemingway, Death in the Afternoon, Scribner, 1999. (Эрнест Хемингуэй. Праздник, который всегда с тобой. – Смерть после полудня / пер. Веры Топер. – М.: Азбука, Азбука-классика, 2006. – 288 с.)

Пенелопа Фицджеральд – Clare Boylan, The Agony and The Ego: The Art and Strategy of Fiction Writing Explored, Penguin, 1993.

Эрнест Хемингуэй – Ernest Hemingway & Larry W Phillips, Hemingway on Writing, Simon and Schuster, 1999.

Эрнест Хемингуэй – Ernest Hemingway & William White, By-line: Ernest Hemingway, Scribner, 2002.

Энни Пру – John Darnton (ed.), Writers on Writing: Collected Essays from the New York Times, Times Books/Henry Holt, 2001.

Дэвид Герберт Лоуренс – DH Lawrence, Women in Love, Penguin Classics, 2007. (Дэвид Лоуренс. Женщины в любви / пер. Е. Колтуковой. – М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. – 640 с.)

Глава 11. Бунт на корабле