Литургия Иоанна Златоуста (с комментариями)

И молитву: Владыка Человеколюбец, Господи Иисусе Христе, Боже мой, да не в суд мне будет святыня сия за моё недостоинство, но во очищение и освящение души и тела, и в залог будущих жизни и Царства. Мне же – благо прилепляться к Богу, полагать в Господе надежду на спасение моё.

И снова: Вечери Твоей таинственной участником в сей день, Сын Божий, меня прими. Ибо не поведаю я тайны врагам Твоим, не дам Тебе поцелуя, такого, как Иуда. Но как разбойник исповедаю Тебя: «Помяни меня, Господи, в Царстве Твоём! (Лук.23:42)»

Антифоны

Антифоны будничные

Будничные антифоны поются в седмичные дни, когда нет двунадесятого Господского праздника и когда нет Блаженн, то есть, когда в Типиконе не указаны Блаженны – тропари, поемые на третьем из изобразительных антифонов.

Будничные антифоны наименее известны и даже, может быть, кому-то и вовсе неизвестны, потому что даже по Уставу они должны употребляться довольно редко, а с каждым годом существования Церкви всё реже и реже. Почему? Потому что у нас всё больше и больше святых, и, значит, всё больше и больше праздников.

М.С. Красовицкая[10]

Антифон 1‑й (91‑псалом)

Хор 1‑й: Благо есть славить Господа. Молитвами Богородицы, Спасе, спаси нас.

Хор 2‑й: Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний. Молитвами Богородицы, Спасе, спаси нас.

Хор 1‑й: Возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи. Молитвами Богородицы, Спасе, спаси нас.

Хор 2‑й: Праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нём. Молитвами Богородицы, Спасе, спаси нас.

Хор 1‑й: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу: Молитвами Богородицы, Спасе, спаси нас.

Хор 2‑й: И ныне и присно и во веки веков. Аминь. Молитвами Богородицы, Спасе, спаси нас.

Антифон 2‑й (92‑псалом)

Хор 1‑й: Господь царствует; Он облечён величием. Молитвами святых Твоих, Спасе, спаси нас.

Хор 2‑й: Господь царствует; Он облечён величием, облечён Господь могуществом [и] препоясан. Молитвами святых Твоих, Спасе, спаси нас.

Хор 1‑й: Потому вселенная тверда, не подвигнется. Молитвами святых Твоих, Спасе, спаси нас.

Хор 2‑й: Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни. Молитвами святых Твоих, Спасе, спаси нас.

Хор: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Хор: И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Антифон 3‑й (94‑псалом)

Хор 1‑й: Приидите, воспоём Господу, воскликнем твердыне спасения нашего. Спаси нас, Сын Божий, дивный во святых, поющих Тебе: аллилуйя.

Хор 2‑й: Предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему: Спаси нас, Сын Божий, дивный во святых, поющих Тебе: аллилуйя.

Хор 1‑й: ибо Господь есть Бог великий и Царь великий над всеми богами. Спаси нас, Сын Божий, дивный во святых, поющих Тебе: аллилуйя.

Хор 2‑й: В Его руке глубины земли, и вершины гор – Его же. Спаси нас, Сын Божий, дивный во святых, поющих Тебе: аллилуйя.

Хор 1‑й: Его – море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его. Спаси нас, Сын Божий, дивный во святых, поющих Тебе: аллилуйя.

Антифоны праздничные

Их также три, и они построены несколько иначе, чем будничные. Первые два праздничных антифона похожи на будничные: они представляют собой избранные стихи псалма, к которым припевается припев. К первому антифону припевается «Молитвами Богородицы, Спасе, спаси нас», ко второму антифону – «Спаси нас, Сыне Божий … поющих Тебе: Аллилуйя» (вместо многоточия у каждого праздника тут свои слова, например: «плотию Распныйся», «во Иордане Крестивыйся», «Рождейся от Девы» и т. д. В тексте ниже курсивом). Итак, стих псалма, затем припев.