Люби меня

– А я бы ещё обратила внимание на Софи Фелен. – возразила Моника. – Думаю, женщина переводчик, будет лучше, у нас итак восемьдесят процентов штата – мужчины.

– Насколько я понял, она не особо нуждается в этой работе. Сама себе отказала, – не сдержал смех Алекс. – Это странно, – он взял её резюме. – Но да, согласен с Моникой, она бы подошла нам больше.

– Вот это новость! – усмехнулся Эдгар – В кое-то веке вы согласны друг с другом. – Моника и Эндрю переглянулись, но промолчали. – Ну, так что? Всё- таки она? – Эдгар взял в руки документ.

– Как показывает статистика, партнеры предпочитают переводчиков женщин, а уж китайцы тем более, а она уффф, – он, выдохнув, покачал головой – Кровь с молоком! – увидев презрительный взгляд Монику, прокашлялся – ну, в общем, я уже высказывался по поводу неё.

– На что это ты намекаешь? – Эдгар кинул на зама уничтожающий взгляд. – Мы ищем сотрудника, того, кто будет работать, а не обрабатывать, и она, не подходит на то, что ты намекаешь!

– Да ладно тебе. – Алекс удивлённо смотрел на шефа – Я просто пошутил. Просто она ведь и правда, красивая, ты же не будешь это отрицать.

– Ладно, определились, – сказал Эдгар, продолжая смотреть на фото – Софи Фелен наш новый переводчик, и ещё один, вот этот, – он подал папку Алексу, тот одобрительно кивнул.

***

Софи сидела в парке и, держа в руках стаканчик с уже остывшим кофе, снова и снова прогоняла в памяти встречу с Эдгаром. Всё смешалось, и было сложно сказать, что она сейчас чувствовала. Телефон в кармане зазвонил и, не смотря на экран, приняла вызов.

– Ну как? Ты прошла? – спросил Стефан, Софи не сдержала улыбку. "Он всегда знает, когда позвонить"– пронеслось в голове.

– Я им не подхожу, – ответила она.

– Что? Серьёзно? Они там слепые все что ли? – негодовал Стефан и от этого, Софи ощутила, что всё хорошо.

– Это не важно, у меня же есть план "Б" помнишь? Да и если что, я просто перееду к вам, будете меня содержать!

– Мне приехать? Помочь собрать вещи? Фиби приготовит комнату. – Софи рассмеялась.

– Спасибо, вы лучшие, – искренне поблагодарила она. – На самом деле я не расстроена…

– Софи, передо мной не надо храбриться, ты же знаешь…

– Знаю, но это не просто храбрость, это правда. Я поняла, что мне не подходит эта должность, буду искать то, что подойдёт.

– Точно? – Софи снова рассмеялась, и услышала, как Стефан выдохнул с облегчением. – Ладно, верю. Приедешь на ужин?

– Конечно. Купить что-нибудь?

– Спрошу у Фиби, если что пришлю сообщением.

– Хорошо, до вечера, – положив трубку, вздохнула.– Вот именно, всё у меня хорошо. Ну, Эдгар, ну и что? Первый раз за восемь лет встретились, теперь уж точно больше не пересечёмся, – она сделала глоток и сморщилась. – Гадость какая. Уже остыл! – выкинув стаканчик в урну, встала с лавки. Телефон снова зазвонил. – Быстро ты…

– Софи Фелен. – перебил её женский голос.

– Да, я.

– Поздравляю, вы приняты в компанию "ERA Company", приступаете завтра. Будем ждать к восьми. Как приедете, подойдите к стойке регистратуры, вам выдадут пропуск.

– Поняла, спасибо… – проговорила Софи, пребывая в полнейшем шоке.

– Ещё раз поздравляю и всего доброго,– девушка отключилась, а Софи так и продолжила стоять с телефоном у уха.

– Какого чёрта… – наконец вырвалось у неё. – Как это принята? – в голове вспыхнул образ Эдгара. – Неужели он снова решил…? Нет, столько лет прошло, мы уже выросли и потом, последний год он вообще делал вид, что меня не существует, а теперь что? Работа? Принята? Что ты задумал? – в памяти снова всплыл прожигающий взгляд, тот самый, с каким он смотрел на неё когда пытался «сломать». – Я ведь могу и отказаться от должности. Кто меня заставляет… – и снова его образ перед глазами, и сердце взволнованно замерло.– Что делать? – столько лет прошло, но один его взгляд, и она словно снова восемнадцатилетняя девчонка, которая не понимает своих чувств.

Глава 7

– Софи! – позвала её Фиби, вздрогнув Софи, посмотрела на неё растерянным взглядом. – Где ты витаешь весь вечер?

– Я…, нет, нигде, а ты что-то спросила? – Софи и правда не могла сосредоточиться ни на чём вокруг. Все мысли были о том, что она принята в компанию, в которой генеральный директор, тот, кого она боялась, ненавидела и страстно желала. Это напоминало какую-то садомазохистскую игру, вступать в которую страшно, но в то же время очень любопытно. Софи стало интересно, почему она всё-таки утверждена на должность, от которой отказалась сама.

– Так всё! – сказал Стефан, садясь напротив. – Рассказывай уже, в чём дело?

– Говорю же, всё хорошо, просто задумалась…

– Просто признай, ты расстроена из-за того что тебя не взяли на работу, это ведь нормально…

– На самом деле взяли, – перебила его Софи, и опустила глаза в тарелку, к которой почти не притронулась.

– То есть как? Ты же сказала…

– После того, как мы поговорили, мне позвонили, – вздохнув, подняла на него глаза – обрадовали, так сказать. Сообщили, что я принята, и могу приступить к работе уже завтра.