Люби меня до смерти

Он спокойно наблюдал за тем, как телохранитель подошел к Сергею Юрану и протянул визитку гостя. Лицо русского сохраняло невозмутимость профессионального игрока в покер, но он выдал себя, когда сменил расслабленную позу (ноги скрещены) на позу напряженного внимания и готовности действовать (обе ноги упираются в пол). Больше ничего не говорило о том, что Шон привлек внимание контрабандиста. Тот по-русски отдал какой-то приказ телохранителю, и громила отправился обратно к гостю.

– Мистер Юран спросил: «Тебе что, жить надоело?»

– Нет, сэр, – ответил Шон и решил дождаться следующего вопроса.

– Что у тебя за дело?

– Личное, – произнес посетитель.

Телохранитель не мигая смотрел ему в глаза. В такую игру можно было играть до вечера, и при обычных обстоятельствах Роган был бы рад поиграть в «гляделки», но сегодня у него не было времени.

– Я хотел узнать, не мистер ли Юран убил Роджера Мортона в прошлую пятницу. Если он, я хотел бы пожать его мужественную руку. Если нет, хотел бы узнать, кто его убил, чтобы пожать руку ему.

Телохранитель недоуменно поглядел на гостя, снова отошел от Шона, и тотчас рядом с мистером Роганом встали двое других громил.

Когда здоровяк вернулся, он приказал мужчине повернуться и обыскал его. Посетитель повиновался. Он знал, что его не пустят к Сергею Юрану с оружием.

– Не забудь вернуть, – сказал Роган.

– Останешься в живых – получишь, – ответил громила, забирая сорок пятый калибр и запасной двадцать второй.

Когда тот закончил, Шон сказал достаточно громко, чтобы Юран услышал его:

– Ты пропустил нож в правом внутреннем кармане куртки.

Он не смог устоять перед соблазном позлить здоровяка – и тут же поплатился за это, почувствовав резкий удар по правой почке. Шон скривился и на мгновение закрыл глаза, прогоняя боль. Телохранитель пропустил его к столу хозяина. Русская девушка исчезла, как и документы, которые читал Юран.

– Должен признать, вы мужественный человек, мистер Роган, – сказал контрабандист с сильным, но разборчивым русским акцентом.

Впрочем, Шон знал, что акцент у него деланый – хоть Юран и русский, но родился и вырос в США.

– Да, мне об этом уже говорили.

Мужчина не сел, пока телохранитель жестом не указал ему на кресло.

Стоило Шону сесть, как за спиной у него сразу же встал громила, внимательно наблюдая за ним.

– Ты знаешь, кто я?

– Более-менее.

– Твой брат как-то заказал меня десять лет назад.

– Судя по всему, вы с ним договорились. Раз еще живы.

Шон даже не знал, о каком из братьев говорит Юран. Может быть, о Лиаме, так как тот провел много времени в Европе, но он не стал бы никого заказывать, а скорее всего, сам прикончил бы Сергея, если б тот сильно его достал. Хотя достать Лиама было очень сложно. Дюк тоже вряд ли стал бы кого-то заказывать – даже такого хладнокровного преступника, как Юран, – но он уже удивлял его в прошлом. Кейн? Это более правдоподобный вариант…

Но Шон решил не спрашивать. Он знал, у кого получить ответ позже.

– Зачем ты хотел поговорить со мной?

– На прошлой неделе в Александрии убили некоего Роджера Мортона. В пятницу, около полуночи.

– Если б я убил мистера Мортона, его тело никогда бы не нашли.

– Не сомневаюсь. Я и не думал, что это вы убили его. Он приехал в Вашингтон, чтобы встретиться с кем-то по поводу одного делового предприятия, похожего на то, которым он заправлял вместе со своим теперь уже мертвым партнером Адамом Скоттом. Возможно, вы знали его под именем Трэск.

Сергей весело рассмеялся:

– Ах да. Трэск… Женщины вертели им как угодно. Тот факт, что он их убивал, не делал его настоящим мужиком. Полагаю, что это… как там говорят ваши проповедники? Божий промысел? Судьба? Наверное, мерзавца пришила одна из его девчонок.

Шон призвал на помощь всю свою волю, чтобы не отреагировать на то, что Юран только что назвал Люси одной из девчонок Скотта. Он не знал, известно ли русскому что-нибудь о ней или нет, но не хотел, чтобы она попадала в его поле зрения. Контрабандист же внимательно наблюдал за Шоном, делая вид, что его больше интересует едва одетая барменша у барной стойки.

– А почему ты пришел ко мне? – спросил он, потягивая свой напиток. – Зачем рискуешь жизнью? Ведь я могу убить тебя, и концы в воду. Я получил бы большое удовлетворение, отправив твою голову родственникам международной почтой.

Значит, все-таки Лиам… Чем же он занимался десять лет назад? Об этом придется подумать потом, потому как сейчас Шону нужно было сосредоточиться на поисках убийцы Мортона с тем, чтобы убедиться в отсутствии какой-либо опасности для Люси.

– Ваше имя всплыло в списке людей, ранее связанных с «Трэск энтерпрайзес». Меня не интересует ваш бизнес. Мне нужны сведения о том, с кем Мортон встречался здесь, в Вашингтоне.

Юран молчал, пристально рассматривая Шона и просчитывая в голове все возможные варианты того, как с ним поступить. Мистер Роган знал это, потому что сам поступал точно так же.

– У меня нет причин помогать вам.

– Очень даже есть. Помощь мне станет вашим единственным хорошим поступком за год.

– Хорошие поступки не по моей части.

– Ну, когда-то же надо начинать.