Люби меня до смерти

Дом тещи Мэллори располагался в тридцати минутах езды от Херндона на уединенном участке вдали от человеческих глаз.

– Я постучу, – сказал Диллон. – Он знает меня.

– А с чего ты взял, что он не пристрелит тебя сразу, как увидит?

– Джек спас ему жизнь.

– Может быть, нужно было дать ему умереть.

Диллон поколебался:

– Мэллори действительно совершил громадные ошибки. Но если б он не послал Кейт широту и долготу того острова, на котором держали Люси, мы ни за что не успели бы спасти ее. Он же в результате этого чуть не погиб. Мик поступил правильно.

– Только слишком поздно.

– Я не собираюсь с тобой спорить. Но меня он не убьет.

– Как ты можешь быть уверен? Ведь прошло уже шесть лет.

Шону не нравилось, что Диллон готовился взять на себя лидирующую роль, но они и так уже нарушили все возможные прямые указания и приказы Ноя Армстронга, который требовал от них держаться подальше от расследования. Поскольку Ной не был его начальником, Шон не принимал угрозы агента всерьез, но они оба знали, что из-за любых их действий неприятности могут возникнуть у Кейт.

Пока Диллон звонил в дверь, Шон заглянул в гараж. Внутри стояла одна машина, хотя места хватило бы для трех.

Тишина. Они осторожно обошли дом. Окна закрыты ставнями, сквозь закрытые жалюзи ничего не видно. Никакого движения в комнатах. Шон вложил себе в ухо крохотный наушник и прислонил к двери не менее миниатюрный усилитель. Диллон удивленно посмотрел на устройства.

– Эта штука распознает и усиливает любые звуки, – пояснил Роган шепотом, вынув наушник из уха. – Стопроцентной гарантии не даю, но раньше она меня не раз выручала. – Детектив вернул наушник в ухо, замер и прислушался. – Думаю, дома никого нет, – сказал он, доставая из кармана набор отмычек.

– Я никуда вламываться не собираюсь.

– Тогда подожди в машине.

– Черт тебя побери!

Детектив легко открыл замок, затем повернулся к Диллону:

– Зайдем, посмотрим и выйдем. Я ничего не собираюсь забирать. А ты стой на часах.

– Шон…

– Нам нужна только информация.

Мужчина вошел внутрь и закрыл за собой дверь, прежде чем Диллон успел ему что-либо возразить.

В доме царил исключительный порядок, хотя и присутствовал какой-то маслянистый запах. Шон проверил мусорное ведро на кухне. Вчера кто-то готовил пищу. Никаких следов гниющих продуктов.

Он быстро осмотрел дом, не обнаружив ничего примечательного. Затем отправился в комнату, где, по всей видимости, должен был располагаться кабинет Мэллори.

Компьютер. Как раз то, что нужно Шону. Он обещал Диллону, что ничего не заберет из дома, но не обещал не делать копий. Детектив даже не попытался включить системный блок, а вместо этого достал из кармана портативный компьютер и осторожно снял кожух жесткого диска. Затем подключил два провода к материнской плате и скопировал все данные, хранящиеся на компьютере, создав идеальную копию жесткого диска.

Установив кожух на место, Роган уже собирался было уходить, как заметил две фотографии в рамках, стоящих на журнальном столике у кресла. Его сердце замерло.

Большая фотография была сделана на пляже: красивая молодая брюнетка с ребенком на руках. Они улыбались. Семья Мэллори.

Но вторая фотография однозначно представляла для Шона больший интерес. Молодая Люси, в возрасте лет девятнадцати. Не менее красивая, чем сегодня, но с печальными глазами. Фотография явно сделана с большого расстояния фотоаппаратом с сильным зумом.

Долбаный ублюдок.

Шон покинул дом и вернулся к Диллону.

– У него фотография Люси.

– Что-нибудь еще?

– Нет. Но я скопировал его жесткий диск.

– Что ты сделал?

– Я ничего не повредил. Просто сделал копию.

– Кейт меня убьет.

– Мы ничего ей не скажем. Если, конечно, не придется.

Отъезжая от дома, Шон бросил на него последний взгляд через плечо. Что-то было не так. Его не покидало сильное ощущение, что Мэллори наблюдает за ними. Но не из дома, который Роган осмотрел по периметру. Вокруг было достаточно деревьев и кустов, за которыми он мог прятаться.

И тут Шона осенило.

* * *

Диллон терпеливо ждал на пассажирском сиденье. Как он может сохранять такое спокойствие? Минуты текли бесконечной патокой, и Шон уже начал сомневаться в том, что Мэллори наблюдал за домом, пока он проводил в нем осмотр.

Нет. Шон привык доверять своей интуиции. И с той минуты, когда детектив переступил порог дома Мэллори, он почувствовал, что дело нечисто. Этот тип наблюдал за ними. Он ждал, пока они уедут. Как долго? Пока не удостоверится в том, что незваные гости исчезли. Из этого района можно выбраться только двумя способами: пешком или на машине. Для машин только один въезд и выезд. Может быть, он пришел пешком? В такой холод и снегопад? Возможно, но маловероятно. Вряд ли Мэллори не пользовался машиной. Конечно, он мог и машину где-нибудь спрятать. Или…

– Что-то говорит мне, что ты нечасто сидишь в засадах, – вымолвил Диллон.

Шон бросил на него недовольный взгляд.

– Я не полицейский.