- Его величество просил передать господину Ариме, что его ждут в королевской приемной.
Герман восседал за громадным столом из мореного дуба, в кресле, которое скорее напоминало трон в бюджетном варианте. Одарив меня не слишком ласковым взглядом, он пригласил сесть, и на некоторое время замолчал, занятый бумагами. Потом неожиданно поднял на меня свирепый взгляд:
- Господин Арима, позвольте задать вам один вопрос.
- Да ради Бога.
- Что именно во фразе "Я не хочу, чтобы моя дочь была обманутой" вы не поняли?
- Наверное, слово "дочь". Все никак не могу привыкнуть, что у Шарлотты есть отец, которому важно ее мнение. Хотя, собственно, к чему тут привыкать-то?
- Не паясничайте! - рявкнул он. - Зачем вы избили принца Каспия?
Все-таки пожаловался.
- А-а-а? Кто избил, я избил? Да он сам поскользнулся и упал на лестнице, слепой крот.
- А то, что сделали с нашей статуей? Я хотел арестовать вас, но потом решил, что раз вы наш почетный гость, то поговорю с вами лично. И сейчас я больше и больше убеждаюсь во мнении, что вы загостились, и вам пора домой.
- Ага, - кивнул я. - Полностью согласен. Тем более, у меня там тайное собрание намечается, хотим против кое-кого заговор устроить. Не хотите ли поспособствовать в спонсировании? Мы там раздаем бесплатные пончики за каждое пожертвование с четырьмя нулями.
С лица короля медленно сошла краска, а вместе с ней и весь его грозный вид. Он едва заметно оглянулся на дверь, и твердо сказал:
- Решайте свои дела, только держите их подальше от Хейзерлинка и моей дочери.
- Это само собой. У нас ведь есть замечательные гипнотизеры, и самый настоящий японский генерал. Думаю, ваша помощь не требуется, если только вас не заставят посетить собрание силой, но кому может прийти в голову такая чушь, верно?
- Да уж, - Герман опустил голову, вперив взгляд в свои бумаги. - Полная чушь.
Раздался стук в дверь.
- Ваше величество, можно?
- Да, заходи, Елена... Господин Арима, у нас совещание, не могли бы вы удалиться?
- Да без проблем, - я встал, и отошел к окну, потом остановился возле портрета, украшавшего стену.
- Что вы делаете?
- Я? Я гуляю себе, никого не трогаю.
- Но вы же просто ходите по моему кабинету.
- Ну, я так гуляю. У вас тут демократия или что? Может свободный человек свободно погулять, где ему хочется, пока вы ему еще пару штампов на развод в паспорт не влепили, а-а-а?
Снова стук в дверь, на этот раз посетителем оказался Каспий. Он явно струхнул, увидев меня, безнаказанно расхаживающего по кабинету короля.
- Ваше величество, вы же обещали...
- Господин Арима уедет сегодня же, - твердо сказал Герман. - А пока можете говорить, он нам не мешает.
Я взял со стола кинжал, и помахал им в воздухе, изображая фехтование.
- Ваше величество, отец просил передать вам эти бумаги, касающиеся... - принц покосился в мою сторону, и слегка понизил голос: - ...кредита от МВФ. Правда, их надо чуть-чуть исправить.
- Дай я исправлю, - я выхватил бумаги у него из рук. - Тихо, без паники. Все, я сейчас исправлю, "Арима Инк." напишу.
Каспий скептически хмыкнул.
- Послушайте, какая-то чертовщина получается. По этим документам выходит, что "Арима Инк." согласна помочь Хейзерлинку выплатить национальный долг?
- Угу. А что не так?
- Действительно, - пробормотал король. - Что не так?
Елена тихо кашлянула в своем углу.
- Ваше величество, позвольте вызвать стражу и выпроводить господина Ариму.
- Я сам сделаю это, когда потребуется, - Герман даже не удостоил ее взглядом. - Ричард, что вы еще хотели обсудить?
- Мою свадьбу с принцессой. Отец хочет с ней познакомиться, и дат нам благословение. Точнее, он с ней уже знаком, но...
- Ричард, пошли кофе пить, - нагло перебил я. - Пошли пить кофе.
Он высокомерно посмотрел на меня, совсем как вчера, за обедом.
- Спасибо, но я вынужден отказаться от вашего предложения.
- Ну, пошли тогда посмотришь, как я пью... Или боишься?
- Та-а-к! - принц явно разозлился. - Вы что себе позволяете, господин Арима?
- А-а-а? Ричард, у тебя что, второе дыхание открылось? Вдруг. А ты знаешь, что я могу принять твой вызов на дуэль? Только не по-французски, на шпагах, и не по-английски, на пистолетах, а по-русски - я приду с толпой друзей, и мы тебя хорошенько... Короче, все, как принято на моей далекой родине.
- Он мне угрожает! Ваше величество, и вы позволите ему дальше вести себя вот так по-хамски?
Елена поднялась со своего места.
- Ваше величество, позвольте...