Любимое и ненавистное

Он пересёк дорогу и вошёл в здание через задний вход для сотрудников. Не задумываясь, он поднялся на второй этаж административного блока, прошёл сквозь почти пустой зал и сел за стол с несколькими папками и придавленными большим шарикоподшипником отдельными листами бумаги с пометками от руки. Кел терпеть не мог писать. Это он точно понял, только увидев эти листы. Он с удивлением взял один из них. Это был краткий меморандум по поводу того самого шарикоподшипника, а вернее проблем с его запылением во время работы буровой установки. Взглянув на пометку, он взял ручку и повторил её содержание. Почерки совпадали. Пометку оставил он.

– Требуется подшипник следующего, более высокого класса пылезащищённости, – гласила пометка. – Пусть Карлин закажет образцы с тройным сальником.

Он снял трубку телефона и позвонил Карлин из отдела закупок. Густой, ямайский акцент, который он услышал, нравился ему. Его удивило не само это, а то, насколько физически он это ощутил.

– Кельвин! Что я могу сделать для Вас, господин? – одарила она его своим обаянием. – Уж не собираетесь ли Вы что-то заказывать, не дай Бог?

– Ни в коем случае! – ответил он. – Мы же так можем компанию разорить. Просто звоню пожелать доброго утра.

– Болтун! – с укоризной ответила она. – Так что там насчёт изменений в смете?

– Нужны подшипники того же производителя, но с тройным сальником, – машинально повторил он свою запись. – Будь добра, свяжись с ними, договорись о возврате остатков предыдущего заказа, насколько возможно, и уговори их дать нам небольшую скидку на эти, новые. И пусть обязательно пришлют их нам срочной доставкой! Они нужны нам уже послезавтра.

– Ты, дорогуша, конечно же пришлёшь мне электронную почту со всем этим?

– Вот прямо сейчас уже печатаю сообщение, с копиями боссам. Дай мне несколько секунд.

– Не торопись, Кельвин, – она приветливо завершила разговор и повесила трубку.

– Какой ещё Кельвин? – подумал Кел. – Меня отродясь Келом зовут. Откуда она взяла эту идею?

Он поднял глаза на стену вокруг своего рабочего места. На ней висел прозрачный карман с бумажкой: «Кел Рабингс».

– Всё правильно, Кел, – подумал он. – Откуда же она взяла Кельвина? И почему моя фамилия звучит так незнакомо?

Напечатав и отправив Карлин поручение закупить подшипники, Кел услышал шаги. По проходу между столами прошёл снабженец Роб. Кел поприветствовал его, встал и подошёл. Они пожали руки и обменялись парой фраз.

– Я тебе позвоню, а ты скажи, что за имя ты видишь на определителе номера, – попросил Кел.

Роб приподнял брови, но тут же кивнул, как будто что-то вспомнил. Кел вернулся к столу и, не садясь, набрал добавочный Роба. Тот поднял глаза и ответил, с улыбкой: «Кельвин Рабингс, отдел качества. А что ты ожидал, что я увижу?»

– Как раз это, – ответил Кел. – Пойду, поговорю с компьютерщиком, чтобы он меня в Кела переименовал.

– Да, я бы тоже удивился, если бы обо мне везде объявляли, как о Роберте. Но тебе придётся подождать. Они позже приходят.

– Точно!

Оба уселись и занялись бумажной работой. В какой-то момент, Кел вынул из нижнего ящика стола каску и очки, встал и направился в сборочный цех. Он должен был показать новую спецификацию и чертежи и договориться об изготовлении новых пуансонов для посадочного пресса. Контракт в Туанебии требовал наладки оборудования в сжатые сроки, и надо было спешить подготовить всё за несколько дней.

– А, Кел, привет! Самое время! – по привычке громко встретил его начальник цеха. – Что там у нас меняется?

– Хоть этот знает, как меня зовут, – промелькнуло в голове Кела.

Однако, он тут же почувствовал себя озадаченным. Он не то, что не помнил, а не знал, как зовут начальника цеха. Это был номер! Подойдя ближе, он украдкой прочитал на его нагрудном значке: Дэйв Брукс – и вздохнул с облегчением. Обсудив дела, он вернулся за свой стол. Работа в офисе бесила его. Ему хотелось оказаться снаружи, где угодно под открытым небом. Он встряхнул головой, пытаясь прогнать почти физическое желание покинуть здание и выбежать на улицу. Раздался телефонный звонок. Номер и имя казались знакомыми. Кел снял трубку.

– Привет, Джошуа, – сказал он. – Как дела?

– Прекрасно, – ответил директор отдела. – Можешь зайти в мой кабинет?

– Иду, – ответил Кел и подумал: – Надеюсь, это не увольнение. Почему я об этом подумал? Кажется, в шутку.

– Итак, ты готов ехать? – спросил директор, когда Кел вошёл. – Садись, обсудим всё ещё раз.

Кел вспомнил, что утром, перед уходом, он видел, что в прозрачной папке на столе в кухне у него дома лежали авиабилеты и новенький паспорт. Он понял, что что-то забыл, но решил не афишировать это.

– Формальности, кажется, уже соблюдены, – сказал он. – Осталось пройтись по всему, что мне следует и не следует им говорить, и я буду готов предстать перед клиентами.

– Тогда пройдёмся по пунктам ещё раз, – кивнул директор. – Подшипники мы меняем, собранные узлы доставляем частным рейсом, ты следишь за их установкой, и дело закрыто. Они не предупредили нас о давлении подземных вод, мы проявили добрую волю, и все довольны, а контракт соблюдён. Другие соображения есть?