Любить Джейсона Торна (ЛП)

— Он не так уж долго отсутствовал — всего несколько месяцев — и время от времени мы переписывались, но да, я взволнована по поводу встречи с ним, — хотя прекрасно понимаю, что не должна. — И словно этих волнений недостаточно для моего хрупкого сердца, мне еще предстоит встреча с режиссером по подбору актеров, и в придачу присутствие на кастинге на роль Эви. И это приводит меня в исступление.

— Тебе так повезло. Интересно, кто придет на прослушивание. Если Кира Найтли будет там, ты должна сделать фотографии. Кучу. Со всех ракурсов.

— Ох, Шар... — сказала я, и, смирившись с отсутствием необходимого «успокоительного», запрыгнула на кухонную стойку. Так хотелось съесть мороженое, чтобы успокоить нервы. — Разговор о Кире Найтли вообще не помогает. Если увижу Киру Найтли, то опозорюсь еще больше, чем в прошлый раз, а я даже не хочу думать об этом.

Она обошла меня, открыла холодильник и вытащила две маленьких коробки яблочного сока — воспользовавшись распродажей, мы купили их накануне. Подав один из них мне, она запрыгнула на кухонную стойку прямо напротив меня.

Я вздохнула.

— Моя спасительница.

— Я бы предложила алкоголь, чтобы снять напряжение, но, думаю, в твоей ситуации это не самый лучший вариант.

— Это точно, — сказала я, вздрогнув. — Напьюсь, когда мы встретимся сегодня вечером. Ты же придешь, да? Не бросай нас, как в прошлый раз. Это же ночь караоке.

— Нет необходимости отлынивать. Я бы не пропустила ночь караоке. Итак, как это ощущается — быть досрочной выпускницей? Какие у тебя планы?

— Я еще не поняла своих ощущений по этому поводу. Конечно, я счастлива, но, кажется, и немного расстроена. Благодаря гонорару за книгу я выплатила все кредиты за обучение, а это уже кое-что. Я чувствую себя легкой, как перышко. На счету в банке осталось совсем немного, зато, по крайней мере, мне не придется переживать из-за кредитов.

Шар встряхнула коробку сока и воткнула в нее трубочку.

— Да, я не горю желанием каждый месяц платить по кредиту на обучение. Жаль, у меня не было времени, чтобы тоже написать книгу.

Последние несколько месяцев только это я и слышала. Я быстро усвоила: стоит тебе написать книгу, а остальным с удивлением обнаружить, что ты зарабатываешь на этом деньги — пусть всего пятьдесят долларов в месяц — внезапно все вокруг превращаются в писателей. И, естественно, считают себя гораздо лучшими писателями, чем ты, просто у них нет времени, чтобы сесть и погрузиться в мир грез и фантазий, поскольку они так заняты реальной жизнью.

— О, ты подумываешь написать книгу? — мягко спросила я, рассматривая пакетик сока у себя в руке.

— Ну, у меня тоже специальность английская литература, так что да, я думала об этом. Ведь даже ты смогла написать одну, — нервно усмехнулась она.

Приподняв брови, я посмотрела на нее.

— Даже я смогла написать?

— Ой, — она сделала виноватое лицо. — Это прозвучало неправильно. Я имела в виду… ты никогда не заикалась о том, что пишешь книгу, а потом БАМ, и самостоятельно ее издаешь. Просто это стало неожиданностью.

Люси была моим бета-ридером с того самого дня, как стащила мой ноутбук, чтобы посмотреть, над чем я постоянно работаю, а мне не хватало смелости поделиться своим произведением с кем-нибудь еще. И дело не в том, что мне не нравилась Шарлотта — я просто слишком переживала из-за всего этого. (Примеч.: Бета-ридер (англ. Beta reader; бета-тестер + reader «читатель») — тот, кто по просьбе автора (или переводчика) читает текст перед его передачей для публикации (то есть до редактора, корректора или внутреннего рецензента, которые работают с текстом уже по поручению издательства или периодического издания).

После ее слов наступила тишина. Шарлотта сделала несколько больших глотков яблочного сока, после чего поставила его на стойку.

— В любом случае, я спросила тебя по поводу твоих планов… мне было интересно, задумывалась ли ты о переезде?

— О переезде? Отсюда?

— Да. Я понимаю, что впереди еще один семестр, но так как у тебя будут деньги от фильма… — она пожала плечами, — я просто подумала, возможно, ты приобретешь собственное жилье.

— Ты пытаешься избавиться от меня, Шар? — спросила я слегка удивленно и в то же время настороженно.

— Конечно, нет, — она спрыгнула со стойки и выбросила коробочку из-под сока в мусорный бак, хотя даже не допила его. — Ты же знаешь Лили? — я кивнула. — Ну вот, ее бросил парень, поэтому она ищет жилье на оставшуюся часть семестра. Я сказала, что, возможно, твоя комната освободится, если ты решишь съехать.

— Жаль слышать такое о Лили, но я не собираюсь съезжать. Мне нравится жить с вами, ребята.

— Ой, — она выглядела искренне смущенной, — из-за того, как ты вела себя с Маркусом в последнее время, я подумала, что тебе здесь неудобно.