Любить Джейсона Торна

– Я получил его этим утром. – Перевернув несколько страниц, он спросил: – Какую сцену ты хочешь использовать для кастинга?

– Для начала мы попробуем ту, где он возвращается к Женевьеве.

– Хорошо. Великолепно! – Покосившись на угол, где я сижу, Джейсон мне подмигнул.

Я поднял большие пальцы вверх и улыбнулась.

Явно забавляясь, он покачал головой и повернулся к режиссеру.

– Кто пробуется на роль Эви? – спросил он, не обращаюсь к кому-либо конкретно.

– Мы сократили список до трех имен. Посмотрим, как вы сыграете на камеру, а затем сделаем выводы.

Когда я увидела, как входит первая актриса, Клаудия Колбер, то испытала гордость за то, что не потеряла самообладание. Хотя никто и не обращал на меня внимания, я все равно считаю, что заслуживаю похвалы.

Она была одета в простую белую футболку с черными джинсами и туфлями «Toms». Ее волосы были собраны в «конский хвост» – с той самой легкой небрежностью, которая никак мне не давалась. На ее лице было минимум косметики, в то время как нам, смертным, необходимо нанести хотя бы консилер. Конечно же, природа одарила ее вдобавок ко всему отличной кожей.

Она пожала руку Джейсону, поговорила с режиссером несколько секунд, а затем заняла свое место перед камерой со сценарием в руке и ждала, когда Джейсон займет свое место.

– Вы готовы, ребята? – спросил Брайан, садясь рядом с оператором.

Джейсон и Клаудия кивнули.

– Давайте начнем читать с главного. Я хочу заснять концовку с двух разных ракурсов, поэтому мы остановимся и снимем последнюю часть еще раз.

Когда они начали читать свои реплики, Брайан наблюдал за ними через маленький экран на столе. Я пыталась наклониться влево, чтобы посмотреть, но они загородили мне обзор, поэтому я поудобнее устроилась и впервые сосредоточилась на прослушивании реплик Айзека и Эви.

– Как ты могла бросить меня, Эви? – спросил Джейсон. Прямо на глазах становясь другим человеком – Айзеком, уставшим, сломленным, безнадежным.

Клаудия сделала шаг к нему и склонила голову набок.

– Я никогда не бросала тебя, Айзек. Я пыталась, но не могу оставить тебя. Но я не буду преследовать тебя – не собираюсь навязываться.

Голос Джейсона стал резким, когда он засмеялся.

– Навязываться мне? О чем ты, Эви? У тебя осталась в душе хоть капля чувства ко мне?

Она сделала еще один шаг к нему и протянула руку, но затем отпустила ее, после чего сжала кулаки.

– Теперь я тебе отвратителен? Поэтому ты не можешь прикоснуться ко мне? – Джейсон практически со злостью произнес эти слова.

Клаудия вздрогнула и покачала головой, ее голос звучал тихо и надломленно:

– Я не хочу больше причинять тебе боль.

Джейсон уронил бумаги и сжал запястья Клаудии. Потом он поднял ее руки и притянул ее к груди одним быстрым движением, которого я не ожидала.

– Думаешь, твое прикосновение может причинить мне боль? Ты убила меня в тот момент, когда впустила в свое сердце, Эви.

– Айзек, – пробормотала Клаудия, и когда она взглянула на Джейсона, у нее в глазах стояли слезы.

Обалдеть! Вот бы мне сейчас немного попкорна и салфеток!

– Это ты меня бросил! – продолжила она. – Ты разбил мое сердце, и я думала, что никогда не оправлюсь, Айзек. Но это же не имеет значения, не так ли? Ты здесь не для того, чтобы остаться. Ты никогда не остаешься.

Ого-о-о!

Это определенно не мой диалог. Они превратили совершенно романтичную сцену в слащавую мелодраму.

Она выглядела убитой горем.

Я видела, что слезинка упала из ее глаз, и Джейсон отпустил ее запястья, словно они обожгли его.

– Я вернулся. Я приполз к тебе на коленях, – с трудом произнес Джейсон. Склонившись, он обхватил руками ее лицо, вынудив посмотреть на него. – Эви, ты – моя единственная.

Они оба закрыли глаза и соприкоснулись лбами.

– Возьми меня с собой, – прошептала она в тишину, – не оставляй меня снова с разбитым сердцем. Не позволяй им забрать тебя у меня.

Джейсон поцеловал ее нос, глаза, а затем отступил на несколько сантиметров, его руки все еще держали ее лицо.

– Скажи, что ты все еще любишь меня, Эви! Произнеси эти слова для меня.

Она встала на цыпочки и прошептала ему о своей любви в самые губы. Затем они набросились друг на друга, словно наступил конец света.

Ну, отчасти хотя бы концовка моя. И я должна наблюдать, как все это происходит на моих глазах еще два раза с двумя разными актрисами? О чем я только думала, когда сказала Джейсону, что с удовольствием приехала бы?

Кто-нибудь скажите «снято», черт побери!

Затем все закончилось, и они отстранились. Брайан поблагодарил их и попросил об еще одном дубле с другого ракурса. Мне не хотелось смотреть сцену во второй раз. Увидеть сцену в фильме это одно дело, но здесь… это выглядело интимно, реально. Каждый из тех, кто присутствовал здесь, казался посторонним человеком, который попросту вторгся невовремя.

Наконец Брайан был доволен тем, что получилось, и, поблагодарив Клаудию, они отослали ее.