Любить и умереть только в Андорре

– Я служил в армии, в десантных войсках, – пояснил я, почти не обманывая строгого представителя закона, – прошел там неплохую подготовку.

Комиссар, поняв, что из меня больше ничего не выжать, обратился к Полю:

– А вы где были в этот момент? Тоже спасались от выстрелов в вашу сторону?

– Нет, я был в баре и пил воду. У меня есть много свидетелей. Я не выходил из бара. Потом я увидел, как в бар вбежал расстроенный и перепуганный портье и крикнул, что мимо него только что пробежал вооруженный человек. Я поспешил наверх. Портье знал о двух убитых в отеле «Новотель» и сказал, что это, наверно, тот самый убийца. Я ему ответил, что мы его теперь схватим. И все. После этого мы поднялись на третий этаж и вошли в номер Ли.

– Что было дальше?

– Первым в номер осторожно вошел я и увидел убитого китайца. Рядом стоял мистер Лежинский. Я, честно говоря, подумал, что это он и застрелил мистера Ли. Простите меня, мистер Лежинский, но я ведь еще не знал, что в вас стрелял тот самый убийца. Я осторожно вошел и спросил:

«Это вы его убили?»

«Нет, – ответил мне Рудольф, – вот пистолет убийцы. Минуту назад убийца стрелял в меня отсюда, также пытаясь убить». – Я опустил свой пистолет и позвал портье. Потом мы вызвали полицию, и почти сразу появился мистер Гусейн.

– И вы больше ничего не видели?

– Конечно, нет, иначе я рассказал бы вам. Кстати, почему вы допрашиваете меня на английском? Я ведь ваш соотечественник.

– Чтобы другие лучше поняли наш разговор, – зловеще ответил комиссар.

Он не такой законченный дурак, как я думал. Признаюсь, меня это даже порадовало.

– Как всегда, последним и самым главным подозреваемым остался я, – весело сказал Анчелли.

– Я бы на вашем месте так не веселился, – сухо отрезал комиссар, – вы напрасно считаете, что вас может спасти ваш американский паспорт. Для нас вы все здесь не очень желательные иностранцы.

– Типичный европейский изоляционизм, – развел руками Анчелли, – но я должен вас огорчить, комиссар. Мое алиби измерено буквально по минутам, как вы и просили. Я зашел в бар вместе с Полем выпить воды. Выпил стакан и пошел в туалет. Это все видели. Мисс Мандель, простите за столь пикантные подробности, – поклонился он Офре.

Та сдержанно кивнула. Ей не нравился хамоватый тон Анчелли, хотя, по логике, они самые ближайшие союзники. Впрочем, как сказать. Вы помните, какой скандал был в Америке, когда разоблачили на флоте израильского шпиона, работавшего против США в пользу Израиля? Это кое о чем говорит.

– А из туалета вы не могли выйти незамеченным? – спросил комиссар.

– Это вопрос или утверждение? – уточнил Анчелли. – Конечно, не мог. Меня сразу заметил бы бармен и все остальные посетители. Я вышел из туалета и пошел на улицу как раз тогда, когда мистер Поль отправился за мной в туалет. Он почему-то забыл об этом сказать.

Честное слово, Поль несколько смутился. Никогда бы не поверил, но он даже чуть покраснел.

– При даме, – сказал он укоризненно.

Что хотите говорите, но француз останется французом, даже такой старый убийца, как Малыш Поль.

Офра оценила его тактичность.

– Благодарю вас, Поль, – ласково улыбнулась она французу, – мне приятно, что именно вы стали моей парой.

Поль церемонно поклонился.

Комиссар не понял и разозлился.

– Какой парой? – спросил он. – При чем тут ваш «напарник»?

– Я же вам объяснял, – терпеливо сказал Гусейн, – мы разбились на пары, чтобы следить за своим «напарником» и помочь ему в случае нужды.

– А вы знали, что будет новое убийство? – гневно закричал комиссар.

– Мы предполагали, – дипломатично вывернулся Гусейн.

– Хватит, – разозлился комиссар, – рассказывайте, мистер Анчелли, что было дальше.

– Я вышел на улицу и увидел, как с земли поднимаются мистер Лежинский и мисс Мандель. Я сначала подумал, что они хотели полежать на травке…

– Хам… – не выдержала наконец Офра.

– Извините, но я хочу дать нашему комиссару наиболее полную картину. Поэтому я даже не сразу подбежал, потом, подойдя поближе, понял, что случилось нечто ужасное. Лежинский закричал, чтобы мы шли вокруг отеля, а сам побежал в отель. Я достал свое оружие, и мы вместе с мисс Мандель добросовестно обошли весь отель, но ничего подозрительного не заметили. Был какой-то мальчик на велосипеде. Он проехал мимо, и все. Больше никого не было. Потом появилась полиция, и мы поняли, что опять произошел несчастный случай.

– Это вы называете несчастным случаем? – взорвался комиссар. – Кто-то хладнокровно застрелил вашего коллегу, а вы считаете, что это несчастный случай.

– Пусть будет убийство, – согласился Анчелли, – но для самого Ли оно всего лишь несчастный случай. Он уже не знает о наших проблемах. Они его просто уже не интересуют.